Los ex negociadores preguntaron por qué São ponía la reciprocidad antes, estaba en el primer acuerdo de 11 años con Serbia

La publicación del documento para la entrada/misión Serbia ha aplicado inmediatamente a los ciudadanos de Kosovo, pero no a Kosovo a los ciudadanos serbios. Este documento reemplaza los documentos de identificación de los dos estados durante su estancia.

El 29 de junio, en una reunión ordinaria, el Gobierno de Kosovo impuso reciprocidad para la entrada de ciudadanos de Serbia en Kosovo, así como para la posibilidad de reinscribir autos con matrícula en Kosovo, que liberan a las autoridades serbias con los RKS.

La decisión, firmada por el Primer Ministro Kurti, no proporciona ninguna explicación sobre por qué después de 11 años la medida comienza a aplicarse.

La decisión dice que la persona presentada para el cruce de la frontera estatal con documentos de identificación personal emitidos por las autoridades de Serbia estará equipada en los cruces fronterizos con una orden que sustituye temporalmente el uso de dicho documento efectuadax1 título.

Según el Ministro del Interior de Kosovo, Xhelal Svechla, los gobiernos pasados de Kosovo carecen de voluntad política.

No había voluntad política para que la posición de Kosovo fuera colocada en un nivel igual a la posición de Serbia, dijo Svecla en una entrevista para la televisión pública el 2 de agosto.

El acuerdo sobre la libertad de circulación entre Pristina y Belgrado fue alcanzado en Bruselas en 2011 por entonces los negociadores Edita Tahiri de Kosovo y Borko Stefanovic de Serbia. Acuerdo sobre la libertad de circulación

Punto de acuerdo 3 dice: Cada lado puede aplicar un sistema en el que las tarjetas de identidad serán acompañadas por documentos de acceso/responsión escritos para personas de la otra ubicación:

Esta carta, cuya idea era representar la neutralidad en relación con los documentos estatales de ambos países en 2011, se expide a cualquier ciudadano de Kosovo que entra en territorio de Serbia.

El mismo acuerdo prevé únicamente placas RKS o KS utilizadas en Kosovo. Las placas KS de septiembre de 2020 ya no son expedidas por las autoridades de Kosovo.

Esto fue porque en 2016 las partes acordaron que las placas KS se utilizarían durante un período de cinco años.

Sin embargo, en el norte se han utilizado placas con siglas en Kosovo emitidas por Serbia, que Kosovo considera ilegal.

Internationals did not support entry-out cards

Los ex funcionarios que han dirigido el diálogo de Bruselas, como Edita Tahiri, no han comentado por qué Kosovo no decidió emitir documentos de entrada a los ciudadanos serbios, como lo hizo Serbia.

¿Por qué la UE no ha insistido en esto, como mediador de negociaciones, no hay respuesta de Bruselas oficial.

Los dos negociadores que lograron a Edita Tahiri en el diálogo principal con Serbia en Bruselas, Skender Hyseni y Avni Arifi, dijeron que en el momento en que han dirigido el diálogo, no se discute la emisión de estas cartas a los ciudadanos de Serbia.

Según ellos, la razón es que Kosovo ha insistido en no imponer barreras como lo ha hecho Serbia.

Mientras lideraba el diálogo, no era el tema de la discusión. Por lo que he liderado el diálogo temático de la discusión sólo ha sido el acuerdo general sobre el reconocimiento de los grados de la Liga Democrática de Kosovo.

Sin embargo, Hyseni, que también era Ministro del Interior del Gobierno de Isa Mustaf, dijo que el factor internacional no ha respaldado la idea de que Kosovo debería emitir esas cartas a los ciudadanos de Serbia.

Luego la Sra. Edita Tahiri dirigió el diálogo para apuntar a una solución general y fue la solicitud de la Comunidad Internacional de no empezar a implementar este punto. No se ha aplicado plenamente, ni Serbia ni Kosovo, el acuerdo [para la libertad de circulación] correspondió a Hyseni.

De la UE, dijeron que, como norma general, no revelan detalles ni plazos para nuestros compromisos con los socios sobre temas específicos realizadosx1⁄4.

Por otra parte, incluso el ex principal negociador de Kosovo en el diálogo Burksel, Avni Arifi, en el gobierno de Ramush Haradinaj, dijo que incluso en las reuniones que ha dirigido entre las delegaciones de Kosovo y Serbia con funcionarios de la UE, no se ha discutido la cuestión de publicar estas cartas a ciudadanos de Serbia.

He liderado el diálogo de enero de 2018 y este tema nunca se ha desarrollado en ese momento. Por lo tanto, yo tampoco he sido parte del acuerdo [por la libertad de movimiento alcanzada en 2011] madex0 título, dice Arifi.

Rashit: Kosovo considera la medida provisional

In a report released in March by the Balkan Policy Group, Kosovo has reportedly given up applications for access to others since the early phase of implementing the Free Movement Agreement.

Da dos razones: la primera en que el documento no contiene ningún elemento de seguridad para identificar a las personas que cruzan la frontera y que constituye una barrera a la libertad de circulación.

El director de esta organización, Naim Rashit, dijo a Radio Free Europe que los gobiernos de Kosovo han creído que el diálogo se dirige a un acuerdo final que incluye el reconocimiento mutuo de documentos de identidad.

Cada gobierno podría haber hecho [la liberación de acceso a] documentos para los ciudadanos de Serbia], pero siempre se ha pensado que la cuestión de estas cartas será un arreglo temporal y que se está moviendo hacia el acuerdo final garantizadox0 título.

Kosovo no quería crear barreras porque como un nuevo estado no quería ser un lugar donde las personas que entran en la barrera de la cara cumplidasx0 monedas, dijo Rashi.

Denominó los acuerdos alcanzados al comienzo del proceso técnico de diálogo, como los más exitosos pero, según él, el estancamiento en su aplicación los ha convertido en la fuente de tensiones entre Kosovo y Serbia, así como en la parte norte de Kosovo.

En Serbia dicen que Kosovo no puede imponer reciprocidad

Milovan Drescu, representante del Partido Progresista Serbio y ex presidente de la Comisión para Kosovo en el Parlamento de Serbia, dijo a Radio Free Europe que Kosovo no puede imponer reciprocidad.

No se puede comparar y no se puede hablar de reciprocidad porque Kosovo no es un país internacionalmente reconocido, no es un miembro de las Naciones Unidas, a diferencia de Serbia, y puede haber reciprocidad allí efectuadax1, dijo.

Preguntado por la falta de aplicación del acuerdo completo sobre la libertad de circulación, Drescu dijo que el actual gobierno de Serbia no acepta nada que no tenga neutralidad sobre el estado de Kosovo.

Usted debe preguntar a un representante del gobierno anterior (en ese momento negociador) Borko Stefanovic, quien lo aceptó. En cuanto a este gobierno, no queremos aceptar nada que no sea exactamente el status quo neutral, destacó Drescu.

Free Europe Radio también ha contactado con el antiguo negociador principal de Serbia, Borko Stefanovic, pero no ha vuelto.

Drescu dijo que las instituciones de Pristina no deben insistir en que apliquen firmemente los acuerdos, ya que, según él, existe la posibilidad de violencia y ampliación del conflicto.

La decisión de reciprocidad de Kosovo provocó reacciones duras por otros funcionarios de Serbia, incluido el Presidente Aleksandar Vuciq.

También se produjeron tensiones en cuatro municipios de gestión serbia, en los que las poblaciones locales, con el apoyo de representantes políticos serbios que bloquean las carreteras hacia dos puntos fronterizos, Jarinje y Brnjak.

La población serbia también rechazó el lanzamiento del proceso de conversión de placas de automóviles a RKS por KM, ya que se consideran ilegales en Kosovo.

Tras las tensiones, los bloqueos de carreteras en el norte y la intervención internacional, Kosovo convino en aplazar los formularios de emisión para los ciudadanos serbios a principios de septiembre, así como un período de dos meses para volver a registrar las matrículas.

El embajador de EE.UU. Jeffrey Hovenier el martes dio la bienvenida a la decisión de los líderes de Kosovo de suspender temporalmente la aplicación de medidas de reciprocidad para placas de licencia y documentos de entrada y envío.

Para estas dos medidas, dijo que están totalmente en consonancia con los acuerdos de Bruselas y que están coordinados con la comunidad internacional. / REL