Bukoshi: El mayor enemigo de Albin Kurti es Albin Kurti antes de la victoria, el que no reconoció la República e independencia

Mr. Bukoshi spoke to the editor of Theme Mero Base 

Mr. Bukoshi, the Kosovo government is facing the international community's mounting pressure to reach a final agreement with Serbia. Las dudas son claras, al igual que las advertencias de la comunidad internacional. ¿Te gustaría estar en posición de Albin Kurt ahora?  
No sé si me gustaría estar en su posición, porque he estado fuera de todo sentimiento en los puestos políticos, pero sé que cuando empezamos este trabajo, hemos estado en el otro lado de la barricada. Fuimos nosotros quienes oramos a la comunidad internacional para abrir nuestras puertas, esperarnos, escucharnos explicar lo que era Kosovo y lo que era nuestro proyecto y visión.
A finales del decenio de 1980, Kosovo era una vergüenza para la diplomacia internacional. Incluso intentó oírnos. En los años noventa cuando tratamos de imponernos a nuestra autoorganización política, tuvimos un muro de indiferencia para llorar y romper por nuestra resistencia y, por supuesto, por los sangrientos crímenes de Serbia en los Balcanes. Incluso hoy, estoy abrumado por su tristeza por nuestra insuficiencia en ese momento, pero también me hace sentir orgulloso de enfrentar esos desafíos.
Ahora es fácil actuar como si tuviéramos el destino de Estados Unidos o de la Unión Europea en los Balcanes. Pero es difícil y malo no orar para hacer esto a un país que está vivo gracias a Occidente. En este sentido, digo esto, creo que el primer ministro de Kosovo debe respetar la historia de su estadidad y no comportarse como si Kosovo fuera un país que se estableció hace no dos años completos cuando llegó al poder. La historia no comienza desde cero cada vez que alguien se convierte en primer ministro en este país. Sé que fenómenos similares han tenido por delante, pero pretender hoy que este es el mejor gobierno en los Balcanes, es soñar al sol, o hacer Mynhausen...
- ¿Está consciente de la oferta reciente del acuerdo por parte alemana apoyada por los Estados Unidos? 
- No, no lo sé, pero puedo imaginar que es uno de esos intentos de la comunidad internacional de crear confianza en el clima para firmar un acuerdo final. Lo que el gobierno de Kosovo tiene que hacer es despojar a la demagogia populista y ser transparente con el público diciendo lo que está a favor y lo que Kosovo no tiene a favor en este momento, así como <x0 confianzais llorando y donde el zarari interpretadox1⁄4 con... Aquellos que están actualmente a cargo no deben comportarse como personas que nacen sólo para ganar. Tienen que actuar como personas que luchan, y cuando luchan, pueden conseguir algo. Puedes perder una batalla, pero puedes perder la guerra.
Mira a Serbia del otro lado. Tiene la actitud opuesta. Gritan y gritan como si le pegaran al perro, como el estilo <x0 confianzao, hemos terminado significando que lo están destruyendo con el trato ofrecido, o en realidad no tan malo en ese trato. Pero en la final, gestiona la respuesta y se adapta al acuerdo.
Un anciano aldeano mío, sin profesor, o maestro cumplido, me dijo: No confíes en que mi hijo crea su escape que él falló incluso cuando se puso bajo tu cinturón y se rompió el cuello, él grita y grita. Nuestros políticos y gobernantes se comportan como si nacieran para ganar no sólo sobre Serbia, sino también sobre la Unión Europea y los Estados Unidos de América. Que extendí mi respuesta un poco...
)El hecho de que Kurt tenga un campo vacío de sus fuertes oponentes en La Haya afecta a la situación. ?  
Kurt no tiene la batalla con albaneses. Tiene con Serbia y el trabajo de Herculiano convencer a la comunidad internacional. Los albaneses le han dado un mandato para completar este trabajo. No puede abusar del hecho de que no tiene oponentes fuertes. Su mayor enemigo es el ex Albin Kurti solo. Uno que no reconoce la República, la independencia y los acuerdos internacionales en Kosovo. Ahora este primer ministro Albin Kurti debe matar a la oposición y luego pensar en cómo derrota a otros oponentes. Y no es tan fácil suicidarse. Y quiere una hombría.
- ¿Cree que el establecimiento del Tribunal Especial y el llamamiento de dos años a La Haya de líderes del KLA se han calculado políticamente para crear esta situación?
No creo que la justicia venga de esquemas políticos. No quiero pensar en eso. Mucho más una justicia para la que ha sido invertido en Occidente por cientos de millones de euros de sus contribuyentes.
Pero creo que la costumbre de esta situación con los líderes albaneses de Kosovo en La Haya es quizás peor. They have been held in prison for two years without the charges being filed. Podrían ser libres en Kosovo, mientras que ninguno de los líderes de Kosovo ha huido de la justicia. Kosovo es el único país de los Balcanes, que no tiene líderes que se escondan de la justicia internacional y local, como Croacia, Bosnia y Serbia ha tenido, y especialmente Serbia. Y, a este respecto, podrían esperar establecer la acusación en la corte en libertad.
Arresting hace dos años y mantener en La Haya es como una fea mezcla de burocracia occidental, los apetitos políticos de aquellos que crearon un tribunal basado en un informe falso e idiota como Dick Marty's y más allá y algunos cuchillos detrás de su espalda (que alguien mencionó con placer) por la política de Kosovo. Es evidente que la guarnición política, y especialmente la de Kosovo, ha hablado ahora en sus oídos lo que el Tribunal Especial ha querido escuchar presentando a Hashim Thaci y otros como personas peligrosas para mantenerse libres en Kosovo.
¿Qué tiene de malo el Tribunal Especial en este caso?
- No estoy en contra del Tribunal Especial. De una manera, tomamos el trabajo al Tribunal Especial, con la ausencia de una justicia efectiva en Kosovo. Pero en este caso, el Tribunal Especial actúa como las Fuerzas Especiales que secuestran a cuatro personas son encarcelados y luego preguntan qué hicieron. Hay un comportamiento irracional en este punto que aparentemente es causado por muchos factores locales e internacionales. No estoy de acuerdo con el hecho de que tuvieron que permanecer en prisión sin cargos claros.
- A ¿Sabes qué cargos se presentarán contra ellos?  
No tengo contacto con ellos. Y no es así como tuve una amistad con ellos. Pero el hecho de que los juzguen como domas políticas del KLA en un intento de llamarlos U n CK como un grupo criminal es un enfoque malo y peligroso que no tiene nada que ver con la verdad o la historia. El KLA no era un grupo criminal y no eran realmente los controladores o líderes del KLA de pleno poder. COLRISMARY KOSOVA fue una reacción albanesa a extender la solución pacífica de la crisis para poner fin al régimen de Serbia nazi en Kosovo.
El KLA no creó ni Hashim Thaci ni los de La Haya. Intentaron organizarlo y darle un escudo político. Pero el KLA nació espontáneamente en cada aldea de Kosovo ardiendo, en cada casa donde hubo un crimen, y en cada ciudad que tuvo una confrontación con la violencia. Como gobierno de Kosovo intentamos controlarlo y ponerlo bajo nuestro escudo político, sin trucos, pero no pudimos. No era una idea nuestra y no podía estar bajo nuestro control. Fue una reacción popular.
Hashim Thaci y sus asociados lograron más eficazmente ser su gente popular, pero no personas que podían controlar todo allí. Era esencialmente una organización descentralizada que tenía sus ídolos, pero no su único comandante.
)There are also reportedly direct accusations of political elimination. ¿Estás al tanto?   
- No sé nada de cargos concretos. La verdad es que hay tensiones y enfrentamientos hasta el asesinato en los primeros años después de la liberación, pero este es el resultado de nuestra cultura política, deficiencias en la tolerancia mutua y el estándar de una sociedad que tiene puntos oscuros completos dentro de ella. Afortunadamente, muchos de esos eventos fueron investigados y responsables. Esta es una cuestión perteneciente a los tribunales de Kosovo según los hechos que tienen. Están en La Haya con más pruebas de oficiales de policía serbios que de albaneses.
Por último, se lo ruego mucho, ¿dónde están esos famosos órganos objeto de trata, bajo la acusación prioritaria de que Kosovo está encarcelado en La Haya? ¿Puede alguien contestarme que he pasado por trasplantes de riñón en la Clínica Steglitz en Berlín en 1984?
¿Dónde están los trasplantes de casa amarilla donde el oso toma el correo?
El Estado albanés (más tarde) está planteando esta cuestión y haciendo bien.
-Porque mencionas los problemas que has tenido con los líderes del KLA durante la guerra y las contradicciones con ellos, cómo recuerdas crear el KLA y enfrentarlo, tanto política como políticamente.  
- Tenemos que estar de acuerdo en lo que se llamó públicamente. El KLA de lo que era el KLA. Políticamente el KLA fue llamado un grupo de unas 100 personas lideradas por el Movimiento Popular de Kosovo, que apareció durante el entierro de un maestro albanés de Kosovo. Eran un pequeño núcleo político y no puedes llamarlos ejército. Puedes llamar a las unidades, puedes llamarles una célula política o un partido, pero no un ejército. El KLA se formó en el camino por la violencia serbia y como reacción a los esfuerzos para eliminar albaneses. Este grupo naturalmente se aprovechó de su <x0 títulolicence realizadax1⁄4 pero nunca tuvo control sobre él.
Yo mismo expresé inmediatamente mi solidaridad con el KLA. Pensé en esas circunstancias que la autodefensa y la rebelión eran necesarias. Pensé que deberíamos continuar nuestra lucha política, pero con un brazo armado. Así que sería una política de balas.
¿Ha tenido reuniones con líderes del KLA en ese momento?
En 1998 tuve una reunión con miembros del Estado Mayor del KLA en Tirana. Me reuní con Hashim Thaci y sus asociados. Mi principal cuestión en la reunión fue la siguiente: el conflicto ha estallado; respeto a las personas que luchan sobre el terreno; ahora tenemos que unirnos política y militarmente. Les dije que ahora debemos unir todos los recursos para un propósito común. Así que les ofrecí dinero del gobierno, oficiales profesionales y apoyo institucional. Se suponía que teníamos una sede suprema común y todos los fondos que habíamos recaudado durante los años podrían ser utilizados para su lucha armada.
En ese momento, el KLA tenía comandantes de aldea muy valientes que estaban a punto de sacrificar sus vidas por la guerra.
¿Cómo se desarrollaron los acontecimientos después del fracaso del acuerdo?
Decidimos crear una fuerza de seguridad bajo el control de las instituciones de Kosovo, pero tomamos la decisión de fusionarse con ellas sobre el terreno. Así que ordenamos que nuestras fuerzas entraran en Kosovo con emblemas del KLA, lo que demuestra no sólo la reconciliación que el KLA era un ejército de personas creadas desde abajo, sino el hecho de que no fue controlado por ninguna autoridad estricta. Sabía que los oficiales militares profesionales eran bienvenidos de los comandantes del pueblo. Era el Estado Mayor de El con las reservas.
Ordené al Ministerio de Defensa que coordinara la labor con el Estado Mayor del KLA para enviar a 30 a 40 oficiales militares profesionales a entrar en Kosovo y unirse al KLA lo antes posible. Los oficiales militares están disponibles para los comandantes de aldea. Es importante que no se considere que los oficiales militares profesionales asumen las funciones de los comandantes de aldea que han comenzado la lucha armada. Asignamos un presupuesto al Ministerio de Defensa y el Ministro Ahmet Krasniqi dio financiación al Estado Mayor del KLA.
 - Si el Tribunal Especial logra presentar cargos contra Hashim Thaci y otros líderes políticos, como autoridad responsable de los crímenes del KLA, ¿cuán cerca están?  
Hashim Thaci puede haber sido un hombre de autoridad, o tan popular como dice Albania, pero no ha tenido la verdadera autoridad y poder para mandar todo lo que sucedió dentro de lo que se llamaba el KLA. Fue la guerra albanesa contra las formaciones armadas de Serbia.
Hashim Thaci y yo éramos políticos luchando por llevar esta guerra bajo control político. Pero ni yo ni Ibrahim Rugova ni nadie tenía la autoridad y el poder de controlar lo que pasó. Otra cosa es ser popular debido al compromiso con la cima de un movimiento político y otra cosa para poder tener la autoridad para controlar este movimiento. Hashim Thaci no lo tiene. No esos otros. Tampoco lo tenía en el lado institucional.
Hemos visto a algunos políticos de alto nivel visitar La Haya. Casi vuelve a peregrinar. ¿Tu comentario? 
- Lo sé, los he visto. Es humano que alguien que carece de Hashim Thaci u otros vaya a conocerlo. Pero cuando las visitas se hacen como un gesto político, no creo que sea muy útil para aquellos que están allí.
Entiendo por qué eso sucede. También hay una especie de reacción a la actitud a menudo perversa que mantiene en secreto a las instituciones de Kosovo o a los funcionarios políticos, presentándolas como personas peligrosas en Kosovo. Eso, por supuesto, ha politizado la situación y ahora estamos delante de este espectáculo.
Es necesario que el estado de Kosovo les ayude con hechos que desestiman las acusaciones y la diplomacia de Kosovo en el camino correcto. De la diplomacia de Albania también.

- Hace poco tienes un comentario sobre la reciente tensión en las placas que el gobierno de Kurt parece decidido a no dejar ir, aunque Occidente está tratando de posponer ese plazo? 

¿Algunos amigos me preguntaron si Kurt se niega a extender el horario para las placas de licencia? También les dije: "Seguido" y también lo empujé para cantar "Seguido 1", según un anexo familiar en Kosovo.
El difunto Rugova a menudo me decía: engancharse con el fuerte y escuchar, de lo contrario no se cerraría...
Si lo que te digo puede parecer una mierda o un folclore, te lo puedo decir después: Mantener la identidad estatal de Kosovo es de gran importancia. Pero eso no es una batalla de un día. De mayor importancia que eso es la preservación de la alianza con Occidente, con Estados Unidos y la Unión Europea, que son garantías a largo plazo de la identidad estatal de Kosovo. Esa es la gran batalla. Estas pequeñas batallas pueden hacerte popular con tus militantes pero no dejar rastro de la historia del estado. Los grandes políticos son los que caen en sus manos para hacer tratos difíciles. No hacer tratos es lo más fácil. Pero eso no te convierte en ganador. Que en muchos casos es más como la deserción.