Tribunal Especial: Las pruebas contra Gucati y Haradinaj son muy convincentes

En las Salas Especializadas de Kosovo en La Haya, la Fiscalía Especializada está formulando una declaración final en el caso judicial contra Hysni Gucatit y Nasim Haradinaj. According to the prosecutor, the behaviour of witness intimidation and obstruction of justice has affected investigations and judgments against KLA members for 20 years. The SPS has stated that the accused are not above the law, and according to them this office has presented sufficient evidence to prove their guilt.

En la declaración de clausura, el Fiscal Valeria Bolic ha dicho que no se ha cuestionado que Hysni Gucati y Nasim Haradinaj hayan hecho públicos los documentos confidenciales del SPS que contienen nombres de testigos protegidos.

Según la fiscalía, la evidencia contra Gucat y Haradinaj es muy convincente.

The examples of witness intimidation and obstruction of justice have affected investigations and judgments against KLA members for 20 years. This issue is very unique because those responsible for intimidation and obstructing procedures have been brought to account for a court of justice, as well as because the evidence against the accused is very conviction, they are extremely convinced. Desde el comienzo de este juicio, el SPS ha indicado en este tribunal que el comportamiento criminal del acusado se registra en una serie de vídeos que han sido transmitidos públicamente, en estas pruebas audiovisuales, el acusado se ve cuando comete actos delictivos presuntamente denunciados en la acusación efectuada por el fiscal Bolic..

Según ella, en la comparecencia pública de la acusación han admitido que están llevando a cabo sus acciones para romper el Tribunal Especial.

According to her, additional evidence has been presented by SPS witnesses, including defence witnesses.

" Procuroria " presenta respetuosamente que si los hechos de esta cuestión no se ignoran y la ley aplicable no se interpreta erróneamente la responsabilidad penal de estos acusados como muy clara. The defence knows that very well, therefore argues that the accused, however, should be acquitted of criminal responsibility based on a number of fabricated protections that are not based on sound provisions. A lo largo del juicio, los acusados trataron de presentarse como representantes, garantes de una alta justicia, dicen que no deben ser castigados porque al violar la ley persiguieron las intenciones de justicia que han definido por sí mismos.

Antes del tribunal, el fiscal ha dicho que las acciones del acusado violaron el Código Penal de Kosovo.

Diremos sin duda que el acusado no está por encima de la ley, sus acciones reiteradas y deliberadas han violado el Código Penal de Kosovo y no están justificadas por otras disposiciones penales, los acusados son criminales. En la declaración de clausura de hoy, el SPS significa que la fiscalía ha presentado pruebas que demuestran su culpabilidad o responsabilidad más allá de las sospechas razonables.

La audiencia en La Haya continúa con la declaración final de la fiscalía, mientras que el Gucati de Haradinaj está presente en la sala de audiencias.

Las declaraciones de clausura se escuchan después de la presentación de pruebas y los testigos de ambas partes han terminado.

Hysni Gucati y Nasim Haradinaj fueron arrestados el 25 de septiembre de 2020, ya que incluso permanecen detenidos en La Haya.

The flow of documents from the Special, which by a still unknown person have been sent to O'O offices VL- El KLA, y la difusión de este evento por los líderes de la organización, es la razón por la que se están juzgando a Hysni Gucati y Nasim Haradinaj.

Sobre ellos se acusan de actos delictivos contra la administración de justicia, a saber, la obstrucción de las personas oficiales en el desempeño de funciones oficiales, el temor a testigos, la venganza y la violación del secreto del procedimiento.