Tribunal Especial instó a evitar editores privados y sesiones

En el proceso de juicio contra el ex miembro del Ejército de Liberación de Kosovo Salih Mustafa, que ha comenzado a mediados de septiembre de 2021 hasta la fecha, se han escuchado 13 testigos de la Fiscalía Especializada.

De ellos, diez han testificado bajo medidas de protección de la seguridad, cuya identidad no se ha divulgado al público, y estas sesiones han sido en gran medida privadas y editadas.

El coordinador de Amer Alija del Fondo de Derecho Humanitario de Kosovo dice que la edición y el cierre frecuente de los períodos de sesiones dificultan que los observadores comprendan al final si hay suficientes pruebas para adoptar una decisión sobre el fondo.

Entendemos que las sesiones de clausura y de edición se deben al anonimato y a la seguridad de los testigos de no revelar identidad, pero por otro lado el público, y los monitores, y los medios de comunicación tienen pocos problemas para entender lo que realmente está pasando en el juicio, porque si el 70% de las sesiones están siendo editadas entonces ha sido un poco difícil para los monitores, especialmente para los monitores seculares para entender si hay suficiente evidencia para una decisión meritx0.

Y en el Instituto de Justicia de Kosovo, estiman que debe respetarse el principio de publicidad para que las sentencias puedan ser transparentes.

Medina Kadriu de este instituto añade que también considera muy importante la protección de testigos, víctimas y protección de información confidencial.

Si bien el Instituto de Justicia de Kosovo considera sumamente importante proteger la identidad de los testigos, las víctimas y la protección de la información confidencial, también evaluamos que debe aplicarse el principio de publicidad para que las sentencias puedan ser más transparentes porque cuando el fallo sea transparente, ello también podría ser una garantía para el desarrollo de un procedimiento judicial ordinario. Por lo tanto, llamamos a la mayor parte de los frecuentes cierres de las sesiones como sea posible para que el público sea plenamente informado de lo que está pasando en estos juicios:

Por otra parte, la líder de la Unidad de Información y Comunicación Pública de Kosovo, Angela Greep, en respuesta a Kosova Prees, dice que durante sesiones privadas el público no puede asistir, el acusado y la defensa pueden participar en el procedimiento.

Las audiencias y ediciones privadas en los documentos públicos de la corte son ordenadas por los jueces, en la mayoría de los casos para proteger a testigos u otras personas implicadas en el procedimiento. Es importante tener en cuenta que durante las sesiones privadas, aunque el público no pueda seguirlas, el acusado y la defensa pueden asistir y participar en el procedimiento como de costumbre. También es importante considerar que muchas cosas que son confidenciales en una etapa se hacen públicas más adelante. A la luz del principio de publicidad, se examinan regularmente los archivos confidenciales y siempre que la razón para justificar su clasificación confidencial ya no esté disponible, se reclasifican como versiones públicas o se publican como versiones editadas por el público correspondientes.

After the SPS issue is closed, court hearings against Mustaf are expected to continue with the hearing of defence witnesses.

Se prevé que el tribunal fijará la fecha para celebrar la conferencia de preparación de la defensa y decidirá sobre los procedimientos y el número de personas que darán testimonio.

The Act against Mustafa has been confirmed on June 12, 2020, as he was arrested on September 24th last year, on a war crimes claim.

El juicio de Salih Mustafa comenzó el 15 de septiembre en 2021 y es el primer juicio en el Tribunal Especial.

Está en el centro de detención de La Haya, mientras que en su declaración ante el tribunal, Salih Mustafa ha sido declarado inocente.