La batalla judicial entre la iglesia y la universidad para la tierra en el campus, ¿dónde queda el juicio?

La UP y la Iglesia Ortodoxa Serbia están enfrentando un proceso judicial prolongado, y ambas partes dicen que no está cerca del final.

El veredicto sobre tierra de cuatro hectáreas podría determinar el destino de la iglesia inacabada llamada la Iglesia de Cristo Salvador.

UP afirma que esta instalación fue construida ilegalmente en tierras universitarias en el decenio de 1990. Los historiadores lo asocian con la depresión del entonces régimen serbio, con Slobodan Milosevic en el timón.

La Iglesia Ortodoxa Serbia, por otra parte, niega que el objeto tenga carácter político y exige que se permita su uso de ritos religiosos.

El 2 de junio, la Iglesia Ortodoxa Serbia ha acusado a la Policía de Kosovo de prevenir una liturgia en esta iglesia.

La historiadora de Pristina Stanisa Arsreq ha dicho a Radio Free Europe que la liturgia ha sido programada para ser celebrada en presencia de decenas de creyentes, con ocasión de la crema del Día del Salvador é vacaciones ortodoxas, pero que la policía ha impedido la ceremonia. La policía ha dicho que el evento no ha sido advertido.

En junio del año pasado, sin embargo, la Iglesia Ortodoxa Serbia ha logrado mantener una liturgia en la iglesia polémica generalmente vacía.

Esta explotación de la instalación, las instituciones de Kosovo lo han descrito como неx0 normas de seguridad pública relacionadas con la seguridad pública obtenidax1⁄4], ya que la Policía de Kosovo no ha sido advertida de ese mitin.

¿Dónde está el juicio?

La tierra disputada donde se encuentra la iglesia es propiedad del municipio de Pristina.

Pristina University, in the indictment it has exercised in court, claims it has had the land in free and unhindered exploitation since 1975.

Según la UP, esta tierra fue entregada a la iglesia en explotación ilegal en 1990.

De la Iglesia ortodoxa serbia, insisten en que los objetos de tierra y iglesia, según ellos, no necesitan ganar justicia sobre la tierra obtenidax1, como objetos de tierra y iglesia, pertenecen a la Iglesia ortodoxa serbia.

Es la tarea del otro lado probar lo contrario: Seguidamente, el representante de la Iglesia Ortodoxa Serbia, Aleksandar Radovanovic, dice Radio Free Europe.

La cuestión de los derechos de explotación de la tierra en el campus universitario se ha convertido en judicial desde 2012.

La Universidad de Pristina ha perdido su juicio inicial en este caso, después de que sus representantes no comparezcan en la Corte Constitucional de Pristina en 2015.

Más tarde, el Tribunal de Apelaciones en 2017 también concedió a la Iglesia el derecho a la propiedad de la tierra, rechazando la acusación de la UP.

En ese mismo año, la UPP ha iniciado una nueva acusación, por la que no se ha celebrado ninguna audiencia judicial hasta principios de 2021.

El último período de sesiones en este caso se celebró en febrero de 2022.

El juicio todavía está en fase de preparación, ya que ha habido muchas cosas de procedimiento para resolver y sin embargo se ha buscadox0 título no se han resuelto, dice Radovanovic.

Una de estas cuestiones es quién tiene derecho a representar a la Universidad de Pristina en este juicio, Ehat Miftaraj, del Instituto de Justicia de Kosovo que ha supervisado este proceso judicial, dice Radio Europa.

El tribunal ha descartado al Abogado del Estado como representante para proteger los intereses de la Universidad Pristina realizadax0 título, dice Miftaraj.

El juez tomó esa decisión en la audiencia, celebrada en noviembre de 2021, con el argumento de que el Estado es demandante y no ignorante, por lo que no tiene derecho a un Abogado del Estado.

El abogado del Estado, por otra parte, dice que tiene autorización legal para representar a las autoridades presupuestarias de la República de Kosovo efectuadasx1 título.

La cuestión ha quedado pendiente de examen en el próximo período de sesiones, pero todas las partes interesadas en el proceso dicen que no saben cuándo se celebrará.

La acusación de la UP, representada originalmente por funcionarios legales de la Universidad Pristina. Esat Kelmendi, secretario de esta universidad, dice acerca de REL que desde el año pasado la representación está siendo hecha por el Fiscal del Estado de Kosovo.

¿Qué se puede hacer con la iglesia después de que termine el juicio?

La iglesia, situada en la polémica tierra, fue fundada en diciembre de 1992, mientras que hasta principios de 1999 fue construida en su forma actual.

En 1998-99, se ha celebrado una guerra en Kosovo iniciada por el entonces régimen serbio, dejando más de 13 mil civiles y extintos más de 6.000 otros, se siguen encontrando más de 1.600.

El REL sugiere que la Universidad Pristina no ha respondido a la pregunta de cuáles son sus planes para el objeto de la iglesia en caso de que gane el juicio de explotación terrestre.

Los estudiantes de UP dicen que esta iglesia puede servir para recordar a las víctimas de la guerra.

Definitivamente es un gran obstáculo. Lo que debe hacerse con él, tal vez sea un problema. Lo teníamos como una idea antes, cuando llegaron a hacer algún tipo de masa el año pasado... propusimos que se convierta en una especie de museo [guerra], dice Arber Gecaj del Parlamento Estudiantil.

Incluso el historiador Yusuf Bujowi dijo antes sobre Radio Free Europe que la iglesia podría servir como un museo.

Esta iglesia no tiene historia, es violenta, y, en armonía con eso, la política debe ser traída. Tal vez con un acuerdo entre el Gobierno de Kosovo y la Unión Europea... este objeto se convertirá al menos en un museo de Kosovo, un museo cultural... pero estas son sólo posibilidades teóricas obtenidasx0 título, dijo Bujovi.

El abogado de la Iglesia Ortodoxa Serbia dice que el objeto no se puede utilizar de manera diferente que como templo para los creyentes.

Pensamos que cualquier otro argumento, incluyendo planes exóticos sobre lo que debe hacerse con nuestro objeto religioso, no sólo es contrario a la ley en vigor, sino que no ayuda a facilitar informes entre el gobierno [Kosovo] y la Iglesia cumplidax0 título, dice Radovanovic.

La cuestión de esta iglesia también se menciona varias veces en informes del Departamento de Estado de los Estados Unidos sobre las libertades religiosas en el mundo.

En el informe de 2018, el municipio de Pristina ha seguido sin permitir que la Iglesia Ortodoxa Serbia repare en el centro de la iglesia de la Universidad de Campus en Pristina.

En 2016 se realizaron varias excavaciones cerca de esta iglesia en busca de un cementerio de masas con víctimas de afiliación albanesa, pero no se encontró ninguna señal.