Implementación del Estado ierex0] que viola la dignidad humana

Rame Citaku, el jubilado de 83 años del pueblo de Bajcina del municipio de Podujevo, que se presenta en las pensiones Oficina cada seis meses. Visita esta oficina cuatro veces al año dos veces más que dos veces que envía a su paralizada esposa para su presentación.

Es mentira mantener tu cabeza en el hecho de que tienes que llamar cada seis meses, ya sea tarde o no llego tarde. Necesita irse. Tengo paralizada a mi esposa y tengo que llevarla a una silla de ruedas hasta ahora [la Oficina de Pensiones] no te creen sin verla. Usted está obligado a enviarlo (10x0], dice Chitaku.

Citaku recibe 180 euros en jubilación, mientras que su esposa sólo recibe la pensión de vejez por un monto de unos 100 euros.

Si lo hicieran al menos una vez al año, sería mejor para nosotros. Tendríamos una cabeza más relajada que esta aventura, dice Citaku, que era profesor antes de la jubilación.

Para ser presentado a la oficina de pensiones, el pensionista debe tener su identificación, su tarjeta de jubilación y una factura eléctrica de su apartamento o casa.

Práctica que no planea salir

El desempeño de los pensionistas en las oficinas de pensiones cada seis meses es una obligación jurídica estipulada en los planes de pensiones financiados por el Estado.

Tras la puesta en libertad de las instituciones de COVID-19 de Kosovo, los pensionistas decidieron ser liberados de la obligación de someterse a las oficinas de pensiones para demostrar que seguían vivos. Los pensionistas y las asociaciones que los representan esperaban que la práctica dejara de regresar.

Pero, en junio de este año, el Ministerio de Finanzas, Trabajo y Transferencias anunció que cualquier pensionista en Kosovo está obligado a aparecer en los deportes de la oficina de pensiones.

Esa práctica no existe en la mayoría de los países de la región, como Albania, Macedonia septentrional y Serbia. Hashim Berisha, de 75 años, del pueblo de Sisevo, el municipio de Pristina, recibe una pensión de sólo 100 euros porque no había sido reconocido por la contribución del decenio de 1990.

Dice que es demasiado mostrar dos veces al año en la Oficina de Pensiones.

Sea lo que sea que entremos, podemos ser advertidos, pero algunos que no pueden caminar, son mayores, están más enfermos, para ellos muy duros. Hay quienes no pueden llegar a la oficina para informar, pero los miembros de la familia los mantienen en coches en la calle y los funcionarios deben venir a la carretera porque no puede salir del coche y entrar en la instalación para informar cada seis meses.

A pesar de las numerosas demandas de los pensionistas por eliminar esta práctica, que consideran un insulto, el gobierno de Kosovo no ha dado ese paso.

Ministerio de Finanzas: Desde que la ley lo dice, la práctica continúa

Free Europe Radio ha preguntado al Ministerio de Finanzas, Trabajo y Transferencias.

En respuesta, se ha dicho que la Ley define esta cuestión para los planes de pensiones financiados por el Estado, pero no se ha demostrado si está previsto que se vaya.

El rendimiento de los pensionistas en los deportes de las oficinas de pensiones también ocurre debido a la falta de un sistema integrado de datos mediante el cual se identifican los casos de muertes de jubilación para dejar de pagar la jubilación.

Sin embargo, en MPT le dicen a Free Europe Radio que regularmente intercambian datos para evitar la posibilidad de ejecutar las tasas de jubilación de cualquier jubilado que pueda haber muerto.

Bajo la base mensual de MFPT, ya sea el Departamento de Pensiones, intercambia datos con la Agencia de Registro Civil sobre la muerte de los pensionistas, también existe un acuerdo entre el ministerio y las comunidades religiosas para identificar los casos de muerte de los pensionistas correspondientes a los pensionistas.

Estos acuerdos tendrían que ser suficientes para abolir la demanda de someter a los pensionistas a las oficinas de pensiones cada seis meses, dice el pensionista Isat Muja de Pristina.

Ha tenido que dejar esta obligación después de que [el Ministerio de Finanzas, Trabajo y Transferencias] sólo haya hecho arreglos con otras instituciones y comunidades religiosas para presentar los datos a cualquier persona moribunda. Ya no debe haber necesidad de esta regla. El frente era diferente, porque la gente no advirtió a los miembros muertos de la familia, mal usando las pensiones indicadasx1⁄4, dice Muja.

Es sólo una falta de reconocimiento o falta de casos oportunos de jubilación que ha mantenido la demanda de presentación dos veces al año para los pensionistas en las oficinas de pensiones.

El presidente de la Asociación de Jubilados de Kosovo, Nijazi Gashi, dice a Radio Free Europe que en las reuniones que han tenido con funcionarios gubernamentales, se ha prometido que en el futuro los pensionistas estarán obligados a aparecer sólo una vez al año. Sin embargo, Gashi dice que hay muchas oportunidades para que las instituciones reciban información en tiempo real para que puedan detener los pagos inmediatamente después de la muerte del pensionista.

No hay nadie que se enterre sin la muerte de un médico, y un médico da pruebas de que la persona ha fallecido. La familia con ese testimonio va y desregistra al fallecido en el libro de la madre, y todo el informe se puede obtener del municipio. Si alguien no anuncia y respeta el procedimiento, debe ser sancionado en virtud de la ley correspondientex0 título, dice Gashi.

Ombudsman: Los pensionistas están atrayendo su dignidad

Hace seis años, el Ombudsman envió un informe al Ministerio de Trabajo y Gestión Social con recomendaciones relativas a la violación de la dignidad y el derecho de los pensionistas jubilados.

En el presente informe se abordaba la demanda de las instituciones para que los pensionistas comparecieran cada seis meses a fin de dar testimonio de que están vivos para que no se rescinda la pensión.

En el presente informe, el Ombudsman había determinado que esa obligación de los pensionistas viola la dignidad humana, lo que garantizaba la Constitución, y que la reducción o la interrupción de los derechos de pensión representa una injerencia en el derecho a la alegría de la propiedad pacífica.

En respuesta a Radio Free Europe, el Defensor del Pueblo considera que esa práctica sigue siendo la discriminación de los pensionistas y viola la dignidad de los pensionistas contratados, especialmente los que están avanzados en edad o con problemas de salud.

El grupo de la gente ha recomendado que el ministerio funcione en relación con el estado de los pensionistas, incluso a través de otras formas, pero nunca ha aceptado respuestas de la parte responsable efectuada, informó la respuesta del ombudsman.

El ombudsman dice que se debe permitir que los pensionistas usen una manera tranquila y sin trabas recomendadax1⁄4 para disfrutar de su derecho.

Los errores cuestan medio millón

Sin embargo, en un informe publicado este año por la Oficina Nacional de Audición se ha encontrado que las personas que quedan en las listas de pagos, causan pagos irregulares y dañan el presupuesto de Kosovo correspondiente a terceros.

Según la ZKA, en comparación con los datos entre el Ministerio de Finanzas, Trabajo y Transferencias y la Agencia de Registro Civil, se ha comprobado que en 2021 se han realizado un total de 3.314 pagos por valor de 465.121 euros para pensiones después de la muerte de las prestaciones.

El Ministerio de Finanzas, Trabajo y Transferencias había dicho a Radio Free Europe en junio que más de 150 mil euros fueron devueltos al presupuesto de Kosovo.

En caso de fallecimiento del pensionista, los familiares están legalmente obligados a emitir una declaración oficial de muerte dentro de los 30 días.

En el pasado este proceso se ha descuidado en Kosovo, que según las instituciones ha causado daños al presupuesto de Kosovo después de que las pensiones hayan seguido siendo ejecutadas.

Pero, sobre la base de la ley, los familiares que no informan a su vecino fallecido pueden enfrentar multas materiales, así como estar obligados a devolver las pensiones obtenidas ilegalmente.

Sobre la base de datos del Organismo de Estadística de Kosovo correspondientes a 2021, Kosovo cuenta con unos 143 mil pensionados que reciben pensiones de edad básica, mientras que unos 50.000 pensionistas contribuyen a la edad.

La pensión básica de alrededor de 100 euros recibe a cada ciudadano de Kosovo mayor de 65 años.

Mientras que los pensionistas son todos los niños de 65 años que han trabajado y pagado contribuciones antes de la jubilación.