Rafuna: Kosovo en riesgo de recesión económica

En ese caso, la recesión también se reflejaría en Kosovo, dice Rafuna en una entrevista para Radio Free Europe.

Rafuna, también, dice que las previsiones para el crecimiento económico en Kosovo este año, no serán suficientes recomendadosx1⁄4 para el desarrollo y el empleo.

La producción y la atracción de inversiones extranjeras son los principales puntos en los que Kosovo debe centrarse, dice, entre otras cosas.

Radio Free Europe: El crecimiento económico en Kosovo este año, según el Banco Mundial, no puede ser más de 3.01 por ciento, mientras que hace un año fue superior al 10 por ciento. ¿Qué afectó este estancamiento?

Lulzim Rafuna: Hay algunos elementos que han promovido este revés. La guerra Ucrania-Rusia fue la que llevó a la inflación creciente, luego el alto precio de la electricidad y los altos precios de los derivados. Estos son factores que afectan el lento crecimiento económico no sólo en nuestro país sino también en la región y Europa.

Radio Free Europe: ¿Cuánto es este aumento suficiente para abordar los problemas económicos de Kosovo?

Lulzim Rafuna: Eso no es suficiente. El crecimiento económico único no crea empleo. A lo largo de los años, hemos registrado un crecimiento económico de hasta un 5% y hemos visto que para el desarrollo y el empleo, necesitamos el crecimiento económico digital que no hemos logrado este año.

Radio Free Europe: El actual gobierno de Kosovo ha resumido una serie de logros en la economía para 2022, como el crecimiento de las exportaciones, el aumento del empleo... ¿Qué tan real es esto?

Lulzim Rafuna: En cuanto al empleo, necesitamos entrar en las instalaciones donde tuvo lugar el empleo, en qué sectores. Como cifra total, ha habido empleo, pero si se observan datos empresariales, la mayoría son formas de trabajo, especialmente en el sector de la gastronomía. Esto es parte del empleo.

El resto es la juventud. Varios empleos han sido puestos en libertad por parte de los jóvenes que han encontrado empleo fuera de Kosovo, y esos países han sido reemplazados por el empleo de otras personas, y esto nos parece un nuevo empleo.

Otra parte del empleo es el desarrollo de empresas, que han hecho con su capital y han abierto oportunidades para un nuevo empleo.

En cuanto al aumento de las exportaciones, la mayoría absoluta de las exportaciones se han hecho gracias a inversiones privadas en empresas que han recibido diferentes préstamos para desarrollarse. El crecimiento de las exportaciones de Kosovo ha hecho negocios sin ningún tipo de subvenciones estatales.

Sería bueno que el Gobierno apoyara al fabricante. En el pasado, los gobiernos han tenido grandes subvenciones. Ahora hay una medida que el gobierno actual ha tomado, como subvencionar el interés del crédito para la exportación, pero debe desaparecer, no es suficiente.

La escasez de electricidad son empresas dañinas

Radio Free Europe: El suministro inestable de electricidad sigue siendo un problema en Kosovo. Se ha advertido de un difícil invierno en el sector energético. ¿Cómo afectará esto a las empresas?

Lulzim Rafuna: Hemos tenido reuniones con nuestra comunidad. El Ministro de Economía de Kosovo, Artane Rizvanolli, ha advertido desde agosto que habrá inviernos difíciles y aumentos de precios energéticos. Esto ha causado incertidumbre en las empresas.

En segundo lugar, si hay reducciones de electricidad, nuestros productores tendrán problemas. Son dispositivos tecnológicos recientes y son sensibles. Todas las primeras cosas que están en el proceso de producción mientras la energía se detiene hasta que el generador se activa, toda esa parte del primer o medio producto se desperdicia. Este es un costo adicional para nuestro producto. Las empresas me han dicho que algunos dispositivos no conocen el generador y no pueden ser activados por el generador, que es un gran problema.

Si el precio de la electricidad aumenta, debe ser visto desde el estado que la mayor parte del precio debe subvencionar negocios para que no lo calculen al producto que el ciudadano entonces paga.

Radio Free Europe: Las empresas, este año, han reportado dificultades para completar trabajos libres. ¿Cuánto ha afectado este desarrollo?

Lulzim Rafuna: Las empresas no pueden realizar su actividad sin una fuerza de trabajo. Las empresas se han movido con aumentos salariales para los trabajadores, con el objetivo de mejorar las condiciones de trabajo. Los trabajadores que he conocido en estas empresas privadas no han presentado quejas con la cuestión de la remuneración o condiciones de trabajo. Pero el vuelo de los trabajadores continúa.

La tendencia de los trabajadores es una tendencia no sólo en Kosovo, sino en toda Europa. Tenemos que tomar medidas para evitar que los jóvenes se vayan. Actualmente hay muchos jóvenes que se gradúan de escuelas superiores y no pueden encontrar empleo en Kosovo y se van al extranjero.

La educación es un problema en Kosovo. La educación debe estar en relación con las exigencias del mercado. No puedes ir a un trabajo que no requiere un mercado. En la educación en Kosovo que sucede.

Radio Free Europe: ¿Qué pueden hacer las empresas, pero qué pueden hacer las autoridades para dejar de huir de la fuerza laboral?

Lulzim Rafuna: La atracción de la inversión extranjera. Como. En Serbia, las empresas alemanas están invirtiendo en este estado y no sólo están empleando trabajadores donde están siendo desplegados, sino que también motivan a los serbios en Alemania a regresar a Serbia. Así que este debe ser el [ojo] de nuestro gobierno para atraer la inversión extranjera.

It is very important that the Government has a strategy for how to bring back the young people who emigrate. Por lo tanto, convertirlos en inversores, e inversores de la diáspora a la producción de subvenciones, equipos y capital fundamental.

Los trabajadores extranjeros no ofrecen seguridad para las empresas

Radio Free Europe: Debido a las dificultades empresariales en el cumplimiento de los empleos, ¿hay interés en conseguir trabajadores de fuera de Kosovo?

Lulzim Rafuna: Hay interés, pero es un desafío, porque la mayoría absoluta presente para llegar a Kosovo a trabajar no tiende a permanecer en Kosovo. Kosovo quiere utilizarlo como transitor para ir a Europa, por lo que nuestras empresas todavía no pueden contar con esa fuerza de trabajo, especialmente los países asiáticos. Es incertidumbre empresarial.

Recientemente, llegaron los trabajadores turcos. Son más estables, vienen como trabajadores y luego están estableciendo sus propios negocios en Kosovo.

Radio Free Europe: Las inversiones extranjeras en Kosovo siguen siendo bajas. ¿Cuál es el problema? ¿Por qué no tenemos inversiones extranjeras?

Lulzim Rafuna: Estado de derecho. Estamos atrapados. Tres a cuatro años dura una controversia administrativa que sólo se resolverá en la primera escala, no para hablar de si el tema va al Tribunal de Apelaciones tardará siete años en resolverse. Pero si tenemos una disputa comercial que captura millones o miles de millones... ¿cuánto duraría? Estos son elementos donde debe intervenir el Estado.

Radio Free Europe: ¿Es establecer el Tribunal Comercial ahora una buena oportunidad para resolver estos conflictos económicos entre las empresas más rápido?

Lulzim Rafuna: Es una oportunidad y empezó bien, pero está al principio. Rezamos para que no lleven al antiguo Tribunal Comercial. Sin embargo, esto es sólo un enlace, es sólo un tribunal comercial... Donde está la división fiscal que se ocupa de aduanas, administración fiscal de Kosovo, donde está el Tribunal de Trabajo... hay muchos más que deben ser eficaces.

A veces, para los negocios, no es importante recibir solicitudes o quejas sobre lo importante que es obtener la respuesta correcta a tiempo.

Radio Free Europe: Los problemas políticos abiertos que Kosovo sigue teniendo con Serbia y las continuas tensiones en el norte de Kosovo... ¿Han afectado a la economía del país?

Lulzim Rafuna: No le afectaron mucho hasta que se colocaron las barricadas en el norte, hace semanas. El negocio no se trata de política. Las barricadas establecidas no son un buen espejo porque todas las televisiones extranjeras reportan estas barricadas y tensiones en el norte. Esto para el inversor extranjero crea incertidumbre sobre las inversiones en Kosovo. Así que es una señal para el inversor que no debe apresurarse a invertir su capital en Kosovo.

Nosotros, como instituciones, debemos promover la seguridad, debemos promover Kosovo como un estado seguro para las inversiones. Kosovo necesita inversiones extranjeras que restablezcan la economía.

El foco en la producción

Radio Free Europe: ¿En qué sectores debes invertir en una recuperación económica más rápida?

Lulzim Rafuna: La producción es el sector donde incluso el Estado, con todo su poder, debe comprometerse a inversiones directas tanto extranjeras como nacionales.

La producción es lo que nos trae desarrollo económico, la producción es lo que reduce la tasa de desempleo y la producción es lo que aumenta el bienestar social de los ciudadanos de Kosovo.

Radio Free Europe: ¿Qué espera la economía de Kosovo en 2023?

Lulzim Rafuna: El año 2023 se divide en dos partes. Para junio-julio lo veo como un gran desafío. A medida que van los trenes, y según algunos informes que he conseguido leer, hay una gran posibilidad de que algunos estados de la Unión Europea lleguen a la recesión. Si el mercado europeo entra en recesión, se refleja automáticamente en Kosovo. El mercado europeo no ha tenido una recesión desde 2008.

Si sobrevivimos a esto, entonces la segunda mitad del año es más optimista. Me hace optimista que el precio de los derivados está empezando a caer. Los países de la Unión Europea han proporcionado fuentes de energía alternativas y no dependen del gas ruso. Además, en el mercado europeo, el precio del gas no ha subido y ha comenzado a disminuir. El gasto en transporte internacional ha comenzado a disminuir. Estos son los indicadores que me llevan al segundo... Si el mercado europeo no entra en la recesión, la segunda parte será más optimista.

Radio Free Europe: ¿Y si tenemos una recesión?

Lulzim Rafuna: Queda por ver en 2023.