El Ombudsman de Kosovo pide explicaciones sobre el caso Gashiqi

Ha regresado a su patria dos décadas después del cambio de allí, pero su regreso al medio ambiente, donde más de mil de sus compatriotas albaneses fueron asesinados durante la guerra, fue una causa de resistencia y protestas.

Un año después, Gashi dice que cree que los ciudadanos de Gjakova han aceptado su regreso y que no hay más problemas.

Sobreviví a este <x0]in el peor tiempo, así que sobreviviré a este método, dice Gashiq.

Radio Free Europe habló con él después de que el ombudsman de Kosovo pidió a las autoridades locales que respondieran a lo que han emprendido con respecto a la solicitud de Dragica Gashiqi de permitirle renovar su residencia.

En la base de la corriente de lluvia, el techo necesita reparación y luego se pinta y calienta. Toda la residencia, en general, debe ser reformada efectuadax0 título, dice Gashiq, agregando que reducirá pacientemente el permiso del municipio.

¿Qué pidió el Ombudsman?

El municipio de Gjakova tiene un plazo de 30 días para responder a la Oficina del Ombudsman de los pasos que ha tomado para implementar su recomendación, para que los retornados Dragica Gashiq puedan ser autorizados יx0 sin confianza y explotación sin trabas de la residencia establecidax1⁄4 y para que pueda renovarla.

Free Europe Radio Free Marija Radulovic, diputado ombudsman en Kosovo, ha confirmado esto.

Sin embargo, subraya que las recomendaciones del Ombudsman no son vinculantes, sin embargo, no tienen ninguna función ejecutiva.

El <x0 En el caso concreto, toda institución nacional de protección de los derechos humanos formula recomendaciones. Pero cuando se publica un informe en el que se encuentran violaciones de los derechos humanos, la institución designada está obligada a informar dentro de los 30 días de medidas concretas que ha adoptado. Este es el siguiente paso:

Dragica Gashic regresó a su residencia a principios de junio de 2021, después de que fuera liberada de la Agencia de Kosovo para Comparación y Verificación de Bienes. Desde entonces, Gashi ha intentado obtener permiso para la renovación, pero sin éxito.

¿Cuál es la posición de las instituciones locales?

A pesar de los esfuerzos, Radio Free Europe no pudo recibir una respuesta de las autoridades locales de Gjakova sobre si permitir que Gashi renovara su residencia, como ha solicitado la Oficina del Ombudsman.

Del mismo modo, el año pasado el municipio de Gjakova había buscado desde el Tribunal Constitucional de esta ciudad que Gashik <x0 confianzacancels el contrato de arrendamiento del apartamento, con la demanda de masa temporal efectuadax1 título.

Sin embargo, el tribunal rechazó esta solicitud por las autoridades locales, argumentando que era infundada e innecesaria <x0 títulox1⁄4 y Dragica Gashiqi se permitió permanecer en su apartamento.

Radio Free Europe ha sido dirigida al Tribunal Constitucional de Gjakova con la cuestión de hasta qué punto se ha logrado el procedimiento en el caso de Dragica Gashiqi y sus derechos de propiedad, pero hasta que la publicación de este texto por esta institución no haya regresado.

Gjakova Mayor Ardian Gjini, en declaraciones anteriores a los medios locales en Kosovo, ha dicho que Gashi había registrado el apartamento como su propiedad en 1997, durante el régimen de Slobodan Milosevic y que fueron cruzados-opposed <x0 Confíotimes asignadox1⁄4.

¿Por qué el regreso fue disputado?

A principios de junio del año pasado, 11 organizaciones no gubernamentales del territorio del municipio de Gjakova expresaron su decepción por el regreso de Dragica Gashiqi, miembro de la comunidad serbia.

Durante la guerra de 1998 y 1999, más de 1.000 civiles albaneses murieron en Gjakova, principalmente hombres. Algunos de ellos siguen siendo considerados extintos porque su destino aún no ha sido iluminado.

Sin embargo, el Fondo para el Derecho Humanitario en Kosovo y la Iniciativa Juvenil para los Derechos Humanos han expresado su preocupación por los derechos de Dragica Gashiqi de regresar a Gjakova. Afirman que no se respeta el espíritu de la Constitución de Kosovo, a saber, el artículo 156, en el que se dice que Kosovo volverá a incorporarse a la Convención y facilitará el regreso digno y seguro de las personas desplazadas y los desplazados internos, y que les ayudará a recuperar sus bienes y sus cosas personales.

Además, la Oficina del Ombudsman, en su informe anual de 2021, declaró que varias comunidades no estadounidenses no pueden acceder libremente a sus bienes raíces.

Es un hecho que en los últimos años se ha avanzado en la solución de las cuestiones relacionadas con la propiedad. However, authorities must ensure that all persons possess their property in full compliance with the law and enjoy their rights, guaranteeing them judicial and institutional protection (10x0], the report said.

Dos decenios del proceso de retorno

El proceso de regreso de los serbios a Kosovo lleva más de 20 años, pero sobre todo en las zonas rurales y no en las ciudades. Del mismo modo, Kosovo aún no ha logrado resolver la cuestión del pleno regreso de los albaneses desplazados del norte del país, donde vive la mayoría serbia.

En virtud de la legislación, todas las personas desplazadas tienen derecho a regresar a Kosovo y a ayudar a las instituciones competentes, el Ministerio de Comunidades y Kthim, la gestión municipal de las comunidades y los retornos, así como diversas organizaciones.

En 2018, hasta que Ramush Haradinaj fuera primer ministro, el gobierno de Kosovo aprobó el decreto יx0 confianza para el regreso de las personas desplazadas y las soluciones permanentes cumplidasx1 título, que se refiere a crear las condiciones necesarias para lograr soluciones permanentes para las personas desplazadas dentro de Kosovo y la región que han sido desplazadas como consecuencia del conflicto en el período comprendido entre el 28 de febrero de 1998 y el 31 de marzo de 2004.

Los principales agentes del proceso de retorno son el Ministerio de Comunidades y Kthim, las oficinas municipales para las comunidades y los retornos, así como otros asociados de socorro que apoyan el proceso de retorno y reintegración.