Kurti: Putin despótico apunta a nuevos conflictos, incluso en peligro Kosovo

The full interview of Republika Kosovo Prime Minister Albin Kurti for the French News Agency, AFP

Pregunta: Sr. Primer Ministro, estamos empezando con la crisis en Ucrania. La agresión de Ucrania de Rusia crea la impresión que ha sacudido, ha puesto en grave peligro la orden de seguridad existente en Europa, que fue creada con el derrocamiento del Muro de Berlín. Muchos analistas dicen que es un golpe tectónico, y nuestra primera pregunta es, ¿crees, hay alguna esperanza de que este sistema sea restaurado, restaurado?

Primer Ministro Kurti: La agresión y la invasión militares rusas fueron impactantes pero no sorprendentes. No fueron sorprendentes, ya que lo hemos visto preparar y construir en términos de legalización política por el Kremlin, pero también de la reunión de grandes fuerzas militares con artillería pesada en las fronteras orientales de Ucrania. Las imágenes son impactantes, es difícil creer lo que estás viendo, pero nadie puede fingir ser sorprendido. Esta es una guerra advertida anteriormente, porque la hegemonía rusa, el imperialismo ruso quería a toda costa nuevos territorios, quería expansión y confrontación con la Unión Europea y la OTAN. El presidente ruso Putin está buscando una nueva conferencia de Yalta, pero la nueva conferencia de Yalta no es posible sin guerra. Así que también tuvimos esta agresión militar y la invasión rusa.

Por supuesto, la arquitectura de la seguridad del continente europeo debe ser reconsiderada porque ya no tenemos condiciones para la paz después de la caída del muro de Berlín. Las guerras, que se llevaron a cabo durante las próximas tres décadas en otros continentes, han llegado ahora a Europa y a Rusia, que está dirigida por una persona que también está muy enojada y muy nostálgica. También tuvimos las guerras bajo la violenta ruptura de la ex Yugoslavia, pero lo que vemos hoy es la marcha del ejército ruso, uno de los ejércitos más poderosos del mundo y el tiempo, y sin duda la OTAN tendría que aumentar su movilización, pero también pensar en cómo responder a Rusia, en términos donde la guerra híbrida resultó claramente no ser sustituto de la guerra, sino una fase de preparación para ella.

Pregunta: El país más grande de Europa ha sido atacado. Incluso entre los observadores occidentales se puede escuchar considerando este ataque, esta agresión incluso como un ataque a la civilización occidental. ¿Crees que esta agresión y todo el impacto que esta agresión ha creado ha hecho divisiones generalizadas en Europa, en países de la OTAN, países no pertenecientes a la OTAN, países de la Unión Europea, países no europeos, es decir, todos están expuestos al mismo peligro?

Primer Ministro Kurti: Estoy de acuerdo. Las diferencias, que existen dentro de la Unión Europea y dentro de Europa como continente en general, se han convertido en cuestiones de segunda mano para no decir cuestiones de tercera mano, enfrentar la invasión rusa y la agresión militar en Ucrania. Por lo tanto, si la Unión Europea y la OTAN no utilizan este momento para unirse, como el tiempo impone, pero creo que la voluntad de la gente, los derechos cívicos y la prosperidad en el continente europeo, entonces pagaremos muy caro con nuestro futuro y nuestros hijos.

Por lo tanto, es imperativo que se añada unidad institucional, tal como es popular. Estoy convencido de que ahora los pueblos de Europa nunca han estado más unidos, excepto este tipo de unión debe encontrar su expresión en política incluso en instituciones representativas.

La Unión Europea debe estar unida porque Ucrania ha sido atacada, que presenta con territorio el mayor estado del continente europeo. Por lo tanto, no hay otro país, que está en todo su territorio en el continente europeo, más de 1.000 millas cuadradas [600 km2], como el caso de Ucrania. Así, el estado más oriental del continente europeo es también el mayor con territorio y ahora está en un ataque devastador, que quiere territorio de Ucrania para Rusia pero sin ucranianos.

Pregunta: Usted ha dicho que la agresión impone la unificación de Europa como la primera respuesta a este ataque a un país europeo soberano e independiente. ¿Crees que han comenzado a crear condiciones e imponer condiciones a la agresión rusa, estableciendo el nuevo orden de seguridad colectiva, donde se unirán bajo el mismo paraguas para encontrar a todos los países europeos, ya sean de la Unión Europea y los mecanismos de la OTAN o no?

Primer Ministro Kurti: Europa y Occidente democrático en general necesitan una coalición, que es de defensa y seguridad, pero no sólo, contra la Federación de Rusia. Y lo que está pasando en la Federación Rusa, Europa puede encontrar en su historia.

Mi poderosa impresión es que el período de Gorbachev a Yeltsin presentó sólo la versión rusa de la República de Vajmar. Tuvimos una década de la República de Vajmar en la Federación de Rusia y ahora tenemos un líder despótico que ha construido su máquina de guerra contra un pueblo que no provocó ni quiso guerra. En este contexto político y de seguridad, debemos responder a una coalición, con la que no debemos limitarnos a las fórmulas existentes de las organizaciones internacionales, pero tendría que adelantarlas, y quizás crear nuevas, porque la situación es extraordinaria.

Pregunta: ¿Tiene Kosovo razones para sentirse amenazado después de la agresión rusa, especialmente cuando se considera la existencia de relaciones y tensiones muy altas con Serbia, que se considera el principal aliado de Rusia en esta región?

Primer Ministro Kurti: El presidente ruso despótico está solicitando una nueva conferencia de Yalta. La guerra es necesaria, y esto es lo que hizo, pero la expansión del conflicto incluso fuera de Ucrania todavía no ha sido necesaria. Mi impresión es que Putin quiere sentarse en la mesa de negociaciones con el presidente americano Beden en lugar de con el presidente ucraniano Zelensky. Su objetivo es una nueva conferencia de Yalta, Yalta 2, con qué casos dividirían las esferas de interés, y por lo tanto la Federación de Rusia pretende compensar la disolución de la Unión Soviética. Por lo tanto, puesto que también se enfrentarán a nuevos conflictos, los Balcanes occidentales en general y especialmente Kosovo están en peligro. En el pasado, el presidente ruso nos mencionó una vez al mes, ahora nos menciona de varias veces a la semana, y parece claramente que la República de Kosovo es un basurero que considera tropiezo en su proyecto. Dos meses después de la liberación de Kosovo, el presidente ruso se había convertido en primer ministro de la Federación de Rusia en agosto de 1999, ya con motivo del aniversario de la llegada de las tropas rusas al aeropuerto de Bosnia y Herzegovina en Bosnia y Herzegovina en junio de 1999 -- es decir, junio de 2001 -- para visitar las tropas rusas en el aeropuerto de Pristina. No olvidemos que este es el presidente que también anexó a Osetia del Sur y Abjasia en Georgia, justo en el año en que Kosovo declaró la independencia, pero una semana después de la declaración de independencia de Kosovo, se firmó el acuerdo entre Serbia y la Federación de Rusia para otorgar la mayoría de las acciones de la industria petrolera en Serbia a Gazprom y también la base de gas en Banatski Dvor en Vojvodina. De 250 diputados mientras el Parlamento de Serbia -- 151 -- más del 60% -- estén en el grupo de amistad de Serbia, la Federación de Rusia. En la Asamblea de Kosovo hay una docena de diputados en grupos de amistad con varios estados. Así que más del 60% del Parlamento está en el grupo de amistad con la Federación de Rusia. Cuando añadimos a esto el hecho de que hay más de una década de que Rusia es muy activa en Serbia, especialmente con el Centro Humanitario Ruso "Ciertamente Ruso", como lo llaman en Nis, y con Sputnik de pie en la región del centro de Belgrado, por supuesto deberíamos estar muy vigilantes, cuidadosos, pero nunca temerosos de ellos.

Pregunta: No hay una sola propuesta de altos líderes de Kosovo de la explosión de crisis en Ucrania, por lo menos no he visto, donde no hay ningún llamamiento para la adhesión de Kosovo a la OTAN. ¿Crees que los Balcanes como zona de interés tradicional de Rusia podrían ser el próximo objetivo de Rusia después de que esto termine en Ucrania?

Primer Ministro Kurti: En el mejor de los casos podemos decir que el presidente ruso es impredecible. En realidad es predecible. Es un líder de guerra, no de paz. Está interesado en tomar toda Ucrania, si puede de repente desmontarlo como Bosnia, convertir Kiev en un segundo Grozni o Sarajevo, y también compartir el conflicto, donde utilizará los factores de los actores que controla en los Balcanes Occidentales. En esta situación extraordinaria, no podemos conducirnos de una manera normal. Por lo tanto, la pertenencia a la Unión Europea y a la OTAN no puede estar de acuerdo con las viejas maneras.

Es extremadamente necesario que Bruselas tanto la capital como la OTAN y la Unión Europea piensen en una nueva forma de integración interna y ampliación en los Balcanes Occidentales. Los Balcanes Occidentales y Kosovo en el corazón de estos Balcanes Occidentales forman parte del continente europeo. En el caso de la integración de la UE y la OTAN, la frontera externa de estos dos cuerpos de paz más importantes desde el final de la Segunda Guerra Mundial, la frontera exterior disminuye en unos 3 mil kilómetros, lo que significa que la seguridad también es muy buena.

Los seis países de los Balcanes occidentales que aún no están satisfechos en la Unión Europea para la población son aproximadamente el tamaño de los Países Bajos, y por lo general el producto local combinado es aproximadamente el tamaño de Eslovaquia. En consecuencia, no es una gran carga para la Unión Europea acelerar la integración de nuestra región.

Pregunta: ¿Significa que la urgencia de la situación también impone una emergencia en el procedimiento de adhesión, la ampliación de la OTAN y la Unión Europea?

Primer Ministro Kurti: Los viejos métodos de expansión de la OTAN y la Unión Europea pueden tener costos muy altos después de la agresión y la invasión militar rusa en Ucrania, que creo que pretende no permanecer solo en Ucrania.

Pregunta: Y al final Kosovo y Ucrania no tienen relaciones diplomáticas. Ucrania no reconoce la independencia de Kosovo, pero el actual apoyo de Kosovo a Ucrania, política, moral, financiera con estas modestas condiciones de Kosovo ha hecho Kosovo, para crear impresiones, líderes de la región en apoyo de Ucrania. ¿De dónde viene esta solidificación con un país que ha reconocido Kosovo?

Primer Ministro Kurti: En la lucha de defensa y liberación del pueblo de Ucrania, encontramos muchas similitudes con nuestra situación hace un cuarto de siglo, cuando un vecino del norte mucho más grande quiere atacarte, aplastarte, explotarte, discriminar, crear apartheid y también demostrar genocidio, que en Kosovo dejó pero fue impedido por la intervención de la OTAN, por lo que no tendríamos el exterminio de albaneseses en nuestro país. Por una parte, tuvimos el Ejército de Liberación de Kosovo, que comenzó la resistencia y la lucha por la liberación y la libertad, y esta conciencia de la opinión pública internacional, la diplomacia mundial para apoyarnos. Nadie como el pueblo de Kosovo ve la similitud de lo que nos ha pasado en nuestras vidas, no en los libros de historia, en nuestras vidas, con el contexto actual en Ucrania, donde la lucha de protección y liberación del pueblo ucraniano está encontrando una notable solidaridad y admiración en el mundo democrático occidental, como en nosotros en 1998 y 1999.