Si alguien tiene que morir, sería bueno que muriera como Isa Boletini

Salih ha traducido una parte de este libro, en el que se presenta la opinión del autor sobre el caso de Isa Boletin, que fue el 106 aniversario de su asesinato.

Milovan Djilas, hijo del asesino de Isa Boletin, dice su libro que si alguien tiene que morir, sería bueno para él morir como Isa Boletini.

A continuación, puede leer el texto completo de Fitim Salih donde trae la siguiente información:

Hace unos días fue el 106 aniversario del asesinato de Isa Boletin. He was killed on January 23rd 1916 in Podgorica by Montenegrin forces. Por curiosidad, Isa Begu fue asesinado por la unidad que ordenó a Nikola Djilas, el padre de Milovan Djilas, uno de los hombres más poderosos de la Yugoslavia de Tito en su primera década. En Kosovo, Djilas se conocía hace unos años, gracias a una comisión que había dirigido en 1946 por la demarcación de la frontera entre las repúblicas yugoslavas.

Para cuando Isa Boletin fue asesinado por la unidad de su padre, Djilas todavía tenía cinco años. En su libro "Seguido" sin justicia trae recuerdos de su infancia cuando aprendió la noticia de que su padre había matado a Isa Boletin é o, como una vez lo llama, Isa Shaljanin clarisa en el momento en que el estado de Montenegrin había colapsado y el ejército austriaco lo estaba conquistando.

Teniendo en cuenta la gran posibilidad de que Djilas sea sensible a la interpretación de este evento, estoy traduciendo y citando la parte del libro del que habla. Aunque habla del rival de su padre en los medios, ni siquiera Djilas puede ocultar su adoración a la valentía de Isa Boletin:

En ese momento de colapso, desesperación y caos general, este prestigioso héroe albanés, Isa de Boletin, cayó a Podgorica. Isa era anteriormente conocido como rebelde, xhandurk, y favorito de Knjaz Nicholas, en quien encontró refugio cuando la revuelta fracasó. Disfruta de una gran reputación entre albaneses, mientras que los montenegrinos lo tratan con respeto por el miedo. Durante el colapso, abandonó su amistad con Knjazi y Montenegro y decidió explotar la falta de orden para sus propios propósitos. Podría haber parecido fácil porque Podgorica no tenía fuerza organizada para resistir. Si nada más, podría esperar robar la ciudad y el tesoro estatal. El terror, el saqueo y el caos gobernaban por todas partes. Isa puede no haber sabido que todavía había una unidad que no había descompuesto la de mi padre. Tan pronto como ella [la unidad] llegó, ella tomó el mando para mantener el orden ...

La batalla con la entidad irregular de Isa no duró mucho a pesar del feroz heroísmo de los albaneses. El golpe derribó al comandante y a la mayoría de sus soldados. La espalda de Isa se rompió, y el resto escapó. El propio Isa Bolatini fue asesinado. Pero ya había luchado duro y largo cuando se quedó solo en el camino ancho. Herido, se puso de rodillas y, sin embargo, se debilitó para llevar su disparo de arma para que al menos pudiera tomar la vida de alguien como venganza por su vida. Padre corrió hacia él, y albanés xanxar apuntó el arma a la izquierda. Sin embargo, no tenía tiempo para disparar. Un soldado estaba apuntando a él para que lo mataran. El padre corrió, y Isa le miró con sus grandes ojos y sangre, diciendo algo en su propio lenguaje, que su padre no entendía, y le inspiró. El padre tomó su gran ratón con la caja de plata y la conservó como su recuerdo más precioso.

Fue un poco extraño que los niños lloramos por Isa Bolletin. Padre también luchó por él, aunque estaba orgulloso de que su grupo lo había matado. Fue una pena particular, incluso la adoración de un héroe sin miedo de la feroz Albania que había luchado hasta el final en un campo desnudo y en un camino seco, sin pedir caridad o perdón, abierto y desprotegido. Así que había esta adoración dentro del dolor. Si alguien tiene que morir, sería bueno para él morir como Isa Bolletini. Que recuerde su caída, al menos de los que le han visto o oído hablar de él.