Se espera que estas categorías de patentes para conductores de Kosovo reconozcan a Alemania

Se espera que el reconocimiento de las patentes albanesas y de Kosovo para los residentes que viven en Alemania sea más fácil pronto. El Departamento Federal de Comunicaciones Digitales y Transporte ha pedido al Consejo Federal (Bundsats) que apruebe algunos cambios en las normas para los exámenes de orientación de los vehículos, incluso para la conversión sin exámenes adicionales de los permisos de vehículos de Albania, Kosovo, Moldova, Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

¿Qué patentes se reconocen sin exámenes?

Según un proyecto entregado a finales de diciembre en el Consejo Federal, que tiene editoriales de Deutsche Welle, el gobierno alemán propone el reconocimiento de patentes de Albania sin exámenes científicos y prácticos para casi todas las categorías:

A1, A2, A, B, EU, C1, C1E, CE, D1, D1E, D1E, D1E, D y DE. Sólo para patentes de Albania pertenecientes a la categoría AM para la conversión será necesario un examen práctico.

Los permisos de liderazgo de Kosovo están pronosticando la conversión sin exámenes adicionales en estas categorías: AM, A1, A2, A, B, UE, C1, C1E, CE, D1, D1E, D y DE.

Ahorros de al menos 1000 euros por cada inmigrante

Se espera que los cambios faciliten la vida de miles de migrantes que han venido de Albania y Kosovo a Alemania. Con arreglo a las normas vigentes para los inmigrantes residentes en Alemania, la licencia que vale la pena venció después de seis meses de estancia. La conversión cuesta hasta 1000 euros, dijo Jevat Qerimaj de Sieber Autoschool en Stutgart, Alemania.

Hasta ahora, la conversión de patentes de estos dos países requería exámenes adicionales tanto en teoría como en práctica, más seis horas de práctica. En total fueron por lo menos 10.000 euros asignados, dijo Qerimaj. Muchos de los migrantes que se acercaban a la Orden de los Balcanes Occidentales, que no conocía bien alemán, no tenían ninguna posibilidad de tomar el examen teórico, se agregó Qerimaj. Se ha rechazado una solicitud formulada hace tres años por las embajadas de Kosovo y Albania en Berlín de que se realicen exámenes de conducción de vehículos al menos temporalmente en Albania.

¿Aprobada en febrero?

Se espera que el proyecto de regulador sea examinado el 26 de enero en el período ordinario de sesiones de la Comisión de Comunicaciones Digitales y Transporte, dijeron a DW las fuentes del Consejo Federal. Si no hay propuestas de cambios, la reglamentación podría aprobarse el 11 de febrero en la sesión plenaria del Consejo Federal.

Los cambios propuestos se basan en los proyectos de acuerdos bilaterales de Alemania con Albania, respectivamente, con Kosovo, que se espera que sean ratificados poco después de la aprobación del Consejo Federal.

La cuestión del reconocimiento de las patentes para inmigrantes residentes en Alemania había subido a la mesa de ex ancelarares Angela Merkel. Casi todas las reuniones con los líderes de los respectivos países hablaban de patentes. Los diplomáticos en Berlín dicen que fue exactamente el compromiso personal que aceleró el proceso.