DAS con informe sobre las libertades religiosas, cita la prohibición de los velos en las escuelas y el monasterio de Decani

En el informe también se analiza en capítulos específicos el estado de la libertad de confianza en Albania y Kosovo.

En el capítulo relativo a Kosovo, el informe subraya que la Constitución prohíbe la discriminación religiosa y proporciona libertad de confianza, pero advierte que la ley no permite que los grupos religiosos sean registrados como personas jurídicas. Un proyecto de ley destinado a otorgarles esta condición, presentado al Parlamento en 2020, estaba en espera.

La Comunidad Islámica de Kosovo dijo que algunas escuelas seguían aplicando una directiva del Ministerio de Educación que prohibía la ropa religiosa, negando el acceso a la escuela a los estudiantes que llevaban pañuelos.

El informe destaca que en septiembre, el Tribunal Constitucional de Kosovo, el fiscal del estado anunció la continua negativa del gobierno a implementar el fallo judicial de 2016, que estaba familiarizado con la propiedad de la Iglesia Ortodoxa Serbia de alrededor de 24 hectáreas de tierra alrededor del monasterio de Decani. En respuesta a la continua falta de cumplimiento de esa decisión por parte del gobierno, así como a un acuerdo de trabajo vial de 2020 dentro de la Zona de Protección Especial del Monasterio de Decan, la Iglesia Ortodoxa Serbia suspendió la comunicación oficial con el gobierno en mayo.

En octubre, los medios de comunicación informaron de que las autoridades estaban investigando una organización cristiana no gubernamental, siguiendo quejas de que la organización publicó fotos de niños junto con contenidos religiosos sin permiso parental. Media reported that the NGO denied violations of the laws.

En agosto, la Comunidad Islámica de Kosovo y los medios de comunicación informaron de que la policía arrestó al autor Gene Morena por publicar poesía que promueve la no tolerancia contra los musulmanes. Morena fue encontrada culpable y multada.

Representantes de la Iglesia Evangélica protestante de Kosovo dijeron que la falta de apoyo institucional para asegurar el cementerio para sus seguidores les impide prestar servicios de entierro según su fe.

Según la Iglesia Ortodoxa Serbia, en junio, la policía, sin explicación, ordenó un autobús de peregrinos serbios que regresaran a Serbia. En abril, la federación paneuropea del patrimonio cultural organizaciones de la sociedad civil Europa Nostra incluyó el Monasterio Decani en la lista de los siete sitios más amenazados del patrimonio en Europa, una definición funcionarios del gobierno dijo que era יx0 títulos garantizadosx1 y <x2 confianzaincorrectly madex3 confianza.

El informe señala que en junio, un ciudadano de Montenegrin animó a los albaneses "Kill" durante un mitin con el evento del Día de San Vitos en Gazimestan cerca de Pristina. The Pristina court fined him instead of imprisonment and prevented him from entering the country for five years.

La Comunidad Islámica dijo que los informes de los medios de comunicación seguían representando negativamente a su comunidad, contribuyendo a un clima de intolerancia y discriminación.

Representantes de esta comunidad así como de la Iglesia evangélica protestante dijeron que algunos de sus seguidores eran reacios a practicar abiertamente su fe por temor a la discriminación.

La ONU citó los informes de la policía de Kosovo de 87 incidentes durante el año, mientras que un año antes había registrado 57.

The Organisation for Security and Co-operation in Europe reported that it continues to support improved relations between religious communities and municipalities.

Los funcionarios de la embajada de EE.UU. continuaron alentando al gobierno a adoptar leyes que permitieran a los grupos religiosos obtener la condición jurídica, implementar mecanismos para proteger la libertad de confianza, implementar leyes y decisiones judiciales relativas a los objetos religiosos de la Iglesia Ortodoxa Serbia y resolver conflictos de bienes con la iglesia.

El gobierno estadounidense estima que de los 1,9 millones de personas que se creía que tenían Kosovo, el 95,6% son musulmanes, el 2,2% católicos y el 1,4% pertenecen a la fe ortodoxa. La ley no define una creencia oficial, pero enumera cinco comunidades religiosas.

Informe Parte de Albania

El informe subraya una vez más que la Constitución de Albania garantiza la libertad de confianza. Se estipula que no existe una religión oficial, dice que el Estado es neutral en materia de confianza, reconoce la igualdad e independencia de los grupos religiosos y prohíbe la discriminación por motivos religiosos.

El gobierno tiene acuerdos con la Comunidad Musulmana de Albania, la Comunidad Musulmana Bektas, la Iglesia Católica, la Iglesia Ortodoxa Autoceal de Albania y la Hermandad Evangélica de Albania. Estos acuerdos reconocen a estos grupos como las principales comunidades religiosas del país y abordan el regreso de bienes y otros ajustes.

The government reportedly legalized 62 religious - owned buildings during 2021, which were built without construction permits compared to 92 as legalized in 2020. Quedan en estudio otras 25 propiedades.

Las cinco comunidades religiosas, que tienen acuerdos con el gobierno, continuaron expresando su preocupación por el regreso de propiedades confiscadas durante el régimen comunista, declarando que la corrupción, la falta de conocimiento del gobierno de las competencias y jurisdicción para asuntos de propiedad y grandes cargas de casos en el sistema judicial impidieron sus demandas.

The State Agency of Cadastra, which established an official registry in 2020 to show the quantity, value and ownership of real estate, reported challenges in the process of returning property exploited by other parties, providing compensation with other properties, or paying compensation in money.

Los líderes de la Hermandad Evangélica reportaron dificultades continuas para obtener permiso para construir objetos de adoración. The Bektashi community and the Muslim Community again reported problems protecting their rights on certain properties.

Las cinco principales comunidades religiosas continuaron buscando la liberación del gobierno de ciertos impuestos estatales, según acuerdos bilaterales. Aunque las medidas del gobierno para prevenir el apoyo de COVID-19, los líderes religiosos se quejaron de que el gobierno no ha respondido a sus demandas de asistencia financiera para hacer frente al impacto de la pandemia, y que las restricciones a las reuniones públicas impidieron la recaudación de fondos.

En septiembre, el gobierno y el Fondo de Desarrollo albanés-Americano inauguraron el proceso de licitación para la construcción de un museo en Vlora, dedicado a los esfuerzos del país por proteger a los judíos durante la Segunda Guerra Mundial.

El informe cita que en abril, un hombre atacó a los creyentes en una mezquita en Tirana, hiriendo a cinco personas. Los fiscales exigieron que el atacante, convertido al islam, fuera hospitalizado por una historia de enfermedad mental.

Según un informe del Instituto Internacional de la República, la mayoría de los medios de comunicación en lugar de referirse a los judíos se centraron en la memoria del Holocausto y las buenas relaciones del país con Israel, aunque hubo algunos escritos que difundieron teorías conspirativas sobre los judíos.

La Embajada de los Estados Unidos, dijo el informe, pidió a los funcionarios gubernamentales que aceleraran el tratamiento de las reclamaciones de propiedad y devolvieran a los grupos religiosos a edificios y otras propiedades confiscadas durante la era comunista. Los funcionarios de la Embajada se reunieron con representantes de comunidades religiosas para discutir las relaciones interreligiosas y gubernamentales, los desafíos relacionados con la legalización y el retorno de bienes, así como los retos financieros causados por restricciones debido a la pandemia del COVID-19. Los programas respaldados por la Embajada, incluidos los programas para jóvenes, se centraron en el desarrollo de la inclusión comunitaria, la promoción del empoderamiento de la mujer en las comunidades religiosas y la compatibilidad de la fe religiosa y la democracia.

El gobierno estadounidense estima que de 3,1 millones en Albania, el censo de 2011 estima que los musulmanes sunitas representan el 57% de la población, católicos el 10 por ciento, ortodoxos casi el 7 por ciento, y Bektas el 2 por ciento. Un 20 por ciento se ha negado a responder sobre su afiliación religiosa.

Las escuelas públicas son seculares, según el informe, mientras que las escuelas privadas pueden ofrecer lecciones religiosas. Las comunidades religiosas administran 113 instituciones educativas, incluidas universidades, escuelas primarias y secundarias, instituciones preescolares, jardines, escuelas profesionales y orfanatos. /Vosa