Fiscal Especializado presenta la Declaración Final en Juicio contra Salih Mustafa

Las Cámaras Especializadas de Kosovo en La Haya continúan el juicio contra el ex comandante del Ejército de Liberación de Kosovo, Salih Mustafa, donde se escucha la declaración final de la acusación. El abogado especializado Jack Smith, que mencionó pruebas dadas a los testigos de la fiscalía durante este juicio, está hablando por su cuenta.

Smtyh ha dicho que el trabajo de este tribunal sólo tiene sentido si las víctimas saben que aquí es donde pueden contar sus historias sin miedo.

 Le pido que piense por un momento acerca de una de las víctimas de este caso, la víctima que no sobrevivió a la tortura que ocurrió en el complejo de prevención de Zollash, la víctima que escuchó de la familia durante este juicio, cuyo asesinato es parte del caso. Cuán viejo sería ahora, lo que habría sido hecho con su vida si esta vida no hubiera sido tomada, habría sido un poco más de 50, pero lo que hubiera sido hecho con su vida, esto nunca sabremos... Sólo podemos especular, pero la verdad es que nunca lo sabremos, ni su familia sabrá nunca por causa de Salih Mustaf y de la gente que él mandó, los que torturaron y mataron a nadie, dijo Smith ante la corte de Mapie Veldt-Foglia.

The Special Prosecutor has said that with the Special Court, for the first time in over 23 years, victims have been given the opportunity to talk about the suffering he believed they sufferd in

La verdad es que algunos líderes del KLA, Sr. Mustafa, han utilizado su poder para victimizar, brutalizar a Kosovars, incluyendo individuos cuyo único error es que se percibe que no tienen suficiente lealtad El KLA o sus líderes pero tienen opiniones políticas diferentes a las del KLA o sus líderes. Como usted ha visto en el testimonio del año pasado, no había objetivos militares legítimos para detenerlos, no había excusa para las condiciones miserables en las que fueron guardados o la forma en que fueron torturados durante su detención (seguidox0], dijo Smith.

La sentencia sobre Salih Mustafa en La Haya es por fin, y ahora es la etapa cuando se escuchan las declaraciones de clausura de las partes.

En este juicio se han escuchado 13 testigos de la Fiscalía Especializada, muchos de ellos protegidos y en sesiones cerradas o editadas.

Y la defensa de Salih Mustafa ha presentado 15 testigos.

A principios de este proceso, Salih Mustafa, que se enfrenta a acusaciones de presuntos crímenes de guerra, fue declarado inocente ante el tribunal.

Según las Salas Especializadas La acusación confirmada estipula que aproximadamente entre el 1o de abril de 1999 y el 19 de abril de 1999, en un complejo de detención en Zlatko (Kosovar), se cometieron delitos de detención arbitraria, tratos crueles y torturas contra al menos seis personas cumplidasx1. También, en la acusación se dice que <x2 confidencialin una fecha entre el 19 de abril de 1999, o sobre esta fecha, y sobre el final de abril de 1999, un prohibido <x3 confianzawas asesinado en ese lugar.

Salih Mustafa está detenido en La Haya desde el 24 de septiembre de 2020, cuando fue arrestado.