Borrell para el diálogo Kosovo-Serbia: No estás caminando, estoy decepcionado

A medida que la guerra en Ucrania continúa empeorando día a día, crece la preocupación, que la influencia rusa puede ser aún más fuerte en los Balcanes occidentales. El Alto Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, al mismo tiempo el vicepresidente de la Comisión Europea, Josep Borrell, espera que la influencia europea y no rusa en la región prevalezca en estos tiempos difíciles.

Sus declaraciones fueron hechas por Albania, su segunda parada en esta gira de los Balcanes Occidentales. Anteriormente, Borrell visitó el norte de Macedonia y después de Albania, Bosnia y Herzegovina es el siguiente.

Sr. Borrell, ¿por qué decidió visitar los países de los Balcanes Occidentales?

Es un buen momento, muy buen momento. Como sabes, está pasando una guerra. Hay mucha influencia rusa en los Balcanes. Es un momento crítico para el proceso de ampliación. Hay un problema que debe resolverse entre el norte de Macedonia y Bulgaria. Y tenemos la perspectiva de ser miembros en medio de cambios geopolíticos en la imagen europea.

¿Qué tan probable es que la guerra en Ucrania revive viejos conflictos en la región?

Borrell: La guerra en Ucrania afectará todo, desde el precio de los alimentos que son consecuencia directa de la guerra, hasta los precios energéticos. Las relaciones con Rusia nunca volverán a ser las mismas después de lo que los rusos están haciendo con ciudades bombardeadas, matando a civiles, aplastando al pueblo de Ucrania. Esto reforzará la Unión en Europa y debe ser el principal impulso para superar algunos de los problemas que hemos tenido, con el objetivo de acelerar el proceso de membresía. Pero lo más importante que está en juego hoy no es sólo la guerra entre Ucrania y Rusia, sino el respeto por el derecho internacional y los derechos humanos, la lucha contra la ley de la selva, donde los más fuertes oprimen lo peor sin justificación, y es por eso que las personas que aman la libertad y quieren la democracia deben participar.

¿Por qué los Balcanes occidentales son tan importantes ahora?

Borrell: No es más importante que ayer o mañana. Los Balcanes Occidentales son importantes. Ha estado en lo alto de la agenda de la Unión Europea y sigue lo mismo, pero hay algunos eventos que son los catalizadores de la historia, algunos eventos que cambian la relación entre actores y diferentes factores. Rusia añadirá influencia a los Balcanes, tratará de ganar almas de las personas, tratará de implementar muchas campañas de desinformación, tratará de convencer a la gente que está luchando contra el nazismo, que Zelensky es un criminal de guerra, o que está haciendo genocidio contra los rusos, como están declarando. Tenemos que oponernos a este exilio y en los Balcanes Occidentales hay mucha dezminación...

¿Y tiene mucha influencia rusa?

Borrell: Muy influencia rusa. Espero que la influencia europea sea mayor.

Esperemos. Pero cuando se trata de los Balcanes Occidentales, no se puede dejar de lado la relación Kosovo-Serbia. ¿Cómo predice el diálogo entre Pristina y Belgrado? ¿Está caminando en la dirección correcta?

No está caminando. Estoy a cargo de este diálogo y no va. Al menos no se mueve al ritmo que tenía que caminar. La Unión Europea tiene el mandato de las Naciones Unidas de coordinar, aplazar y activar este diálogo. He asignado a uno de los mejores diplomáticos para esta tarea, y tengo que decir, hay que hacer más, más necesidades de trabajo. Tenemos que empujar ambos lados para entender que sólo hay una solución al problema y que viene a través del diálogo, sabiendo que no será fácil. Es un problema muy complicado. Sabes lo difícil y complicado que ha sido la historia de los Balcanes en los últimos 20 o 30 años. Pero la única solución a este problema es el diálogo, y lo estoy promoviendo, pero me decepciona que no estemos avanzando al ritmo que requiere el problema, porque la perspectiva europea de ambos países está siendo dominada por el resultado de este diálogo.

Sí, pero ambas partes insisten en que hay algunos temas que aún no se han resuelto. Por ejemplo, el gobierno de Kosovo tiene problemas para aplicar el acuerdo sobre la inclusión de los municipios de la mayoría serbia, y por otro lado, recientemente advirtió a Serbia que no negara el genocidio y exaltara las figuras de criminales de guerra. Estos son grandes problemas...

Borrell: No creo que podamos entrar en los detalles de las quejas mutuas, estos acuerdos, lo que pasó, lo que acordamos, lo que no se cumplió. No me hagas repetir el diálogo durante las muchas horas que he tenido con ambas partes. Sé que hay algunos puntos que no tienen acuerdo, pero ese es el propósito del diálogo. ¿Cómo pueden resolverse las cosas si no hablan?

¿Hay una solución para que hablen y encuentren una solución final?

Borrell: No hay otra opción que el diálogo.

Volvemos a Albania. En su opinión, ¿ha realizado Albania reformas relacionadas con la integración europea?

Borrell: Todos están de acuerdo en que Albania ha cumplido los criterios técnicos, esto no es algo nuevo. La Comisión Europea ha declarado esto e informado a los Estados miembros, porque es la decisión del Consejo desde el punto de vista de la Comisión, que se encarga de dirigir el proceso, tenemos un Comisionado encargado de la ampliación, mi contraparte Oliver Varhelyi, Albania ha cumplido los criterios.

¿Pero Albania seguirá siendo considerada inseparable por Macedonia del Norte?

Borrell: Por ahora, el Consejo ha decidido que es mejor que los dos países avancen juntos, que llamamos apareamiento. Los dos países avanzan juntos, hay sinergia, hay ahorros en los procedimientos, y es bueno, porque cuanto más países, mejor. Pero, obviamente, hay problemas entre Bulgaria y Macedonia del Norte, y estos problemas tenemos que resolver. Muchos están plenamente involucrados en este esfuerzo. Yo personalmente, pero muchos más. Y espero, y estoy haciendo todos mis esfuerzos junto con muchos otros, como el Comisionado Varhely, Presidente de la Comisión, Presidente del Consejo, a fin de resolver este problema y permitir que ambos países inicien negociaciones para resolver este problema y permitir que ambos países inicien negociaciones antes de que se cierre la presidencia francesa.

¿La guerra en Ucrania ralentizará o acelerará la decisión de abrir negociaciones?

La guerra en Ucrania es la campana de alarma de Europa. La guerra muestra la necesidad de más unidad, la necesidad de que los Balcanes Occidentales no se les permita retroceder en términos de desarrollo europeo. La guerra en Ucrania muestra la necesidad de que Europa sea más fuerte, más unida y acelere algunos procesos posteriores. Así que supongo que es una buena ocasión, es un momento histórico. Quisiera dar un mensaje a todos los que participan en el proceso para tratar de superar las dificultades, de modo que los dos países puedan abrir negociaciones antes de que termine la presidencia francesa.

¿Cómo ve la posición de los países de los Balcanes Occidentales con respecto a la guerra en Ucrania? ¿Por ejemplo, posicionando a Serbia?

Borrell: Varios países de los Balcanes Occidentales tienen relaciones diferentes con Rusia. Esto es un hecho histórico y geográfico, pero en gran medida histórico, y no es ningún secreto que Albania esté mucho más en consonancia con la Unión Europea en su política exterior que Serbia. Sin embargo, cabe decir que Serbia ha votado contra Rusia en la resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas como un paso muy importante que lleva a la Unión Europea, al tiempo que habla de los derechos humanos, la soberanía nacional y el respeto del derecho internacional.