La policía responde a la lista serbia: Kovacevic no fue atacado por la campaña anti-Serb, sino por el registro

La policía explica que hasta que la paliza en este pueblo llegó después de una disputa sobre árboles de tala.

Este es el comunicado completo de la policía sobre el caso:

FOR MEDIA

Comentar sobre escritos falsos publicados en varios portales

Pristina, el 17 de enero de 2022,

La policía de Kosovo informa deliberadamente a la opinión pública directa de ciertos escritos publicados hoy con (17.01.2022) en diversos portales, refiriéndose a las declaraciones de la Lista de Serbia de que la persona M ha sido atacada. K, en la aldea de Runik, Scytheright, y según ellos, este ataque es anti-serbio, reacciona a estos escritos falsos, y explica lo siguiente:

The case was reported by 16,01.2022 in the village of Runik in Skowright, and there is no connection to interethnic issues, or as it is claimed to be anti-Serb, but has to do with the initiated יx0 confidencialwork. Ataque efectuado en relación con la víctima M. K, el hombre serbio de Kosovo, durante la comunicación con el sospechoso de Kosovo B. S, había venido a luchar entre sí como pretexto después de que la víctima sospechara que el sospechoso había dañado su bosque en propiedad privada.

It is noteworthy that Kosovo police after reporting the case have immediately taken all necessary operational investigative actions, arresting the suspected person as well as interviewing a random witness, and after completion the case has been processed in regular procedure.

Por lo tanto, consideramos que la opinión pública debe ser informada correctamente y en ningún caso debe ser desinformada como en el caso concreto, donde el siguiente comunicado publicado en 1601.2022s por la dirección regional competente.

Con respeto,

PK Information Office

DPP Pristina

)

Public Information and Relations Office

Dirección Regional de la Policía de Mitrovica

Media Communication

Sospechoso de actividad criminal sospechosa

Skenderaj, 16 de enero de 2022

Por la tarde del 16 de enero de 2022, se ha informado de la comisaría de Skenderaj y se ha iniciado un caso de elementos de actividad delictiva.

Desde las investigaciones iniciales y la declaración de la víctima m/k/ M. C., se sabe que mientras la víctima estuviera en la aldea de Runica en Skowright, se había reunido con el sospechoso que habían conocido antes, donde en comunicación había venido a luchar entre sí como pretexto después de que la víctima sospechaba que había dañado la propiedad privada del bosque.

In connection with the case, intensive investigative action has been identified and arrested by the M/k/B.S. suspect, as well as interviewed by a case witness.

Para todas las medidas adoptadas es ponerse en contacto con el fiscal del caso, de la que se sugiere que el caso se inicie e investigue para el trabajo penal Sulmão.

After interviewing the suspect by order of the prosecutor has been released in regular procedure.

Respetuosamente

KP Oficina de Información

DPS-Mitrovica