The Guardian: Targir Kosovo at risk of civil unrest

La UE, EE.UU. y la OTAN han expresado sus alarmas tras el fracaso de las conversaciones de ocho horas en Bruselas para resolver la cuestión de multar a los serbios étnicos que se niegan a entregar sus platos líderes en Belgrado, escribe el diario británico.

Horas antes de las siete de la mañana, cuando la policía anunció que comenzarían a emitir multas de 150 euros, el primer ministro de Kosovo, Albin Kurti, acordó retrasarla por otras 48 horas, mientras que dice que es <x0 confianzahappy trabajar con los EE.UU. y la UE significax1 confianza para encontrar soluciones.

El jefe de la política exterior de la UE, Josep Borrell, indicó que ambas partes mostraban la falta general de respeto por sus obligaciones internacionales (10x0) y que <x1 confianza asumirá la responsabilidad de cualquier escalada de violencia que pudiera presentarse sobre el terreno los días siguientes:

El portavoz del Departamento de Estado de EE.UU. Ned Price dio voz a la preocupación de Washington, instando a ambas partes a hacer concesiones para que no arriesguen la paz ganada durante las décadas en una región tan frágil como así también lo hicieron.

Jens Stoltenberg, Secretario General de la OTAN, que tiene 3 grandes y 700 tropas de mantenimiento de la paz en Kosovo, dijo que es un decepcionado que el potencial para resolver el tema objetivo fuex1 contacto e instó a las partes a encontrar soluciones pragmáticas recomendadax3 confianza para evitar la escalada.

Las tensiones entre Belgrado y Pristina han asolado en las últimas semanas hasta que la cuestión de las placas de licencia se ha convertido en un foco de la disputa de soberanía que data de la declaración de independencia de Kosovo de 2008, dice The Guardian, el periódico en línea Reporter.net transmite.

Si bien cerca de 100 estados han reconocido Kosovo y han recibido miembros en varias instituciones internacionales, Serbia y sus principales aliados -- Rusia y China -- se niegan a aceptar la independencia de Kosovo.

La constitución de Serbia define a Kosovo como parte de su territorio nacional, y aproximadamente 50.000 serbios en la parte norte siguen siendo severamente leales a Belgrado, lo que les da un apoyo financiero y político considerable.

Los lugareños de varios enclaves serbios se niegan a yya reconocen la autoridad de Pristina, las banderas serbias de onda, el uso de la moneda serbia, y aproximadamente 10.000 Sosh rechaza las placas de licencia de la República de Kosovo.

Pristina ha comenzado a aplicar el plan popular, incluyendo reprensiones, multas y, en última instancia, prohibiciones a la circulación del 1 de noviembre, desfigurando la resistencia acalorada y las dimisiones masivas de oficiales de policía serbios, jueces, fiscales y otros funcionarios en Kosovo.

El presidente de Serbia, Aleksandar Vucic, a quien Kosovo acusa de forjar deliberadamente tensiones, ha advertido a la policía de Kosovo que empieza a aplicar multas o placas de licencia hasta que incluso ha advertido que la situación es el conflicto de acuerdo con el consentimiento de la policía de Kosovo.

Borell ha indicado que la UE, que también cuenta con 130 miembros sobre el terreno, ha propuesto un compromiso que podría haber dejado fuera de escalada, pero que mientras Vucic lo ha aceptado, Kurti, que quiere negociaciones más amplias para la normalización de las relaciones, ha disminuido.

El jefe de la política exterior europea dijo que la situación יx0 otorga una señal extremadamente negativa indicandox1 título, ya que ambas partes tienen la pertenencia a la UE objetivamente.

Instó a Pristina a suspender todos los demás pasos en términos de reinscribir coches en la parte norte de Kosovo, y a Serbia a dejar de liberar nuevas placas de licencia. Ambas partes necesitan un espacio y tiempo para buscar soluciones sostenibles.