Lo que el proyecto de resolución de Albania contiene contra el informe de Dick Marty, que se espera que sea votado hoy

Hoy en el país el proyecto de resolución se examina con la base de las reclamaciones sobre el tráfico ilícito de órganos en Kosovo y Albania.

El 18 de julio, el SP depositó en el Parlamento de Albania una propuesta para un texto de la resolución con la que Albania rechazará las reclamaciones relativas al tráfico de órganos.

En el texto del proyecto de resolución que se espera que se proponga a los legisladores albaneses se dice que la profundización de las investigaciones sobre las denuncias de tráfico de órganos de Dick Marty sigue siendo inexplicable, no testada e infundada, por lo que se subraya que tales deben ser consideradas incluso por los internacionales.

Proyecto completo:

On the groundlessness of claims on illegal trafficking of human organs in Kosovo and Albania.

1. Refiriéndose a la resolución 1782 (2011) de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (seguidox0 confianzaAPKiE seleccionx1 título para Invention of claims for inhuman treatment of persons and illegal trafficking of human organs in Kosovo (10x3 título), which was based on a report (Doc. Dick Marty's 12462, January 7th 2011, (§x4 títuloRaporti) then member and rapporteur of the Committee on Legal Affairs and Human Rights in APKiE;

2. Recordando que el informe se redactó tras una moción de resolución (Documento 11574, 15 de abril de 2008), autorizada por el ex miembro del APKE Konstantin Kosachev, la Federación de Rusia, el Grupo Demócrata Europeo, basado en la Sra. Carla Del Ponte, ex fiscal del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, quien en su libro había renunciado a los tres meses de jurisdicción inhumana y de liberación, Estas afirmaciones fueron investigadas y anteriormente por la oficina del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, durante el mandato de Del Ponte, pero no se habían encontrado pruebas para fundamentar las denuncias sobre la comisión de estos delitos;

3. Subrayando que el informe de Dick Marty, tras las reclamaciones del ex fiscal Carla Del Ponte y la moción de resolución iniciada por el diputado ruso en el APKi, Kosachev, aunque no sea un informe o una investigación de determinación de hechos, plantea denuncias de trato inhumano de personas y tráfico ilícito de órganos humanos presuntamente llevados a cabo por miembros y dirigentes del KLA contra ciudadanos serbios, Kosovo y la otra comunidad romaní de Kosovo en territorio alban,

4. Alabar la decisión de Kosovo de tener la voluntad política, aunque algunos de los que votaron fueron acusados de presuntos crímenes en el informe de Dick Marty, de adoptar la enmienda constitucional en agosto de 2015 que predijo la creación de una sala especializada para las reclamaciones de enjuiciamiento acerca de lo que se alega en el informe Dick Marty, y también fue una investigación del Grupo Especial de Trabajo de la Unión Europea, establecido bajo la decisión del Comité Político y de Seguridad de la Unión Europea de 2011

5. Poner atención a la acción de la clase política de Kosovo sobre la enmienda constitucional al 24 de agosto de 2015, el APKiE en la Resolución 2094 (2016) La situación en Kosovo y el papel del Consejo de Europa hicieronx1 título, que en el punto 3, dice: La Asamblea acoge con beneplácito la aprobación por el Parlamento de Kosovo de enmiendas constitucionales que abren el camino a la creación de salas especializadas para el enjuiciamiento de los casos investigados por la Fuerza Tributaria Especial, como continuación de la Resolución de la Asamblea 1782 (2011) para investigar las denuncias de trato inhumano de personas y tráfico ilícito de órganos humanos en Kosovo. La asamblea considera esta decisión como un paso hacia la reconciliación y un signo de la voluntad del poder de luchar contra la impunidad.

6. Alabando y recordando también que en la aplicación de la enmienda constitucional, así como la Ley No 04/L -274 Para la ratificación del acuerdo internacional entre la República de Kosovo y la Unión Europea sobre la misión del estado de derecho de la Unión Europea en Kosovo correspondió a la Asamblea de Kosovo y la Ley No 05L -053 ■x2 título para las Cámaras Especializadas y la Fiscalía Especializada cumplió 3 años, otorgando jurisdicción a estos órganos independientes y temporales, parte del sistema de justicia de Kosovo, en el que no hay ciudadanos kosovares, para investigar y ejercer

7. Subrayando que ni la Taskforca de investigación especial de la Unión Europea, dirigida por Clinton Wilson, autorizó en 2011 una investigación criminal completa de los cargos de asesinato de personas con la intención de extraer y vender sus órganos, nunca encontró pruebas y pruebas en apoyo de reclamaciones en el informe de Dick Marty;

8. Observando que incluso la Fiscalía Especializada, creada para investigar y enjuiciar a personas por presuntos delitos en el informe de Dick Marty, en ninguna de sus investigaciones, y en ninguna de las acusaciones que se presentaron contra los ex dirigentes del KLA en 2020, menciona cualquier caso relacionado con el tráfico de órganos humanos;

9. Destacando la voluntad y voluntad de Albania de cooperar sin reservas con todas las instituciones internacionales a fin de dar una respuesta final a las reclamaciones en el informe de Dick Marty y de ir al final de este proceso, cerrar el capítulo una vez y por todos que los presuntos crímenes no se han cometido en Albania, como los mencionados en el informe de Dick Marty, así como subrayar la asistencia y cooperación eficaces de Albania con todos los hechos o la misión de investigación del Consejo de las Naciones Unidas

10. Observando que la expresión de la voluntad de Albania de cooperar en interés de la justicia y el amanecer de los presuntos crímenes en el informe de Dick Marty es también la adopción por la Asamblea de Albania del No.53/2012, que autoriza a las autoridades competentes de la República de Albania a proporcionar el Grupo Especial de Trabajo sobre Salud y la asistencia de la Unión Europea;

11. Recordando que la aprobación de la Ley No 53/2012 por la Asamblea de Albania se ha evaluado en el Informe APKiE (Doc. 13586), 2 de septiembre de 2014 <x0 títuloRespecting obligations and commitments from Albania madex1 título, en el que se indica en www.5 ■x2 relativo a la percepción del informe de la Asamblea sobre el trato inhumano de las personas y el tráfico ilícito de órganos humanos en Kosovo (103 título), se expresa: Acogemos con beneplácito el hecho de que las autoridades albanesas hayan ofrecido una cooperación plena y sin trabas a los investigadores de la EULEX por esos presuntos delitos en territorio albanés. Considerando que es de gran importancia que las reclamaciones planteadas en el presente informe sean investigadas de manera plena y transparente, la Asamblea de Albania adoptó el texto Ley de relaciones jurisdiccionales en casos penales con la Unidad de Investigaciones Especiales de la EULEX se cumplió en mayo de 2012. Dada esta ley, se permite a los fiscales de la EULEX investigar en territorio albanés las supuestas implicaciones de Albania en el tráfico ilegal de órganos humanos en territorio albanés. Han contado con el pleno apoyo de todas las instituciones competentes. En cuanto a la investigación independiente y separada por las autoridades albanesas, como solicitó el Parlamento, las autoridades declararon que sus investigaciones hasta el momento no habían confirmado las conclusiones de Marty.

Doce. Destacando que después de la introducción de la Ley No 53/2012, las autoridades albanesas cooperaron estrechamente con el Equipo Especial de Investigación de la Unión Europea y los órganos especializados en Kosovo, proporcionando toda la asistencia, la asistencia necesaria, la información necesaria, así como la realización de acciones pertinentes en relación con ellos, con el objetivo de aclarar la verdad sobre las reclamaciones en el informe de Dick Marty;

13. Considerando que, desde la entrada en vigor de la Ley No 53/2012 hasta hoy, ninguno de los órganos especializados de Kosovo o de organizaciones internacionales ha planteado ninguna reclamación por la falta de cooperación de las autoridades albanesas en este proceso;

14. Destacando la seriedad y la responsabilidad de la Asamblea de Albania de ejercer el control parlamentario para la aplicación de la resolución 1782 (2011) y la Ley No 53/2012 de las autoridades albanesas mediante el establecimiento de una Comisión Especial para la realización de este puesto parlamentario con la decisión No 72/2020 de la Asamblea de Albania, que no cumplió su actividad debido a la terminación de la IX legislatura del Parlamento (2017-2021), pero logró obtener información e informes completos

15. Consumiendo que de los actos, pruebas, informes e información recogidos por la Comisión Especial en la decisión de la Asamblea No 72/2020, no hay hechos ni pruebas para verificar las denuncias presentadas en el informe de Dick Marty sobre el asesinato de personas con la intención de extraer y vender sus órganos y el tráfico ilícito de órganos humanos en Kosovo y/o Albania;

16. Destacando que Dick Marty, tras las visitas que realizó a Kosovo y Albania, nunca ha presentado ninguna prueba para demostrar los presuntos delitos cometidos en relación con los órganos humanos de la trata, como afirma en su informe;

17. Debido a ello, incluso más de una década después de la Resolución 1782 (2011) del APKiE, resulta que ninguna de las misiones y/o investigaciones de los órganos de justicia nacionales o internacionales han encontrado pruebas para verificar las reclamaciones presentadas en el informe de Dick Marty sobre el intento de tráfico ilícito de órganos humanos en Kosovo y/o Albania;

18. Respetar y no interferir en ningún procedimiento de investigación o juicio contra personas concretas, los dirigentes de la guerra del KLA y comprometerse a aplicar plenamente las recomendaciones de las Resoluciones del APKiE como miembro del Consejo de Europa;

Diecinueve. Compartiendo el mismo pensamiento con Dick Marty, donde dice en su informe: La verdad y la rendición de cuentas son necesidades absolutas si debe haber una reconciliación y estabilidad duraderas en la región efectuadax1 título;

20. Alabar la legitimidad de la guerra heroica del KLA para la liberación del país y estar convencido de que a pesar de que no se pueden establecer paralelos entre masacres inhumanas, depuraciones étnicas, deportaciones, asesinatos, violaciones, saqueos y crímenes de guerra, por líderes y miembros de la maquinaria de guerra serbia oficial y sus paramilitares durante la guerra en Kosovo, por un lado, y la integridad de la causa justa del KLA en respuesta a la sospecha de la vida y libertad

Asamblea de la República de Albania

-Constó que, después de más de diez años de profunda investigación por la Fuerza Especial de Seguridad de la UE y su sucesor, la Fiscalía Especial, las reclamaciones presentadas en el Informe de Dick Marty sobre el propósito de extraer y vender sus órganos y el tráfico ilícito de órganos humanos en Albania y/o en Kosovo, incluidas en la Resolución 1780211) de la APKI, capítulos 1 y 4, deberían considerarse como consecuencia de ello todas las instituciones internacionales.

- Elogia a las autoridades de la República de Kosovo, que, de conformidad con los requisitos previstos en la resolución 1782 (2011) del APKE, han cooperado sin reservas con la EULEX y cualquier otro órgano judicial encargado de llevar a cabo las siguientes investigaciones, así como con cualquier otro procedimiento destinado a revelar la verdad.

- Hola a las autoridades de Kosovo, que, de conformidad con un acuerdo internacional y la Enmienda Constitucional del 24 de agosto de 2015, aprobaron el establecimiento de Cámaras Especializadas de Kosovo y Fiscalía Especializada, una parte integral del sistema judicial y temporal de la República de Kosovo, con el objetivo principal de investigar y juzgar los crímenes denunciados en el informe de Dick Marty.

- Hace un llamamiento a la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa para que aplique el siguiente informe (información detallada) y, como resultado, un examen de la resolución 1782 (2011), reevaluando las denuncias de tráfico ilícito de órganos humanos en Albania y/o en Kosovo, a la luz de los acontecimientos ocurridos durante este decenio, los hechos, las pruebas y la información actualizada, así como en la participación, la preparación y la plena cooperación de Albania y Kosovo en el servicio de la verdad y la justicia.

- Insta al Gobierno de Albania a que siga estando plenamente comprometido a prestar asistencia a la justicia y a determinar la responsabilidad de todos los delitos cometidos en la ex Yugoslavia y reitera su llamamiento a todos los interesados para que cooperen con el Mecanismo Internacional para que desempeñen las funciones restantes de los tribunales penales &quot; 0 &quot; , dentro de su jurisdicción.

- Abre la voluntad firme de ayudar a la justicia y apoya cada intento de revelar la verdad.