hace 7 horasPolaska: En el caso de Wessel, el Especial dio la mano superior a la versión constitucional en el idioma serbio
Periskopi(hace 4 años)
(hace 4 años)El abogado Dastid Pallaska ha citado una grave violación cometida por las Salas Especializadas en el caso del ex Primer Ministro Kadri Wessel. Dijo que sucedió porque el panel constitucional de las Salas Especializadas ha dado superioridad constitucional a la versión de la Constitución en el idioma serbio, a pesar de que ofrece menos derechos.
He, he said it happened since the constitutional panel of Specialised Chambers has given constitutional superiority to the version of the constitution in the Serbian language, despite the fact that it offers less rights.
En el caso de Wessel, se ha producido una mayor ofensa. El panel constitucional de Cámaras Especializadas ha dado supremacía constitucional, versión de la constitución en el idioma serbio, a pesar de que esta versión ofrece menos derechos garantizadox0 título, dijo Pallaska en Rubikon
El paquete ha explicado cómo resultó este proceso:
Se observan en los tres idiomas oficiales:
" Kadri Wessel in his constitutional request has filed several claims for violating Article 33 of the Constitution of Kosovo, which stipulates: that no one can be charged or convicted of a criminal offence, which the scika was a criminal offence at the time of carrying out madex1 ratio.
En la versión en inglés, que es una versión fuente, usted espera que esta disposición sea aplicada, en la fase de acción, o incluso en el castigo. Así que también está en albanés asignadox1 título.
Según toda probabilidad de error, dice: Nadie puede ser castigado, excluye la fase de acusación. Incluso con el fin de declarar la solicitud como inaceptable prematura, que se está planteando en la fase de acusación, no en el período en que se condena, el panel constitucional del DHS da ventaja constitucional a la versión constitucional -- serbio, violando los principios básicos de interpretar las normas constitucionales efectuadasx1 título.
