ZPS busca rechazar la moción de defensa de Thaci

La fiscalía ha exigido que la moción presentada por la defensa de Hashim Thaci sea rechazada contra nuevos crímenes de guerra en Semetisht y Budakov, donde habían afirmado tener defectos.

Según la carta de la fiscalía, la moción no ha definido ningún defecto en la forma de cambios en la acusación y debe ser rechazada.

Contrariamente a las declaraciones de defensa de Thaci, se han cumplido los requisitos establecidos en el párrafo 4 del artículo 38 de la Ley y el párrafo 3 del artículo 86 de la Orden. De hecho, la forma de cambios está en consonancia con otras reclamaciones de la acusación, que el juez del procedimiento preliminar ya se ha cerciorado de que es bastante claro y específico garantizadox0 título, la fiscalía ha afirmado.

Según ellos, la Fiscalía Especializada señala que los parásitos de defensa de Thaci relativos al 93o párrafo de la acusación no tienen fundamento legal y deben ser rechazados eventualmente, ya que las afirmaciones polémicas quedan fuera del alcance de los cambios

Por otra parte, dicen que sobre la base de la moción, se basa en paracaídas reiteradas que ya han sido revisadas y rechazadas por el juez del procedimiento preliminar.

En los paracaídas anteriores, la protección de Thaci es incorrecta: (i) requiere detalles prov que no se deben presentar en la acusación y dar o proporcionar de acuerdo con el marco pertinente; y (i) objetar a algunas reclamaciones aisladas, independientemente de la Aktakuza en su conjunto, dice en esta carta.

According to the prosecution, when considered in the context and the right circumstances of this case, the motion fails to identify, let alone verify, any seeming defect in the changes in the indictment

En cuanto a la reclamación del jefe de defensa no se ha identificado, la fiscalía dice que los jefes han sido suficientemente identificados en cambios e identificados de acuerdo con categorías o grupos como miembros del Ejército de Liberación de Kosovo, vinculados a bases, sedes, eventos específicos y períodos de tiempo, y en términos de Budakova y Semetica, también referidos por la brigada y zona operacional del KLA.

Si bien la Defensa afirma que ningún presidente ha sido identificado en el párrafo 174, ignora la referencia al lugar pertinente y otras partes de la acusación, que, leído junto con el párrafo 174, identifica suficientemente a los autores. Por lo tanto, dado que i) se ofrece información detallada, i) que los delitos imputados y las formas de responsabilidad no dependen de las identidades específicas de los dirigentes individuales, y ii) la naturaleza y el grado general de los delitos imputados en la acusación, no se deben declarar y constituir casos provativos para el juicio correspondientes a terceros, la fiscalía ha reclamado.

Del mismo modo, la fiscalía dice que las víctimas han sido suficientemente identificadas en los cambios de los párrafos 68, 93 y 105.

According to them, victims are identified according to categories and groups related to the minimum estimated number, the location of the ban, the time period and other important information on crimes.

Mientras tanto, dicen que algunas víctimas también se identifican por nombre, afiliación étnica y afiliación política (perceptiva).

i) información detallada dada, ii) la escala y la naturaleza de los delitos imputados en el auto de acusación, presuntamente cometidos contra cientos de víctimas y dirigidos contra un grupo o colectivo, y ii) que no se reclama la ejecución física, no se deben declarar y constituir casos propensas para el juicio efectuados con arreglo a la declaración ZPS.

In addition, according to the prosecution, crime whereabouts have been sufficiently identified in the changes in paragraphs 68, 105 and 157.

La fiscalía dice que los lugares de delincuencia en Budakova y Semetitore han sido identificados según la aldea, municipio y su relación con/utilización por miembros del KLA, incluyendo miembros de la 123 Zona Operativa del Ejército.

i) información detallada dada, ii) la escala y la naturaleza de los delitos imputados, y ii) el hecho de que no se alegue que se lleve a cabo físicamente, no se deben declarar más detalles sobre el paradero del delito y constituir casos de prueba para el juicio correspondiente a terceros, la fiscalía ha reclamado.

According to them, the indictment hereby declared the role of indictees in the alleged crimes. Cuando las enmiendas se leen junto con el resto de la acusación, está claro que los acusados presuntamente son responsables de delitos en, entre otras cosas, Budakova, Semetish y Gjilan: i) mediante su participación en una empresa delictiva conjunta <x0 título; ii) como auxiliares y partidarios; y/o ii) como superiores para los delitos cometidos por sus subordinados.

El juez de pre-procedimiento ha encontrado anteriormente que las formas de responsabilidad del acusado se han declarado con suficiente claridad y especificidad, detalles adicionales sobre la supuesta conexión o papel del acusado no necesitan ser dados en los cambios indicadosx0 título, dijo la carta de la fiscalía.

Al final del documento, se dice que, como resumen, todos los hechos materiales, incluidos los cambios, han sido declarados en la acusación con suficiente claridad y especificidad para que el acusado pueda comprender plenamente la naturaleza y la causa de los cargos contra ellos.

La defensa ha recibido y seguirá tomando en cuenta los detalles de las pruebas que justifican los hechos materiales declarados, incluidos los requeridos en la moción, asegurando así la justicia en el procedimiento correspondiente a terceros, la fiscalía ha afirmado.

De lo contrario, el 29 de abril, la Fiscalía Especializada ha dictado una acusación enmendada contra Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhepi y Jakup Krasniqi.

The prosecution is claiming that the four indictees have committed war crimes even in Gjilan, Budakov and Semetish, reports <x0 Soloice bet wonx1 confidencial.

In the published annex concerning crimes allegedly taking place in Seminishh and Budakova, the prosecution has listed war crimes such as arrest and unlawful or arbitrary detention, cruel or inhuman treatment, torture, murder. Mientras tanto, como los crímenes de lesa humanidad han enumerado el encarcelamiento, otros actos inhumanos, la tortura, el asesinato, la extinción forzada de personas y la persecución.

Y por crímenes que afirman tener lugar en Gjilan, como crímenes de guerra, ha enumerado la detención y prohibición ilegal o arbitraria, tratos crueles o inhumanos, tortura y asesinato. Mientras que como crímenes de lesa humanidad han enumerado la prisión, otros actos inhumanos, tortura, asesinato y persecución.

El 9 de noviembre de 2020, en sus primeras comparecencias, Jakup Krasniqi de Hashim Thaci ha sido declarado inocente de los cargos que se les imputan.

Wessel ha sido declarado el 10 de noviembre, al igual que Selimi el 11 de noviembre.

El incidente contra Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi se confirma el 26 de octubre de 2020.

According to the prosecution, at least between March 1998 and September 1999, Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi, Jakup Krasniqi and other members of the joint criminal enterprise had the common goal of securing and exercising control over all of Kosovo through methods involving intimidation, mistreatment, violence and the unlawful elimination of those considered oppositions.

Entre estos opositores figuraban personas que, o que se consideraban como: a) colaboradores o fuerzas, funcionarios o instituciones estatales de RFJ, o que (b) de otro modo no apoyaban los propósitos o métodos del KLA y posteriormente el QPK, entre las cuales personas vinculadas al LDK y los serbios, los romaníes y las personas de otras nacionalidades (junto, no combatientes). This common goal included crimes of persecution, imprisonment, arrest and arbitrary or illegal arrest, other inhumane acts, cruel treatment, torture, murder and forced disappearance of persons (10x1 título), the indictment said.

Además, Azem Syla, Lahi Brahimaj, Fatmir Limaj, Sylejman Selimi, Rrustem Mustafa, Shukri Buja, Latif Gashi y Sabit Geci también se mencionan.

According to the indictment, the accused along with other KLA leaders contributed to achieving the common goal.

Como alternativa, algunos o todos estos individuos no eran miembros de la empresa criminal conjunta, sino que fueron utilizados por miembros de la empresa criminal conjunta para cometer crímenes para la realización del objetivo común (con miembros del NKP, miembros conjuntos y instrumentos NKP) sorteados1⁄4 dice la acusación. /Betimy for Justice