El asesinato de Pristina, 6 de sus colegas arrestados y 9 suspendidos

Seis agentes de policía han sido detenidos en relación con el grave caso que tuvo lugar anoche en Zlatar, Pristina.

The IPK reports that a police official has been arrested as suspect of murder and five others due to general danger.

It also becomes known in the communiqué that 9 police officers were suspended in this case.

Anuncio completo:

Alleged Murder Suspected Police Officer Arrested, Five Due to General Risk

Hoy, después de la medianoche, la Inspección de la Policía de Kosovo ha recibido información a través de la línea " iblúe " de la policía de Kosovo que se produjo un incidente de disparos en la aldea de Zlatar en Pristina, donde una persona resultó herida.

Los investigadores de IPK han respondido inmediatamente a la llamada, mientras que las unidades de policía respectivas han surgido en la escena, así como el fiscal presidente.

The injured person in this case (police officials) was sent for medical treatment, and despite the efforts of the same doctors unfortunately died as a result of injuries.

Given the initial preliminary investigations, the case allegedly took place at a private party attended by 15 police officials all out of official office.

The suspected person in this case -- police official -- has been arrested by the Police Inspectorate on suspicion that the same has committed the criminal act of murder, while with the prosecutor's decision the detention measure has been imposed for 48 hours and suspended.

Con sospecha de cometer un trabajo criminal La causa del riesgo general se llevó a cabo con el siguiente título: El uso de armas o de una herramienta peligrosa efectuada por la Inspección de Policía fue detenido por otros cinco agentes de policía (que estaban presentes en el partido), mientras que con la decisión de los mismos fiscales, se les asignó una prohibición de 48 horas y se suspendió lo mismo.

La IPK ha recomendado la decisión de suspensión de la Policía de Kosovo para otros nueve agentes de policía presentes en el caso.

Los investigadores de la IPK, junto con la unidad forense y la unidad regional de investigación, siguen investigando el lugar donde se produjo el incidente en consulta con el fiscal encargado presente.

El cuerpo sin vida de la víctima ha sido enviado al Instituto de Medicina Legal en Pristina.

Further investigative actions in connection with this incident will continue by IPK investigators in continued consultation with the prosecutor responsible.