Hoy, 15a Conferencia sobre Thaci y otros Tribunales Especiales

Esta conferencia comenzará a las 13:30, pero para su emisión, será 45 minutos tarde, respectivamente.

Sobre la base de la decisión del juez preliminar sobre el nombramiento de esta conferencia, se dice que se discute en su caso sobre la obtención de pruebas, traducciones, investigaciones de defensa y otras medidas y otras cuestiones.

La decisión dice que, en cuanto a la obtención de pruebas, será necesario saber si se ha avanzado en el proceso de inteligencia en relación con el material de la 107a Regla, en particular, cuánto de este material queda por limpiar y si hay alguna aplicación adicional de acuerdo con esta regla inevitable.

En cuanto a las traducciones, se ha procurado informar al juez preliminar de si la administración puede proporcionar información actualizada sobre las traducciones no resueltas, en particular sobre los progresos realizados en la traducción del nuevo auto de acusación enmendado y el gráfico 109 c) y su conclusión.

En cuanto a las investigaciones de defensa y otras medidas, será necesario saber si la defensa puede proporcionar más información sobre el estado de sus investigaciones, especialmente qué medidas han adoptado para hacer avanzar sus investigaciones.

Por otra parte, será necesario saber si el SPS prevé alguna dificultad para obtener la lista de los primeros 40 testigos destinados a convocar a juicio para el 18 de noviembre de 2022, informa el Vocit for Justice.

En cuanto a las reglas de 153, 154 y 155 de la Orden, se señala que hay testigos que han dado varias declaraciones de testigos; si el SPS pudiera mostrar (a través del ERN del documento) qué declaración (a) tiene por objeto ofrecer para su admisión con arreglo a estas reglas; y c. Si las partes anticipan cualquier dificultad para transferir este caso a un tribunal a finales de año, y si las partes predicen cualquier dificultad para presentarse ante un tribunal inmediatamente después de la entrega del caso correspondientex1, se determina más adelante en esa decisión.

Por último, se dice que se invita a las partes y a los participantes a demostrar si anticipan la necesidad de una conferencia de diciembre antes de transferir el caso a un tribunal.

La Fiscalía Especializada, el 30 de septiembre, ha entregado la acusación confirmada contra Hashim Thaci, Kadri Veselin, Jakup Krasniqi y Rexhep Selimi, que consta de diez puntos de acusación, donde son acusados de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad. Que, después de que el juez hubiera aprobado parcialmente la moción de defensa de Hashim Thaci, presentada a la acusación enmendada en el caso en que él y Kadri Veselin, Jakup Krasniqi y Rexhep Selimi están siendo acusados de crímenes de guerra, y el SPS fue ordenado para hacer cambios en la acusación enmendada.

In this indictment, it is said that through actions and inactions described above, Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi and Jakup Krasniqi, have conducted through their participation in a joint criminal enterprise and/or have assisted and promote crimes charged in this indictment.

Según la fiscalía, además de esto o alternativa, Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi son responsables de crímenes cometidos por sus subordinados.

En ese momento, la acusación dice que Thaci, Veselin, Selimi y Krasniqi sabían o tenían razones para saber que los delitos imputados en esta acusación estaban dispuestos a ser cometidos o cometidos por sus subordinados y no habían adoptado medidas necesarias y razonables para prevenir esos delitos o castigar a sus autores.