New York Times: En un extremo de Kosovo, todavía hay ánimo para Putin

Mr. Putin has not appeared to receive this honourary title, but he figures in the minds of many residents as potential and multi-repressive rescuers, the most recent in the long line of Russians who, according to Serbian estimates of the past, have worked unhindered for the slave brotherhood to hostile foreigners, in particular Muslims.

Rusia ha combatido más de una docena de guerras con el Imperio Musulmán otomano, que derrotó al gobernante serbio Ortodoxo-Cristo, Príncipe Lázaro, en la batalla de Kosovo en 1389. Esta antigua restauración constituye una gran parte del nacionalismo serbio, alimentando un gran resentimiento contra la mayoría de la población predominantemente musulmana de Kosovo, aunque algunos albaneses habían luchado por el lado serbio.

En el centro de Mitrovica se encuentra una estatua que honra al Príncipe Lazarus y Grigori Sherbina, un emisario ruso en la región que fue asesinado en las inmediaciones de la ciudad por un soldado musulmán en 1903. Una inscripción en la estatua del emisario escribe que: spillx0 confianzaa derramada gota de los rusos fraternales se derrama en sangre serbia que ha estado fluyendo durante siglos.

No se menciona que el emisario ruso era de origen ucraniano.

La historia, su mayoría sangrienta, y dominada por actos de valentía masculina, se encuentran en todos los Balcanes, especialmente en la celebración de llagas o negación de vínculos fraternales.

Tenemos historias de demasiados y demasiados maleitos en los Balcanes realizadosx1⁄4 dice Ljiljana Drzeevic, que dirige un negocio de venta de bufandas de lana. Escéptico que el Sr. Putin ha ofrecido rescate, ella dice que las personas se encuentran desesperadas, pero nunca esperé que obtendríamos nada de Rusia:

Además de apoyar a Serbia en las Naciones Unidas y dar peso diplomático que Kosovo todavía pertenece a Serbia, Rusia ha dado muy poco de ayuda concreta. Y, citando constantemente la intervención occidental en Kosovo para justificar la toma de la delincuencia rusa y otras tierras ucranianas, el Sr. Putin ha erosionado el principio de integridad territorial sobre el cual Serbia basa sus afirmaciones en Kosovo.

Albin Kurti, Primer Ministro de Kosovo, un estado que la mayoría de los serbios insisten en no existir, lamentó que el Sr. Putin se ha convertido en una especie de santo patrón para la mayoría de los serbios no reconocidos: Para los grupos de extremistas, Putin es su idol garantizadox1, dijo el Sr. Kurti en una entrevista en Pristina, en la capital de Kosovo.

Most ethnic Serbs, whether they live in Serbia or in enclaves in Kosovo and Bosnia and Herzegovina, Russia choose to shophi as friends, not necessarily because they like where Mr. Putin has led his country, but because they feel disgusted with Natos. Esto se pronuncia especialmente en la parte norte de Kosovo, cuando la campaña de bombarderos nato que rompió el control serbio sobre Kosovo se considera la fuente definitiva de todos los problemas en los enclaves.

El Sr. Damjanovic, el historiador, dijo que preferiría vivir en el mundo libre "Seguido" no en un "Seguido" sin derechos como la Rusia de Putin "Seguido", sino por Natos, "seguido" no tenemos elección. Nuestra única solución sigue siendo Rusia:

Antes de la intervención de Nato, un comerciante, que no quería decir su nombre, dijo que el camino oscuro con agujeros fuera de su tienda estaba bien pavimentado y bien iluminado. Dijo que se arrepintió de los ucranianos asesinados por las tropas rusas, pero se preguntó por qué Occidente no lloraba por nosotros.

Preguntado por los encuestadores el año pasado que fue el mejor defensor de los intereses serbios: más del 65% de los residentes en el norte de Kosovo eligieron Rusia y sólo el 3% de los Estados Unidos.

El papel de Mitrovica Norte como fortaleza del sentimiento pro-ruso ha creado un problema para el Sr. Vucic, presidente serbio. Se ha negado a imponer sanciones a Moscú por la invasión, y durante años ha promovido el sentido de los serbios victimizantes. Al mismo tiempo, sin embargo, ha trabajado para convencer al Occidente de que no está en el bolsillo del Kremlin.

Para el Sr. Vucic, un líder que intenta meter a su país en la Unión Europea, la inculcación de los serbios étnicos para Rusia en una región de Kosovo que está bajo su dedo es una mala mirada.

El Sr. Jovic, organizador de la protesta pro-Moscow, se quejó de que los leales funcionarios del presidente serbio controlan fuertemente toda actividad política en la región y han dificultado mostrar apoyo abierto al Kremlin.

Mr. Vucic, according to Mr. Jovic, does not want to complicate his already stumbling efforts to join the European Union. El West seleccionx1 dijo que el Sr. Jovic, <x2 confianza piensa que cualquiera que apoye a Rusia es un fanático.

En algunos casos, esto puede ser cierto, pero para la mayoría de los muchos seguidores de Rusia en el norte de Kosovo, Moscú simplemente ofrece un refugio de sentimientos de aislamiento y desesperación, de los cuales hay muchos en estas áreas.

Cuidado con el nombre de extremistas y para interrumpir el acto equilibrado del Sr. Vucic entre Oriente y Occidente, los funcionarios étnicos serbios en el norte de Kosovo ofrecen sólo apoyo silencioso a Rusia y se niegan a buscar apoyo de Moscú. ▪x0 Rusia tiene simpatía aquí, pero no estamos buscando su ayuda, seleccionó a Igor Simic, subdirector del principal partido político que representa a los serbios en Kosovo.

Incluso el Sr. Damjanovic, anti- historiador de la OTAN admitió que Rusia a menudo los había decepcionado. Un ejemplo fue en junio de 1999, dijo, cuando Moscú envió tropas a Kosovo apenas horas antes de que las fuerzas de la OTAN llegaran. A pesar de una recepción en éxtasis por parte de los serbios étnicos que abandonan las banderas rusas, las fuerzas rusas no hicieron nada para impedir que la mayoría de la población étnica albanesa se vengara violentamente después de la partida de la policía y los militares serbios. Las tropas de la OTAN también se quedaron a un lado.

Pero eso, Sr. Damjanovic, fue cuando Boris N. Jelcin estaba a cargo del Kremlin. ▪x0 Ahora es Putin. La Rusia más fuerte es, mejor es para los serbios consignax1 título, dijo. No conozco a nadie en Kosovo que esté apoyando a Ucrania, hizox3 confianza que añadió, superando el apoyo casi universal a Ucrania entre los albaneses étnicos.

El hecho de que tantos albaneses étnicos en Kosovo estén alentando a Ucrania es suficiente para que muchos serbios étnicos hagan lo contrario.

Los albaneses etnicos emigran sin razón alguna a Ucrania, por lo que todos apoyamos a Rusia (10x) dijo Milan Dobric, un joven artista serbio del norte de Mitrovica. No digo que Putin tenga derecho a matar ucranianos, pero Rusia tiene sus razones y estoy totalmente en contra. OTAN.

Milos Milovanovic, un investigador que trabaja en una organización no gubernamental en Mitrovica y que es un raro crítico étnico serbio de Moscú, dijo: "No me siento personalmente sin simpatía por Rusia." Como resultado, señaló, <x2 títuloSiempre estoy debatiendo con mis amigos seleccionadox3 confianza.

Apenas nadie en Kosovo, agregó, ha pensado mucho en la guerra en Ucrania, pero casi todo el mundo se ha unido a un nivel emocional indicadox1⁄4 dependiendo de su afiliación étnica.

<x0 títulounfortunately, efectuax1 título señaló Mr. Milovanovic, <x2 confianzaemony y la racionalidad no van juntas obtenx3 título.