La defensa de Thaci presentó una moción contra nuevos crímenes de guerra: tienen errores

La defensa de Hashim Thaci ha presentado una moción contra nuevos crímenes de guerra en Semetisht y Budakov, alegando que tienen defectos.

In the defence paper, the new charges confirmed by the preliminary procedure judge on April 22nd 2022 are said to be flawed due to a lack of specifics and significant errors in the declaration.

La defensa ha exigido que se ordene a la Fiscalía Especializada que proporcione una mayor especificidad para el comportamiento que afirma por parte de Thaci, en caso de su fracaso, que se ordene al SPS reducir, apretar o retirar los cargos.

Según la jurisdicción internacional, cuando las deficiencias en la acusación aparecen en la fase preliminar del juicio, el ZPS no puede abstenerse de cambiar la acusación alegando que corregirá todas las deficiencias mediante apoyo material o después de la acusación efectuada, dice la moción de defensa.

Según la defensa, es responsabilidad del SPS informar a Thaci de su caso.

No debe ser necesario procesarlo uniendo esquemas muy editados, soportando material o archivo preliminar para reunirlos. This would illegally shift the burden on Thaci, violating his right judgment rights under Article 21 of Law, Article 30 and 31 of the Constitution of Kosovo and Article 6 of the European Convention on Human Rights. También tomará más tiempo preparar su defensa si debe unirse al caso en su contra.

La defensa también dice que la identidad de los autores directos ha sido muy definida.

No está suficientemente claro determinar la identidad de los miembros del NKP que hayan cometido directamente los delitos imputados en los párrafos 68, 105, 157, 93 y 174 de la nueva ley. En concreto, los autores de cada uno de estos párrafos (además de los párrafos 68 y 174) se mencionan simplemente como no x1-partitary/KLA indicax1⁄4 con nada más escritox2, dice más adelante.

Also reportedly, the claim to the identity of the victims in paragraphs 68, 105 and 93 of the new indictment is unequivocal.

Según la defensa, la identidad de las víctimas es prueba material de que, de ser posible, debe declararse en el auto de acusación, ya que la identidad de la víctima es información válida para la preparación del caso de la defensa.

" Determinar la ubicación de los presuntos delitos cometidos en los párrafos 68, 105, 157 es irrevocable. ¿Dónde ocurrió exactamente Budakov y Semet ishte los crímenes presuntamente ocurridos en esos párrafos de Aktakuza?

Thaci's role in the accused is also reportedly insufficient.

Los paragraphers 68, 105, 157, 93 y 174 son impecables ya que no declaran los hechos materiales de la participación de Thaci en los crímenes acusados. En consecuencia, no está claro lo que se alega que ha sido el papel de Thaci en estos crímenes efectuadosx1⁄4, dijo la defensa.

Al final, la defensa ha exigido que se ordene al SPS que cambie la acusación a la luz de los defectos identificados, y si no puede, retire los cargos que hayan sido declarados impecables.

De lo contrario, el 29 de abril, la Fiscalía Especializada ha dictado una acusación enmendada contra Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhepi y Jakup Krasniqi.

The prosecution is claiming that the four indictees have committed war crimes even in Gjilan, Budakov and Semetish, reports <x0 Soloice bet wonx1 confidencial.

In the published annex concerning crimes allegedly taking place in Seminishh and Budakova, the prosecution has listed war crimes such as arrest and unlawful or arbitrary detention, cruel or inhuman treatment, torture, murder. Mientras tanto, como los crímenes de lesa humanidad han enumerado el encarcelamiento, otros actos inhumanos, la tortura, el asesinato, la extinción forzada de personas y la persecución.

Y por crímenes que afirman tener lugar en Gjilan, como crímenes de guerra, ha enumerado la detención y prohibición ilegal o arbitraria, tratos crueles o inhumanos, tortura y asesinato. Mientras que como crímenes de lesa humanidad han enumerado la prisión, otros actos inhumanos, tortura, asesinato y persecución.

El 9 de noviembre de 2020, en sus primeras comparecencias, Jakup Krasniqi de Hashim Thaci ha sido declarado inocente de los cargos que se les imputan.

Wessel ha sido declarado el 10 de noviembre, al igual que Selimi el 11 de noviembre.

El incidente contra Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi se confirma el 26 de octubre de 2020.

According to the prosecution, at least between March 1998 and September 1999, Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi, Jakup Krasniqi and other members of the joint criminal enterprise had the common goal of securing and exercising control over all of Kosovo through methods involving intimidation, mistreatment, violence and the unlawful elimination of those considered oppositions.

Entre estos opositores figuraban personas que, o que se consideraban como: a) colaboradores o fuerzas, funcionarios o instituciones estatales de RFJ, o que (b) de otro modo no apoyaban los propósitos o métodos del KLA y posteriormente el QPK, entre las cuales personas vinculadas al LDK y los serbios, los romaníes y las personas de otras nacionalidades (junto, no combatientes). This common goal included crimes of persecution, imprisonment, arrest and arbitrary or illegal arrest, other inhumane acts, cruel treatment, torture, murder and forced disappearance of persons (10x1 título), the indictment said.

Además, Azem Syla, Lahi Brahimaj, Fatmir Limaj, Sylejman Selimi, Rrustem Mustafa, Shukri Buja, Latif Gashi y Sabit Geci también se mencionan.

According to the indictment, the accused along with other KLA leaders contributed to achieving the common goal.

Como alternativa, algunos o todos estos individuos no eran miembros de la empresa criminal conjunta, sino que fueron utilizados por miembros de la empresa criminal conjunta para cometer crímenes para la realización del objetivo común (con miembros del NKP, miembros conjuntos y instrumentos NKP) sorteados1⁄4 dice la acusación.