Eractiv publica 9 puntos del plan Franco-alemán

La propuesta franco-alemana de un nuevo marco de diálogo entre Kosovo y Serbia se considera recientemente un plan concreto para llegar a un acuerdo final. Medios ierex0 títuloEuactive fielx1⁄4 ha publicado en inglés el contenido de esta propuesta. El artículo 1 de Kosovo y Serbia desarrollarán relaciones normales y de buena vecindad entre sí basadas en [...]
Medios de comunicaciónEractiv■x0 título ha publicado en inglés el contenido de esta propuesta.
Artículo 1
Kosovo y Serbia desarrollarán relaciones normales y de buena vecindad entre sí basadas en la igualdad de derechos.
Artículo 2
Kosovo y Serbia se guiarán por sus aspiraciones mutuas para ser miembros de la UE.
Artículo 3
De conformidad con los Acuerdos de Estabilización y Asociación firmados por ambas partes, Kosovo y Serbia resolverán cualquier controversia por medios pacíficos y se abstendrán de amenazar o utilizar la fuerza.
Reafirman la invulnerabilidad ahora y en el futuro de la frontera que existe entre ellos y se apoderan de sí mismos para respetar plenamente la integridad territorial de cada uno.
Artículo 4
Kosovo y Serbia siguen suponiendo que ninguna de las dos partes puede representar a la otra en el ámbito internacional ni actuar en su nombre.
Artículo 5
Kosovo y Serbia promoverán las relaciones pacíficas en los Balcanes Occidentales y contribuirán a la seguridad y la cooperación regionales en Europa.
Artículo 6
Kosovo y Serbia siguen respetando la jurisdicción de cada parte.
Artículo 7
Kosovo y Serbia declaran su voluntad de regular las cuestiones prácticas y humanitarias en el proceso de normalización de sus relaciones. Vincularán los acuerdos con el objetivo de desarrollar y promover sobre la base de este Tratado y para su cooperación mutua en materia de economía, ciencia y tecnología, transporte, relaciones judiciales, publicaciones y telecomunicaciones, salud, cultura, deportes, medio ambiente. Defensa y otras áreas. Se han acordado detalles en el Protocolo de Spuplature.
Artículo 8
Kosovo y Serbia intercambiarán misiones permanentes. Estarán ubicados en la sede del gobierno pertinente.
Se abordarán por separado cuestiones prácticas relacionadas con el establecimiento de misiones.
Artículo 9
Kosovo y Serbia están de acuerdo en que este tratado no afectará a los tratados y acuerdos internacionales bilaterales y multilaterales ya relacionados con ellos o que tiene que ver con ellos.












