EE.UU. por la sentencia del Tribunal Especial sobre Salih Mustaf: Esta decisión no es una sentencia contra U n CK o Kosovo

Los Estados Unidos han acogido con beneplácito la decisión del Tribunal Especial sobre el ex comandante del Ejército de Liberación de Kosovo, Salih Mustafa, condenado a 26 años de prisión por crímenes de guerra. El Tribunal Especial, con sede en La Haya, funciona de conformidad con las leyes de Kosovo. More specifically, Mustafa has been convicted of unlawful murder, torture and arbitrary detention. Él [...]
Los Estados Unidos han acogido con beneplácito la decisión del Tribunal Especial sobre el ex comandante del Ejército de Liberación de Kosovo, Salih Mustafa, condenado a 26 años de prisión por crímenes de guerra.
El Tribunal Especial, con sede en La Haya, funciona de conformidad con las leyes de Kosovo.
More specifically, Mustafa has been convicted of unlawful murder, torture and arbitrary detention.
He has been declared innocent of cruel treatment.
Según la acusación, Salih Mustafa, conocido como Comandante Caliı, era comandante de la unidad guerrillera. BIA, unidades dentro de la Zona Operativa de Lyp del Ejército de Liberación de Kosovo.
Mustafa ha sido declarado inocente de los cargos contra él.
El portavoz del Departamento de Estado de EE.UU. Ned Price ha dicho que el fallo del Tribunal Especial el 16 de diciembre es un paso que ayuda a Kosovo a garantizar el estado de derecho e imponer justicia a las víctimas.
No es una sentencia contra U n CK o Kosovo, pero sólo se refiere a la responsabilidad penal del acusado. También acogemos con beneplácito la valentía de las víctimas individuales y los testigos que han aparecido, y condenamos las amenazas y la intimidación contra ellas. Sin estos valientes individuos, la justicia no sería posible.
El fallo contra Mustafa constituye la primera decisión del Tribunal Especial relativa a las investigaciones de crímenes de guerra en Kosovo.
De conformidad con la Ley de Cámaras Especializadas (nombre oficial del Tribunal Especial), la pena de prisión se aplica en un Estado en que el Presidente de las Salas Especiales nombra entre los Estados que han mostrado voluntad de aceptar a los condenados.
El Tribunal Especial investiga los presuntos delitos cometidos por miembros del Ejército de Liberación de Kosovo contra minorías étnicas y rivales políticos en enero de 1998, diciembre de 2000.
Incluso el deber del fiscal especial, Alex Whiting, ha recibido el veredicto sobre Mustafa.
El primer ministro de Kosovo, Albin Kurti, ha dicho que la sentencia sobre Mustaf es la decisión de <x0ndiniana obtenidax0 título.
Según él, es inaceptable cuando el liberador nos considera más severamente que el atacante del genocidio observadox0 título.
Además de Mustafa, acusado de crímenes de guerra, hay el ex presidente de Kosovo Hashim Thaci, ex jefe del Partido Democrático de Kosovo, Kadri Veselini, ex miembro del Estado Mayor del KLA, Rexhep Selimi, ex portavoz del KLA, Jakup Krasniqi, otro ex miembro del KLA, Peter Shala.
Según la acusación, Thaci, Veselin, Krasniqi, Selimi y Shala son sospechosos de actos delictivos relacionados con crímenes de guerra: prohibiciones ilegales o arbitrarias, tratos crueles, torturas y crímenes ilícitos contra la humanidad: encarcelamiento, otros actos inhumanos, desapariciones forzadas de personas y persecución, que, según las Salas Especializadas, se han cometido entre marzo de 1998 y septiembre de 1999.
The crimes allegedly were committed in several Kosovo locations and in northern Albania, in Kukes and Chahan respectively.
Todos han sido declarados inocentes de cargos que pesan sobre ellos.
El Tribunal Especial de Kosovo se formó después de publicar un informe del Consejo de Europa de 2011, autor adjunto del senador suizo Dick Marty.
En ese informe se han mencionado los presuntos delitos cometidos en Kosovo. / REL










