El diplomático alemán de Tirana confirma la buena noticia de los visados: La Luz Verde se da al final del año

Estamos hablando del proceso de Berlín, el Mercado Regional Común. Mientras tanto, el vuelo de capital humano continúa en la región. Por ejemplo, Albania tiene el mayor porcentaje de migración entre los países de los Balcanes Occidentales. Más de 1 millón de albaneses han emigrado hasta ahora. ¿Cómo crees que se puede prevenir este fenómeno?

Por supuesto, las condiciones adecuadas deben crearse aquí en Albania, para que la gente se quede, para ver que el futuro para ellos y sus hijos está aquí, en Albania, en la región. Sabes que Alemania ha estado trabajando durante años como uno de los mayores donantes bilaterales para apoyar a Albania en la creación de las condiciones económicas y educativas adecuadas, hemos trabajado en el sector educativo para adultos. Tratamos de apoyar a Albania, pero obviamente se requiere más esfuerzo, iniciativas del propio gobierno para garantizar las oportunidades de empleo adecuadas para las personas, para que el empleo se haga por mérito, y para que la lucha contra la corrupción se vuelva muy seria y activa.

¿Cuál sería el mensaje que Alemania y la UE transmitirían al gobierno Rama, el gobierno de Albania, por su iniciativa con respecto a los planes del gobierno para una amnistía fiscal sin la obligación de declarar fuentes de dinero?

Es muy importante que Albania trabaje ahora muy estrechamente con la Comisión y los Estados miembros para avanzar en el proceso de adhesión a la UE. En cuanto a las iniciativas legislativas, deben estar, aún, en consonancia con las normas y reglamentos de la UE. En cuanto a la amnistía fiscal, la UE está celebrando estrechas consultas con el gobierno albanés, y ha puesto a disposición expertos para asesorar a Albania de esta iniciativa legislativa. Creemos que Albania debe seguir de cerca el consejo de la UE sobre el diseño de esta iniciativa.

Sra. Embajadora, ¿cuál fue el propósito de su visita a Tirana esta vez?

Esta vez llegué a tener conversaciones políticas con representantes del gobierno, la oposición y la sociedad civil, así como para celebrar consultas políticas anuales con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Albania.

¿Cuáles son los mensajes que transmitiste durante las negociaciones que acabas de mencionar?

Somos muy conscientes en Alemania, en Europa, pero también en esta región, de que el mundo ya no es el mismo después del 24 de febrero. El hecho de que Rusia espera una recesión en la lucha contra Ucrania ha aumentado el sentido de incertidumbre incluso en los Balcanes occidentales. Y por supuesto somos conscientes de que toda Europa, pero especialmente aquí, en esta región, habrá mayores desafíos económicos. Por lo tanto, estamos muy contentos de que en el contexto de esta guerra, la UE y también sus socios en los Balcanes Occidentales, hayan mostrado gran unidad en la condena de la guerra. Debo decir que hemos acogido con beneplácito mucho que Albania, pero también Kosovo, Montenegro y Macedonia Septentrional han sido muy claros y han reconciliado el 100% con las sanciones de la UE contra Rusia y Belarús.

Su visita a Tirana esta vez tuvo lugar en la víspera de la cumbre de los 6 países de los Balcanes Occidentales, dentro del Proceso de Berlín el 3 de noviembre en Berlín. ¿Cómo caracterizaría la situación actual en los seis países de los Balcanes Occidentales?

Estamos muy contentos de que el 19 de julio, Albania iniciara negociaciones y afiliarse a la UE. Este es realmente un momento histórico en el camino de Albania para convertirse en miembro de la UE. Y también estamos muy contentos de que finalmente se dio la luz verde a Macedonia del Norte, porque fue una señal importante para el resto de la región, que el proceso de ampliación de la UE sigue siendo dinámico y que la promesa dada a los 6 estados de los Balcanes Occidentales de convertirse en miembros de la UE es la realidad. Estamos convencidos de esto y lo haremos. Usted mencionó el Proceso de Berlín y estamos muy contentos de que el gobierno alemán de la Canciller Scholz se haya apoderado y continuará. Durante dos años el Proceso de Berlín se llevó a cabo sólo en formato virtual, y este año por primera vez, habrá reuniones de nuevo a nivel ministerial, extranjero, economía y asuntos del hogar. Y el 3 de noviembre será la cumbre del Proceso de Berlín, de los Jefes de Estado y de Gobierno. Continuaremos con las iniciativas emprendidas en el marco del Proceso de Berlín, desde su inicio, especialmente con la agenda de la información, la interconexión de las personas, los jóvenes y la sociedad civil. Habrá otras iniciativas como las de energía, seguridad y solidaridad, y también siguiendo la agenda verde de la UE. Un tema muy importante, en la parte superior del programa del Proceso de Berlín, es el logro del acuerdo del Mercado Regional Conjunto, que fue redactado en 2020, pero sigue pendiente de progreso en 4 acuerdos, que hasta ahora no se han firmado debido a desacuerdos entre Kosovo y Serbia. Pero puedo decir que estamos trabajando duro para superar los problemas restantes en las próximas semanas, por lo que el Mercado Regional Común se vuelve aplicable a todas las personas de la región. Estamos muy seguros de que será muy útil para todos - viajar con tarjetas de identificación, reconocer títulos profesionales y también calificaciones académicas.

¿Así que es optimista que el 13 de octubre el Consejo de la UE tomará una decisión positiva sobre la liberalización del visado para Kosovo?

Sí, el 13 de octubre, en Bruselas, habrá una reunión del grupo de trabajo sobre visados. Estamos muy contentos de que la Comisión presente una actualización técnica de su informe sobre la liberalización de visados para Kosovo. Esta vez contamos con el apoyo de todos los estados miembros. Alemania apoya mucho la liberalización de visados para Kosovo. Esto se ha dicho incluso en el acuerdo de coalición de nuestro gobierno. Vemos que ahora hay apoyo incluso de países como Francia, por lo que esperamos que a finales de año todos los Estados miembros de la UE den luz política verde para avanzar con la liberalización de visados y serán una cuestión de aplicación práctica sobre el terreno. Queremos ver que esta promesa que la UE dio antes de años se cumple ahora para todos los ciudadanos de Kosovo.

Permítanme volver al Proceso de Berlín. Tenemos dos iniciativas: el proceso de Berlín y los Balcanes Abiertos, este último como un intento de implementar el Proceso de Berlín en la vida cotidiana. ¿Crees que operar ambas iniciativas será más rápido, o crees que los países de los Balcanes Occidentales necesitan un mecanismo de cooperación unificado?

El proceso de Berlín fue creado como plataforma para que los seis estados balcánicos occidentales actuaran como catalizador para acelerar su integración en la UE y, por supuesto, la integración regional. Creemos que el total de seis países es muy importante. Los Balcanes abrieron hasta ahora es una iniciativa que funciona en tres estados. Somos que la participación en el proceso es importante y que no debe haber una duplicación, sino que debe ser de la mano. También es muy importante que todos los acuerdos concluidos en la iniciativa de los Balcanes Abiertos estén en consonancia con el acervo de la UE porque si no, más tarde o más difícil de reformular según las normas y reglamentos de la UE.

Estamos hablando del proceso de Berlín, el Mercado Regional Común. Mientras tanto, el vuelo de capital humano continúa en la región. Por ejemplo, Albania tiene el mayor porcentaje de migración entre los países de los Balcanes Occidentales. Más de 1 millón de albaneses han emigrado hasta ahora. ¿Cómo crees que se puede prevenir este fenómeno?

Por supuesto, las condiciones adecuadas deben crearse aquí en Albania, para que la gente se quede, para ver que el futuro para ellos y sus hijos está aquí, en Albania, en la región. Sabes que Alemania ha estado trabajando durante años como uno de los mayores donantes bilaterales para apoyar a Albania en la creación de las condiciones económicas y educativas adecuadas, hemos trabajado en el sector educativo para adultos. Tratamos de apoyar a Albania, pero obviamente se requiere más esfuerzo, iniciativas del propio gobierno para garantizar las oportunidades de empleo adecuadas para las personas, para que el empleo se haga por mérito, y para que la lucha contra la corrupción se vuelva muy seria y activa.

¿Cuál sería el mensaje que Alemania y la UE transmitirían al gobierno Rama, el gobierno de Albania, por su iniciativa con respecto a los planes del gobierno para una amnistía fiscal sin la obligación de declarar fuentes de dinero?

Es muy importante que Albania trabaje ahora muy estrechamente con la Comisión y los Estados miembros para avanzar en el proceso de adhesión a la UE. En cuanto a las iniciativas legislativas, deben estar, aún, en consonancia con las normas y reglamentos de la UE. En cuanto a la amnistía fiscal, la UE está celebrando estrechas consultas con el gobierno albanés, y ha puesto a disposición expertos para asesorar a Albania de esta iniciativa legislativa. Creemos que Albania debe seguir de cerca el consejo de la UE sobre el diseño de esta iniciativa. / DW