Kosovo, Bosnia y Herzegovina, dos estados balcánicos siguen manteniendo el régimen de visados

Kosovo y Bosnia y Herzegovina, aunque dos países del corazón de los Balcanes siguen manteniendo regímenes de visados entre sí, lo que dificulta la libre circulación de personas y bienes. También hay grandes obstáculos para los turistas de estos dos países que quieren visitar ciudades, museos o participar en diversas actividades culturales.

Aida Veić, secretaria general de la Red de Museos de los Balcanes, dice que el régimen de <x0 confianzavisa es un obstáculo importante para la cooperación y el intercambio de experiencias entre colegas, es también una grave amenaza que sigue ampliando la brecha entre colegas y comunidades haciendo difícil el libre movimiento.

Gran Injusticia

Veić hace hincapié en que los ciudadanos de Bosnia o Kosovo para viajar a ambos estados dependen de la simple existencia del régimen de visados, y los que deciden pasar por el proceso de obtención de visados son irritados por procedimientos sin sentido en ambas partes (BiH y RKS).

Mi experiencia personal fue que me dijeron que tendría un visado de un año, pero encontré que las fechas de mi pasaporte son sólo 5 días para la duración del evento que asistía en la República de Kosovo. Debido al régimen de visados necesitamos enviar colegas de otros países para asistir a conferencias y talleres de Kosovo, pero no colegas de Bosnia y Herzegovina, y eso es una gran injusticia para ellos.

Veić muestra que quiere visitar Kosovo, pero que tiene que hacer numerosas millas, ya que la solicitud de visado debe hacerse en Tirana o Zagreb.

Barrera de ejecución de proyectos

Aida Vejić considera que el régimen de visados constituye un obstáculo para la ejecución de proyectos culturales y patrimoniales, como consecuencia de la falta de participación de los participantes de Kosovo y Bosnia y Herzegovina.

Durante mi trabajo cuando discutimos el lugar de mantener que un evento regional nos obliga a excluir a Kosovo y Bosnia y Herzegovina como opción porque no ofreceríamos igualdad de oportunidades a todos los participantes, debido al régimen de visados. Es cierto que la existencia del régimen de visados ha desacelerado y cargado la cooperación entre individuos e instituciones, y que es una vergüenza que todavía haya significadox1, Večić concluye.

Cooperación caída en todos los campos

Los movimientos más frecuentes entre Kosovo y Bosnia y Herzegovina también tienen el jefe de la oficina regional de la RYCO en Kosovo, Krenare Gashi-Krasnqi. Dice que el régimen de visados ha influido significativamente en la incapacidad de libre circulación entre los ciudadanos de Kosovo y Bosnia y Herzegovina. Como resultado, ha reducido la cooperación en todas las esferas en lo imposible de conocer y crear contactos.

Desde la perspectiva de la RYCO esta barrera en particular hace difícil el libre movimiento de los jóvenes, lo que sin duda afecta el desarrollo de actividades que aumentarían la cooperación y el enfoque de las sociedades en cuestión. En todas las convocatorias abiertas de RYCO para apoyar proyectos y propuestas, recibimos muy poco, o en todas las aplicaciones entre organizaciones y escuelas entre Kosovo y BiH, y esto es sólo un reflejo de la realidad de lo lejos que estamos de una cooperación real entre nosotros mismos.

Muestra que los procedimientos de solicitud y, hasta el equipo de visados son muy complicados, especialmente los de Bosnia. Esto ciertamente ha reducido la voluntad de los ciudadanos de visitar Kosovo y Bosnia y Herzegovina, según ella. No es raro que RYCO se vea obligado a evitar Kosovo y Bosnia y Herzegovina como lugares para celebrar eventos importantes, regional Ahmeti sólo debido a las barreras mencionadas.

Por lo tanto, cada gobierno debe reflexionar seriamente sobre las consecuencias de establecer el régimen de visados y encontrar voluntad y formas concretas de permitir el libre movimiento de sus ciudadanos. Y, en última instancia, para cambiar la realidad actual en la que las mercancías se mueven más libremente que las personas entre Kosovo y BiH consignax0 título, dice Krenare Gashi-Krasnqi.

El procedimiento para proporcionar un visado a un ciudadano bosnio es muy complicado, ya que cada visado se envía para su aprobación individual al Consejo de Ministros. El Consejo Regional de Cooperación es la principal organización regional de los Balcanes Occidentales, que tiene su sede en Sarajevo.

Informes actuales sobre las llanuras políticas y diplomáticas

El Viceministro de Relaciones Exteriores Kressnik Ahmeti dice que Kosovo está comprometido a profundizar los informes de los países de la región, incluida la Federación de Bosnia y Herzegovina. Porque según él, nuestra gente comparte historias similares y metas comunes para el futuro.

La estrecha cooperación se ve obstaculizada por el enfoque destructivo de los representantes de las entidades de la República Srpska en la Federación de Bosnia y Herzegovina. El establecimiento formal de relaciones diplomáticas entre ambos países es imposible por la misma razón. Sin embargo, las instituciones de la República de Kosovo aprovechan cualquier oportunidad para acercarse a los informes con las instituciones de la Federación de Bosnia y Herzegovina, que es sólo el formalismo de informes estrechos existentes entre ciudadanos de ambos países.

Ahmeti dice que el gobierno de Kosovo tiene planes para facilitar el libre movimiento está comprometido dentro del Proceso de Berlín junto con otros Estados miembros para llegar al acuerdo de libre circulación de ciudadanos de la región a través de cada uno de los seis países de los Balcanes Occidentales.

Pero según él, en ausencia de relaciones diplomáticas Kosovo-Bosnia, debido a la entidad de la República Srpska, Kosovo permite a los ciudadanos de la Federación de Bosnia y Herzegovina el equipo de visados en misiones diplomáticas en la región, en Podgorica, Tirana y Skopje.

Tenemos un compromiso permanente para que los procedimientos políticos y consulares sean tan fáciles y tan rápidos. Evidentemente, no importa cuán eficientes sean estos procedimientos, el hecho de que un ciudadano esté equipado con una visa presenta un obstáculo. Además, tenemos un gran interés en los dos estados que vinculan las relaciones diplomáticas para que las diferentes preocupaciones de los ciudadanos, como esta con el libre flujo, resuelva incluso en la forma bilateral sorteada, Ahmeti concluye.

Problema real, diario

El diputado del Parlamento de Kosovo, Duda Balje, de origen bosnio, también ha calificado la cuestión del régimen de visados como un problema real, diario y muy negativo tanto para Kosovo como para Bosnia y Herzegovina.

El régimen de visados se crea como resultado de la reciprocidad y crea importantes problemas burocráticos todos los días. Tenemos un gran número de personas directamente afectadas por el régimen de visados en ambos lados, el viaje de las personas, bienes, intercambios culturales se han retrasado.

The MP has recalled the initiative through which concrete solutions have been targeted, but has not found support from authorities in BiH.

I fue el iniciador de la apertura de la Oficina de Relaciones en Sarajevo y Pristina, como en Grecia, que no nos reconoció como un estado independiente o de Belgrado. Escribí a todos los factores de socorro en Bosnia y el Sr. Milorad Dodik salió públicamente y rechazó la solicitud. La oficina de enlace es una de las soluciones más concretas a la situación en la que estamos, pero no hemos encontrado ningún entendimiento Balje dice. Pero lo que han hecho los gobiernos anteriores y por qué no se ha fijado la cuestión de la libre circulación entre Kosovo y Bosnia y Herzegovina.

Relaciones económicas casi existentes

El ex ministro de Integración Europea, Bekim Colak, dice que la mayor paradoja es el hecho de que la libertad de circulación y circulación económica entre Kosovo y Serbia tiene módulos prácticos, hay un espíritu más liberal, mientras que Bosnia y Herzegovina es más regida y totalmente rechazada.

Debido a este régimen, casi existen las relaciones económicas entre los dos países. Aunque culturalmente en el momento en que Kosovo y Bosnia y Herzegovina formaban parte integrante de Yugoslavia tenían informes culturales entre los dos países, tal vez incluso más pronunciados que con otros Estados miembros de la Federación, estos informes ya casi han desaparecido en general. Además, las instituciones de seguridad no tienen ninguna cooperación bilateral entre sí, incluso cuando se requiere una acción conjunta debe involucrar a los asociados internacionales para facilitar esta cooperación prácticax0 títulos, agregó Colak.

Incluso según Colak, la principal víctima de este régimen son los ciudadanos bosnios de Bosnia y Herzegovina y los ciudadanos de Kosovo. Por otra parte, los ciudadanos serbios de Bosnia y Herzegovina casi todos tienen doble ciudadanía al estar equipados con documentos estatales serbios, que claramente facilita el movimiento en Kosovo, similar a los ciudadanos serbios de Bosnia, son ciudadanos croatas con doble ciudadanía.

Colak, piensa que los resultados finales del diálogo entre Kosovo y Serbia también afectarán los informes entre Kosovo y Bosnia.

Las resoluciones de diálogo entre Kosovo y Serbia también tendrán un efecto en los informes entre Kosovo y Bosnia y Herzegovina en el futuro, así como la liberalización de visados para los ciudadanos de Kosovo en relación con la Unión Europea aumentará evidentemente la presión de llegar a un acuerdo incluso entre Kosovo y Bosnia para el libre movimiento de personas, bienes, capitales y servicios, como entre los valores más pronunciados en la UE, concluyó Colaku.

Las autoridades de Kosovo a veces han pedido a las autoridades de la Federación de Bosnia que retiren el régimen de visados con Kosovo, aunque Kosovo aplica la reciprocidad en esa dirección. Según ellos, la eliminación de visados tiene interés mutuo en la realización de objetivos comunes y es la integración europea.

Este texto fue preparado bajo el Proyecto de Radiodifusión de Paz: Fortalecimiento de los periodistas jóvenes como relator de paz realizadox1⁄4 organizado por RYCO en cooperación con DW.