hace 5 horasDurres, attempting to send 16 minors from Kosovo to Italy, 10 persons arrested
Periskopi(hace 3 años)
(hace 3 años)En la actualidad, 10 personas de la Policía Fronteriza de Durres han sido detenidas, al igual que supuestamente intentaron enviar 16 menores de Kosovo a Italia. Las noticias han revelado a la Policía Estatal de Albania a través de un anuncio de Facebook. Todos estos ciudadanos habrían colaborado entre sí, [...]
Las noticias han revelado a la Policía Estatal de Albania a través de un anuncio de Facebook.
All these citizens allegedly co-operated with each other to help 16 minor citizens from Kosovo (at 17 years of age) pass illegally towards Italy. Los ciudadanos arrestados han sido introducidos como miembros de la junta del equipo deportivo que consistía en los 16 ciudadanos menores que acompañaban.
A continuación se puede leer el comunicado completo:
Diez personas en Durres arrestados, intentaron pasar a Italia 16 ciudadanos de Kosovo por camuflados como un equipo deportivo
Puerto Durres/Finalizar Operación ierex0 títuloEkipi cumplióx1⁄4e, para golpear la actividad delictiva en el campo de la asistencia para los cruces fronterizos ilegales.
The operation was conducted by Border Police Durres and the Department for Investigation of Illegal Traffic in DVP Durres.
Trataron de cruzar a Italia, 16 ciudadanos menores, contra 3.000-4000 euros cada uno, siendo camuflados como parte de un equipo deportivo, puestos en grilletes 10 ciudadanos.
The minors have been introduced as a sports team, while those arrested have been introduced as managers, trainers and physical therapists of the sports team.
Uno de los detenidos, el organizador de esta actividad criminal. Durante el control físico, este ciudadano ha sido encontrado y confiscado 5945 euros.
Los Servicios de Policía Fronteriza, en colaboración con expertos en la investigación de tráficos ilegales de la Dirección Local de Policía de Durres, tras controles adicionales agregados al PKK Durres, en el marco del plan de medidas para la temporada navideña, la inteligencia basada e informativa para un caso de ayuda a los cruces fronterizos ilegales, contra las ganancias, han organizado y ultimado la operación policial codificada <x0 ConfEkipi identificado1, para el registro completo de esta actividad criminal.
En el marco de esta operación, 10 ciudadanos fueron detenidos en el Afganistán:
I.B., 48, D. S., 32, D. G., 36, F. B., 21, F. G., 54, A. D., 21, Q. K., 20, E. D., 21, A. K., 22, y B. H., 37, todos los residentes en Kosovo.
All these citizens allegedly co-operated with each other to help 16 minor citizens from Kosovo (at 17 years of age) pass illegally towards Italy. The arrested citizens have been introduced as members of the sports team board consisting of the 16 minor citizens they were accompanying.
Mediante acciones de investigación, los menores y sus padres han dado a estos ciudadanos 3.000 más de 4.000 euros para ayudar a los menores a entrar en Italia, donde posteriormente se sospecha que buscan asilo.
Además, las medidas de investigación han dado lugar a que el país B. H. ha organizado el transporte de ciudadanos menores y otras personas ya detenidas -- de Kosovo a Kukes y posteriormente a Durres -- con el autobús de una empresa turística en Pristina. Durante el control físico, la policía ha encontrado a este ciudadano 5945 euros, que se han incautado en la calidad de las pruebas materiales.
Hay trabajo en el registro completo de esta actividad delictiva, la identificación y captura de otras personas involucradas.
Materials were passed on to the Prosecutor for further actions, for criminal work Ayuda para cruzar ilegalmente las fronteras efectuadas en cooperación.
