El Embajador Alemán advierte: Kosovo, Serbia debe tomar algunas decisiones difíciles

Destacó que Kosovo y Serbia debían adoptar decisiones políticas difíciles porque no había tiempo para retrasar los problemas no resueltos. El gobierno alemán, el gobierno alemán hace hincapié en el Embajador Rohde, ha puesto en primer lugar el diálogo de Kosovo (Kosovo) Serbia, mientras trabaja en que Kosovo pronto recibe la liberalización de visados.

Radio Kosova: En estos días Alemania marca el Día de la Unión. ¿Qué significa este evento para Alemania, Europa, los Balcanes? - ¿Qué es simbólico del Día de la Unión de Alemania?

Voy a ser privado. Para mí, el sindicato alemán significaba que podía conocer a mis parientes más a menudo. Antes del sindicato, las visitas estaban vinculadas a muchos procedimientos burocráticos. Además, para mis parientes, esta fecha era muy importante porque la democracia y la libertad habían llegado a ellos. Así que la libertad de viaje era muy importante, porque los ciudadanos de la ex República Democrática de Alemania no podían viajar libremente. La Unión es un evento afortunado en la historia de Alemania porque éramos parte de las estructuras europeas. Teníamos vecinos que nos apoyaron este día. Alemania tenía nuevos vecinos, incluyendo amigos. Creo que el caso de Alemania y sus vecinos también debe ser una lección importante para que los países balcánicos se conviertan en amigos para que se pueda alcanzar la reconciliación, al igual que Alemania con sus vecinos Polonia, Chequia, después de la Segunda Guerra Mundial con Francia. Creo que es muy importante para los Balcanes Occidentales, lo que ha traído tanto sufrimiento para no ser reciclado, sino para que los jóvenes vean el futuro en Europa Unida. Europa no está completa mientras los Balcanes occidentales no se conviertan en parte de ella. Esperamos que esto, y en este puesto es el proceso de Berlín, que está diseñado para usted, a saber, Kosovo y los Balcanes Occidentales para formar parte de la familia europea.

Radio Kosova: Sr. Embajador, el gobierno alemán ha nombrado al Sr. Manuel Sarrazin enviado especial para los Balcanes, mientras que en estos días el Canciller alemán, Sr. Olaf Scholz, ha nombrado a su asesor de seguridad, enviado al diálogo de Kosovo Serbia. ¿Significa esto que resolver el problema de Kosovo en relación con Serbia se ha convertido en la prioridad del gobierno alemán?

Jörn Rohde: Primero quiero subrayar que el gobierno alemán ha decidido y le ha dado prioridad para mejorar la situación y la situación en los Balcanes Occidentales, así como el diálogo entre Kosovo y Serbia. La semana pasada, en Kosovo volvió a ser el enviado especial del Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania para los Balcanes Occidentales, el Sr. Manuel Sarrazin, mientras tanto, la visita del Sr. Jens Plötner, asesor de política exterior del Canciller alemán, junto con el enviado del presidente francés Makron y el enviado de diálogo de la Unión Europea Miroslav Lajcak, sólo testifica esta prioridad. Sin duda, ha visto nuestra declaración en la que subrayamos que la visita del Sr. Plötner y del Sr. Bonne a la empresa del Sr. Lajcak tenía por objeto aclarar a todos los lados que se debían tomar decisiones políticas difíciles, porque no hay tiempo para retrasar los problemas no resueltos. Estamos viviendo en un tiempo extraordinario cuando tenemos una guerra en Europa y es exactamente por eso, ahora queremos que la situación mejore aquí y es por eso que el Sr. Sarrazuz estuvo aquí la semana pasada, así que empujar este proceso hacia adelante.

Radio Kosova: En estos días los medios de comunicación informaron de que el Sr. Plötner y el Sr. Bonne, durante la visita a Kosovo, habían presentado un plan para un nuevo marco de diálogo. Desde el informe de los medios de comunicación, el plan supuestamente prevé que Serbia acepte la independencia de Kosovo, sin reconocerlo oficialmente. Sr. Embajador, ¿puede decirnos más sobre ese plan?

Jörn Rohde: No puedo decir más de lo que se ha dicho en los toros del Gobierno Federal, que, creo, usted ha leído, incluyendo los toros que vinieron de la Unión Europea, así que no tengo nada más que añadir.

Radio Kosova: El primer ministro Albin Kurti dice que en el centro del diálogo con Serbia debe ser el reconocimiento mutuo. ¿Cómo ve el desarrollo del proceso de diálogo y cómo vio el final de este diálogo?

Jörn Rohde: Esperamos que el fin del diálogo también ponga fin a todos los problemas existentes. Durante la visita del canciller alemán Scholz a Kosovo, destacó lo que el gobierno alemán siempre ha subrayado; que los dos países están apuntando a ser miembros de la Unión Europea, mientras que es inimaginable que la Unión Europea acepte dos países que no se reconocen. Por lo tanto, está claro que el reconocimiento mutuo debe ser el resultado final del proceso de diálogo, y eso es claro para nosotros. ¿Cómo llegarías a esa conclusión? Puedo decir que hay muchos caminos que conducen a la cima.

Radio Kosova: A partir de septiembre tenemos un acuerdo que comienza a aplicarse entre Kosovo y Serbia en relación con los documentos de viaje. Señor Embajador, ¿espera que el Sr. Kurt y el Sr. Vuchy encuentren soluciones incluso a las placas de coche?

Espero que sí. ¡Esa es la palabra equivocada! Espero que ambas partes utilicen toda su energía para resolver los problemas existentes en interés de los ciudadanos de ambos países. Los dos países han acordado muebles bilaterales. En el proceso de Berlín, que el gobierno federal ha renovado, uno de los elementos principales de este proceso es el libre movimiento de los ciudadanos y espero que se avance en esta dirección. Hemos dejado claro que la cuestión de los documentos de viaje y la libre circulación está en consonancia con el acuerdo alcanzado en Bruselas.

Radio Kosova: La parte serbia busca una Asociación para municipios de mayoría serbia con competencia ejecutiva. Según el Gobierno de Kosovo, se trataría de un tipo de subx0-republishing serbio situado en Kosovo. ¿Esta es la decisión del Primer Ministro Kurti de pedir al Tribunal Constitucional para la Asociación?

Jörn Rohde: Supongo que hay más de diez entrevistas de las que he estado hablando sobre este tema, así que también estoy diciendo aquí lo que he repetido a menudo. Anteriormente mencioné el Acuerdo de Bruselas para el reconocimiento de tarjetas de identificación. Hemos dejado claro que incluso conocer las placas de licencia de coche está en consonancia con los acuerdos alcanzados en Bruselas durante el proceso de diálogo. Sin embargo, con el acuerdo de Bruselas, Kosovo también se ha comprometido a establecer la Asociación de Municipios Serbios, por lo que esperamos que este acuerdo se aplique también en la práctica. Por supuesto, de conformidad con la Constitución de Kosovo y, por supuesto, no centrarse en la asociación como república serbia. En Europa, hay muchos modelos en los que puede resolver estos problemas, y esperamos que el gobierno de Kosovo aborde la solución de este problema, para establecer una asociación, que es una obligación ratificada por el Parlamento de Kosovo!

Radio Kosova: Como sabemos, Serbia, Albania y el norte de Macedonia han establecido la iniciativa de los Balcanes Abiertos de <x0⁄4], pero Kosovo se niega a formar parte de esta iniciativa. ¿Cómo se ve la iniciativa de los Balcanes abiertos de <x2?

Jörn Rohde: La respuesta a esta pregunta se encuentra en el Proceso de Berlín, que se estableció en 2014 y entre los puntos se encuentra el establecimiento de un mercado regional común, movilidad o libre movimiento de personas, de la fuerza de trabajo y bienes en la región, el reconocimiento mutuo de diplomas y profesiones, con el objetivo de crear oportunidades comerciales, etc. El Canciller Scholz ha invitado a la nueva reunión del Proceso de Berlín para principios de noviembre. En vísperas de la cumbre, también habrá una reunión de ministros extranjeros. La visita del Sr. Sarrazin la semana pasada fue precisamente la función de preparar esta cumbre, y si estas reuniones tienen éxito, entonces desde mi punto de vista, muchas de las propuestas que se han discutido dentro del marco de la iniciativa de los Balcanes abiertos han tenido lugar. Los Balcanes abiertos hasta ahora, a mi juicio, sólo han sido aceptados por tres estados, mientras que el proceso de Berlín incluye a los seis países de los Balcanes Occidentales.

Radio Kosova: Como se mencionó, el canciller alemán Olaf Scholz ha revivido el proceso de Berlín. ¿Cómo puede el Proceso de Berlín ayudar a Kosovo a mantener la paz y la seguridad en la región? El Primer Ministro Kurt ha hablado recientemente de la posibilidad de una nueva guerra, que sería inútil?

Jörn Rohde: El proceso de Berlín tiene como objetivo introducir mejoras prácticas para el ciudadano. Detrás de un mercado común está nuestra opinión, una idea política, porque cuando un mercado común funciona, entonces es una señal para la Unión Europea, que los vecinos se reúnen, por lo que es una buena señal para el proceso de integración europeo. Por lo tanto, hemos invertido mucho capital político en este proceso. Mi ministro de Relaciones Exteriores estaba aquí, el Canciller alemán estaba aquí para visitar. Kosovo es visitado por el hombre a cargo de los Balcanes Occidentales. Los asesores de política exterior del Canciller alemán y el presidente francés estuvieron aquí. Todo ello forma parte de las visitas de personalidades políticas, que sirven para aclarar a todos los actores que vemos la región como parte de Europa. Pero, por otra parte, los países de los Balcanes Occidentales tienen que llevar a cabo su tarea y los esperamos, que toda la energía política que tienen, que instruyen y utilizan para lograr el progreso, y estos avances en primer lugar, deben servir a la gente aquí, por lo que tienen que hacerse por ellos como es libre viaje y sin obstáculos a documentos personales. Esto puede referirse a mensajes claros a los primeros ministros de los países de conciencia para mostrar una flexibilidad máxima en sus actitudes.

Radio Kosova: Una cuestión de cooperación entre Alemania y Kosovo, con especial hincapié en la esfera de la economía. La pregunta es, ¿cómo actuar o decir, seducir, atraer a las empresas alemanas a la línea para invertir en Kosovo?

Jörn Rohde: Tú mismo dijiste que teníamos relaciones especiales. La mayor diáspora de Kosovo vive en Alemania. Tenemos relaciones muy estrechas. Kosovo está en un buen camino para convertirse en un modelo popular. Ahora hay muchos desafíos, como la crisis energética. Aquí tenemos un Odo Económico Alemán-Kosovo muy activo, haciendo un muy buen trabajo. Creo que los inversores vienen de alguna razón: Pueden venir porque hay problemas y crisis muy grandes en otros países del mundo actualmente. Kosovo, mientras tanto, tiene la moneda oficial del euro, que es fácil de pagar en el mercado europeo, tiene las leyes atractivas para la inversión, el nivel de destino salarial para los inversores extranjeros, pero es deber del Gobierno crear marcos de condiciones de inversión. Por ejemplo, ¿cómo es la posibilidad de inversiones energéticas? ¿Las inversiones son seguras? Cómo se han encauzado los procedimientos burocráticos, si se conceden rápidamente permisos de trabajo e inversiones, y a este respecto a veces hay escasez. Para decirlo así, la burocracia debe trabajar más rápido y ser más eficaz!

Radio Kosova: Kosovo sigue siendo el único país de la región, que no tiene liberalización de visados. El gobierno alemán dice que Alemania apoya visas de levantamiento. ¿Cuáles son las posibilidades de que Kosovo reciba la liberalización del visado este año?

Jörn Rohde: Me gustaría destacar lo que ya dije la semana pasada, refiriéndose a la declaración de los jefes del gobierno del Triángulo Vajmar: Francia, Polonia y Alemania, donde se confirma el objetivo de la liberalización de visados para Kosovo. Este otoño se celebrará una reunión en Bruselas. Personalmente, quiero ser contenido, lo he dicho en numerosas entrevistas, que he dado para la televisión, pero seré el último embajador alemán en Kosovo con regímenes de visa. Creo que la liberalización se llevará a cabo pronto, pero incluso si la decisión se toma este año, toma poco tiempo para empezar a aplicar la decisión - dos a tres meses. Creo que si todo va bien, en la primavera del próximo año ya no hablaremos de este tema.