BBC: ¿Por qué está pasando el problema entre Kosovo y Serbia y si Rusia está involucrada

La emisora nacional del Reino Unido BBC ha publicado un artículo sobre tensiones en el norte de Kosovo, destacando que están creciendo. Protesters have blocked roads and reportedly fired guns after being forced to place Kosovo plates on their cars. There is fear that violence between ethnic Serbs and Albanians [...]
Protesters have blocked roads and reportedly fired guns after being forced to place Kosovo plates on their cars.
There is fear that violence between ethnic Serbs and ethnic Albanians could flare up again, 23 years after the war in Kosovo, the BBC writes, reports Express newspaper.
¿Dónde está Kosovo, y quién vive allí?
Kosovo es un país pequeño, sin acceso marítimo a los Balcanes, que limita con Albania, Macedonia septentrional, Montenegro y Serbia.
Muchos serbios lo consideran el lugar de nacimiento de su nación.
Pero de los 1,8 millones de personas que viven en Kosovo, el 92% son albaneses y sólo el 6% serbios. El resto son bosnios, Gorani, turcos y romaníes.
¿Cómo ganó Kosovo la independencia?
Después de la ruptura de Yugoslavia en el decenio de 1990, Kosovo solicitó la autonomía y su independencia.
Serbia respondió con un golpe brutal contra los albaneses étnicos que buscaban independencia.
Esto terminó en 1999, con una campaña de bombardeo de la OTAN contra Serbia, entre marzo y junio.
Las fuerzas serbias se retiraron de Kosovo, pero para muchos albaneses y serbios de Kosovo, el conflicto nunca se ha resuelto.
La KFOR liderada por la OTAN sigue en Kosovo, con una fuerza actual de 3.770 efectivos.
En 2008, Kosovo declaró su independencia.
Un total de 99 de 193 naciones de las Naciones Unidas reconocen ahora la independencia de Kosovo, incluyendo Estados Unidos, Gran Bretaña y 22 de los 27 estados de la UE.
Pero Rusia y China, que no lo hacen, han bloqueado la pertenencia de Kosovo a la ONU.
Y el presidente serbio Aleksandar Vuciq ha prometido que Serbia nunca reconocerá a Kosovo como un estado independiente.
Ni Kosovo ni Serbia están en la UE pero: Serbia es un país candidato a la UE desde 2012. Kosovo ha indicado que quiere aplicarse para fines de 2022.
¿Por qué hay problemas ahora?
Las relaciones entre el gobierno dominado por Albania y la minoría serbia han sido tensas durante años.
El fin de semana pasado, las tensiones entraron en desobediencia civil.
El Gobierno de Kosovo quería obligarlos a las zonas de origen étnico serbio a sustituir sus placas de automóvil expedidas por Serbia con las de Kosovo.
Alrededor de 50.000 personas en estas áreas no quieren usar placas de licencia de Kosovo porque se niegan a reconocer la independencia de Kosovo.
On Sunday, ethnic Serbs in the northern Kosovo region, which borders on Serbia, barricaded roads, and some persons reportedly fired weapons in protest.
El Gobierno de Kosovo aplazó la aplicación de nuevos reglamentos durante un mes.
¿Está Rusia involucrada?
El gobierno de Kosovo dice que Serbia está promoviendo las tensiones étnicas y Rusia lo está apoyando.
Serbia y Rusia son aliados tradicionales.
Después de la invasión rusa de Ucrania, Serbia se negó a unirse al régimen de sanciones de otros países europeos.
En cambio, en mayo, Vucic firmó lo que dijo fue un acuerdo de gas favorable con el presidente ruso Vladimir Putin.
La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, Maria Zakharova, culpó a las autoridades de Kosovo por la tensión en Kosovo, quien dijo que establecían reglas de discriminación no convencionales.
Un diputado del partido de Vuciki dijo que Serbia pronto se vería obligada a comenzar <x0 Confía en la ratificación de los Balcanes realizadosx1⁄4 usar el mismo idioma que Putin utilizó para justificar su invasión en Ucrania. Más tarde se disculpó por sus palabras.
El Presidente de Kosovo Vjosa Osmani dijo que Putin podría utilizar esto para ampliar el conflicto actual en Ucrania y desestabilizar aún más a Europa.











