EU hosts focus for plates, association, comprehensive agreement

En la Unión Europea, creen que alcanzar un compromiso sobre los documentos, que el Alto Representante de la UE para la Política Exterior y la Seguridad Josep Borrell anunció el sábado, hará mucho por reducir las tensiones entre Kosovo y Serbia y evitar la escalada de la situación.

Este éxito, de diplomáticos de la UE, también se describe como evidencia de que cuando la UE y los Estados Unidos trabajan juntos, es más fácil alcanzar objetivos.

Pero, recordando a los diplomáticos en Bruselas, quedan algunas otras cuestiones que hay que resolver, y para las cuales las partes están muy alejadas de las actitudes.

Los problemas de emergencia siguen siendo considerados placas de licencia de coche. En la UE, afirman que continuará el compromiso activo, con el objetivo de llegar a un compromiso incluso sobre este tema. El tema, dicen los diplomáticos en Bruselas, tiene potencial para crear tensiones sobre el terreno.

El Gobierno de Kosovo ha tomado la decisión de que todos los conductores de Kosovo -- conductores de automóviles con matrículas expedidas por Serbia -- los sustituyan con matrículas de RKS CHA.

El Gobierno también ha decidido que todos los ciudadanos serbios que entran en Kosovo se doten de un documento separado publicado por las autoridades de Kosovo. Serbia, durante años, ha actuado de manera similar a los ciudadanos de Kosovo que han entrado en su territorio.

Se ha preconizado que estas dos decisiones entrarían en vigor el 1 de agosto, pero, debido a la rebelión de algunos serbios en el norte de Kosovo y con la sugerencia de la comunidad internacional, el gobierno de Kosovo ha pospuesto su implementación el 1 de septiembre.

Ahora que la cuestión de los documentos de entrada y salida se ha resuelto, sigue siendo la de las placas que se espera que se apliquen a principios del próximo mes.

Fuentes europeas dicen que sería bueno utilizar <x0 títulomosphere creado con reconciliación para documentos▪x0 para lograr avances en otros temas también.

Las fuentes de la UE confirman que existe plena reconciliación para firmar una declaración conjunta sobre la cuestión de las personas desaparecidas en la guerra de 1998/99.

Esto también estaba listo para la última reunión entre el primer ministro de Kosovo, Albin Kurti, y el presidente de Serbia, Aleksandar Vuciq, que se celebró el 18 de agosto. But she reportedly remained in the shadow of tensions for the other two topics of license plates and documents.

En la UE, también creen que la aplicación de los acuerdos energéticos se aplicará ahora. El progreso en la implementación de este acuerdo ayudaría a mejorar la atmósfera en el diálogo correspondientex0 confianza, dice la UE.

Kosovo y Serbia han iniciado el diálogo sobre la normalización de las relaciones desde 2011, alcanzando docenas de acuerdos. Sin embargo, su aplicación sobre el terreno les deja desear.

En la UE, hay dos temas con los que quieren iniciar conversaciones, mientras que Kosovo y Serbia tienen posiciones muy opuestas.

Uno de ellos es el establecimiento de la Asociación de municipios de gestión serbia en Kosovo. Serbia está pidiendo eso, incluso con apoyo de la UE y comprensión de Estados Unidos.

Pero el problema sigue siendo la negativa del Gobierno de Kosovo a discutirlo y la negativa de Serbia a que la asociación se desarrolle según las decisiones del Tribunal Constitucional de Kosovo.

Veamos primero propuestas concretas de Kosovo para su formación [la asociación]. Y entonces veremos qué implicaciones legales - hizox0 título - dijo una fuente de la UE cuando se le preguntó si es la posición de la UE, como los Estados Unidos de América, esa asociación debe estar en consonancia con las leyes y la Constitución de Kosovo.

El próximo número que la UE y Estados Unidos quieren ver es el compromiso concreto, constructivo y dinámico de las partes interesadasx0 confianza para el acuerdo global, que es también el principal objetivo del diálogo. Pero las fiestas también lo ven.

Kosovo, los Estados Unidos de América y muchos Estados de la UE que han reconocido a Kosovo como Estado dicen que la base de este acuerdo debe ser el reconocimiento mutuo entre Kosovo y Serbia como dos estados soberanos. Pero Serbia sigue diciendo que no quiere hablar de reconocer a Kosovo.

En la UE, esperan que ahora, para todos estos temas, haya un diálogo constructivo y que, a pesar de las diferencias, los líderes se reúnan regularmente, al menos una vez al mes.

Fuentes de la UE dicen que el Primer Ministro Kurti y el Presidente Vuciq, durante la reciente reunión en Bruselas, han expresado su disposición a reunirse periódicamente.