Buleshkaj: No podemos investigar los activos de funcionarios fuera de Kosovo

Radio Kosova: Sr. Buleskaj, Kosovo en el informe sobre la marcha de los trabajos, pero también en otros informes locales e internacionales a lo largo de los años ha surgido como un país con alta corrupción, en Kosovo ha habido una tendencia a que la corrupción se presente sólo como percepción. ¿Es la percepción de corrupción en Kosovo?

Yll Bulshkaj: En el informe sobre la marcha de los trabajos también se han observado progresos en la lucha contra la corrupción. Pero la corrupción es también la percepción, y para los ciudadanos que tienen percepción de que es verdad. Creo que la corrupción no es sólo percepción. Tenemos muchos casos de medios. Tenemos grandes y graves casos de corrupción que no entran en nuestro campo de actividad. Contamos con el caso "Seguidox0"Brezovica seleccionadax1] recientemente, completar más. Y estos muestran que esto no es sólo percepción Nosotros, como agencias, tenemos un papel en la prevención de la corrupción tanto como podamos. La prevención tiene que ver en algunas esferas, que son el mandato del organismo, como la declaración de riqueza, que promueve la transparencia y la rendición de cuentas de los altos funcionarios en relación con el público. Luego realizamos una verificación de estas declaraciones, para verificar entonces cuán sinceros eran en relación con el público. El otro papel de la agencia es prevenir el conflicto de intereses, hay muchos casos que con nuestra intervención se han corregido. También es un mecanismo muy importante para proteger a los beacons, que nos informan, la fiscalía, otras instituciones por violar casos que podrían ser muy graves.

Radio Kosova: Si vemos mecanismos para luchar contra la corrupción, Kosovo tiene suficiente. ¿Pero qué tan eficientes son estos mecanismos que piensas?

Yll Bulshkaj: Hemos tenido el destino de que este año ha cambiado la ley fundamental de la agencia. La ley que ha cambiado su nombre al Organismo para la Prevención de la Corrupción. Esta ley ha precisado nuestro mandato. Creo que la clave para no trabajar es si algunas instituciones comparten una tarea. Ya tenemos nuestro mandato muy claro. Todos tienen su propio peso, y el hecho de no funcionar un vínculo (policía, la Corte de Justicia) les afecta a todos.

Radio Kosova: ¿Cuáles son los casos más probables que has aceptado, con los cuales los segmentos gubernamentales están más conectados?

Yll Bulshkaj: En vista de nuestro mandato, los casos que hemos aceptado, principalmente señalados desde el extranjero, se han relacionado en gran medida con el conflicto de intereses e inexactitudes de las declaraciones de bienes, pero también con el uso indebido de puestos oficiales, pero también con casos que han afectado a casos de adquisiciones o licitaciones. Hasta ahora los casos han llegado tanto a nivel municipal como al gobierno, tanto para instituciones como para empresas públicas.

Radio Kosova: La corrupción en el poder judicial también está generalizada, y no parece que el poder judicial esté inclinado a investigarse. ¿Cómo puede aumentar la investigación de casos en el poder judicial?

Yll Bulshkaj: Creo que la clave para resolver las denuncias de corrupción en el poder judicial es el empoderamiento del mecanismo de baliza dentro de las instituciones. Son ramas independientes de poder que necesitan auto-control. Recientemente ha sido nombrado a todos los tribunales por un oficial de inteligencia competente y creo que con su nombramiento y empoderamiento será posible que todos aquellos con información presente. Creo que ninguna institución debe violar la independencia de la otra institución, pero debe haber una coordinación. Necesitamos aumentar la capacidad de la auto corrección, ya sea en el poder judicial o en la administración, sólo en los casos que no se puedan hacer, entonces debe ser manejado con procedimientos administrativos o judiciales.

Radio Kosova: Por lo general la agencia que usted dirige ahora se ha quejado de que la corrupción está siendo investigada y menos juzgada, y si estos enlaces no funcionan, ¿qué eficiencia puede tener una institución como la suya?

Yll Bulshkaj: La agencia está luchando desde el principio cuando ha recibido su mandato de mejorar la cooperación con estas instituciones a un nivel superior. En ningún caso creo que haya margen para la no cooperación con estas instituciones. Nosotros, como agencias, en las reuniones que hemos celebrado con estas instituciones independientes, hemos subrayado que estamos abiertos a la cooperación en todos los casos. Es importante para nosotros que todo lo que se envía al fiscal, termine con una acusación y sea juzgado al final.

Radio Kosova: Uno de los cargos contra la agencia ha sido ocultar casos denunciados de corrupción y de conflicto de intereses. ¿Qué podría cambiar en la Ley del Organismo que les ayude a controlarse primero?

Yll Bulshkaj: Creo que estas opiniones fueron creadas porque la agencia no estaba muy abierta. Ahora estamos tratando de estar muy abiertos al público. Puedo decir desde principios de este año que no hay ningún caso que haya sido reportado y no entregado a los órganos de justicia, ninguna diferencia. No podemos decirle a la fiscalía cómo manejar sus casos, tenemos nuestra opinión sobre cómo manejamos nuestros casos. Hasta ahora puedo decir que la cooperación con todos los órganos de justicia está en buen nivel.

Radio Kosova: ¿Cuál difiere su mandato de la de otros en relación con las influencias políticas?

Yll Bulshkaj: Hemos demostrado que el impacto en nuestro trabajo es imposible. Hemos manejado casos de oposición al nivel de viceprimer ministro, y eso muestra lo imparcial que estamos en nuestro trabajo. No digo que no fueran los otros. Lo que me hace sentir bien es que hasta ahora no ha habido ninguna presión sobre la influencia política en la agencia. Así que somos independientes y no hay tendencia a la intervención.

Radio Kosova: Uno de los temas que hemos visto ha sido la investigación de la riqueza por lotes pero no ha producido ningún resultado, excepto el cargo de no pronunciamiento, mientras que la propiedad polémica de muchos funcionarios permanece intacta. Esta no es la competencia de la agencia, pero ¿cómo se puede combatir?

Yll Bulshkaj: Este año la agencia ha encontrado concesiones que no se han observado durante el último año. Estamos mejorando nuestras operaciones. Creo que el próximo año el trabajo de declarar la propiedad será tomado aún más en serio. El número de funcionarios que han declarado riqueza ha aumentado. Así que ahora es un porcentaje muy pequeño de funcionarios que no han tomado la declaración de la propiedad en serio. A partir del próximo año, creo que tomarán más en serio la calidad de la declaración de riqueza.

Radio Kosova: La propiedad en el extranjero y los funcionarios también siguen siendo un campo intacto. ¿Podría la agencia establecer cooperación con otros estados para investigar estos activos no declarados?

Yll Bulshkaj: La riqueza de altos funcionarios fuera de las fronteras del país es la tendencia regional. El mandato actual es sólo dentro de Kosovo. Tenemos buenas relaciones con otras agencias de la región. Pero el mayor activo que creemos es en Albania y Serbia. Es un tratado regional que se utilizará para verificar los bienes, que también está en marcha para firmar Kosovo, para adherirse al tratado. Estamos desarrollando la capacidad de verificación tanto como podamos, con recursos actuales que no son tan satisfactorios.