Nunca he visto a nadie más. Si lo hacen, no hay nadie más. La Declaración de Testigos contra Salih Mustaf

El juicio continúa contra Salih Mustafa HINA, ex combatiente del KLA. Testigo contra el Sr. Mustafa, fue interrogado por jueces especiales hoy.

A continuación, le traemos la transcripción de último minuto (hasta las 2:43 p.m., cuando la sesión ha pasado privada, sin abrir al público). Siguiente con la carta Durante Periscope transliteró las preguntas del primer juez en La Haya y con DJ2 interpretadox0 título, los del segundo juez, mientras que el testigo, son las declaraciones del testigo contra Mustaf.

Testigo: Nunca lo había visto en mi vida, pero son ellos.

G: ¿Se trata del mismo tipo con el sombrero rojo que te atrapó en el coche?

Q: Dijiste: Usted ha estado esperando, usted ha sido golpeado dolorosamente, usted ha sido golpeado mal en los negros y otros lugares, y como resultado de esto, usted está herido, también ha dicho que su brazo está roto en algunos lugares, y también se rompió el dedo y sus dientes, así que usted ha dicho que ha sufrido graves daños en la cabeza, y se supone que es cirugía. Por lo que respecta a tus dientes, dijiste que fuiste al dentista, por favor dime qué le pasó a tu brazo para que te rompieras en algunos lugares como dijiste, ¿verdad?

Testigo: Fui a la oficina del médico en este momento, pero tuve que ir a la casa del doctor para un prisionero, cuando estaba suelto fui a ver a un médico más tarde.

Q: El doctor, te curó el brazo, y también mi dedo. Te estoy haciendo estas preguntas y estoy mirando a Z. El SP porque no vi ningún documento médico conectado a mi brazo o dedo. Tal vez me equivoco, pero no he visto ningún documento.

Gj2: En el testimonio dado el lunes antes de nosotros, describiste que fuiste golpeado dos veces y dijiste ambas veces que tenías un hombre que tenía un sombrero rojo, esta persona te dijo algunas cosas cuando te golpeó, él te dijo de acuerdo a lo que dijiste, poner el arma en tu frente, y dijiste que lo dejaste ir, que es afortunado. Entonces la segunda vez, te dijeron algo de este tipo que te golpeó, te dijo quiénes eran los ladrones. Usted, ¿reconoció la voz de una persona la segunda vez que golpeó, era la misma voz?

Testigo: Solo digo que estoy enamorado de ti.

Gj2: Gracias. En su opinión, el día de su liberación, usted nos dijo que usted fue el último que dejó atrás, ¿es correcto? También nos dijiste que era la primera vez que llamaban por nombre, ¿conocía alguno de esos nombres? El día que fuiste liberado de Zlatko, los soldados fueron llamados por nombre, llamados a ti y a otros, la primera vez que dijiste, Mi pregunta es, ¿conocía los nombres de otras personas?

Testigo: Es justo cuando me llamaron por mi nombre y salí, la otra cosa.

Gj2: ¿Los que te llamaron por tu nombre te hablaban en albanés y en otros? ¿Crees que los que estaban prohibidos venir de la misma región?

Testigo: No puedo hacer días.

Gj2: ¿Trajeron a otras personas?

Testigo: De vez en cuando, no los he conocido.

Gj2: ¿Tu familia era consciente de dónde te prohibieron? Fue sabido en la región que soldados U El CK tenía un lugar en Dallas donde la gente se detuvo?

Testigo: No han creído que es tiempo de prisión. No creí que pudieran manejarlo.

Gj2: El día que vinieron y te recogieron y dijeron que iban a Dallas, ¿no sabías dónde iban a llevarte, si tenías una idea hasta algún punto?

Testigos- No lo sé. Han llegado dos soldados. Dicen que somos policías militares y vienen con nosotros a Dallas. Vamos a preguntarte algo.

(Entonces, a petición del juez, la audiencia ha continuado cerrada al público para volver después de unos 10 minutos de sesión pública abierta ) /Periscope