hace unos segundosTrial of Shala, SPS ordered to bring about act of expertise
Periskopi(hace 5 años)
(hace 5 años)La conferencia sobre el progreso del caso en el caso de Peter Shala, acusado de crímenes de guerra por la Fiscalía Especializada, ha comenzado. La conferencia no estaba físicamente presente, Shala, sino a través de la conexión de vídeo. Z El SP se ha presentado a los jueces en el procedimiento preliminar hasta la fecha sobre la cuestión. Él dijo [...]
La conferencia sobre el progreso del caso en el caso de Peter Shala, acusado de crímenes de guerra por la Fiscalía Especializada, ha comenzado. La conferencia no estaba físicamente presente, Shala, sino a través de la conexión de vídeo.
The SPS has presented itself to judges in the preliminary procedure so far on the issue. He has said that most of the materials have been translated into Albanian, whereas, sought to extract materials of expertise.
Todo lo que se puede dibujar se extrae, lo que no se ha emitido son los objetos de una solicitud que no ha recibido una solución. Por lo que respecta a las traducciones al inglés, hemos publicado el último paquete ayer, y con esto cerramos la traducción albanesa de declaraciones de testigos. En lo que respecta a los conocimientos especializados, quedan algunas medidas de investigación sin restricciones. Pedimos al tribunal permiso para extraer algo de material de esta regla hechax1⁄4].
El abogado de Shala, Jean-Louis Gilissen, ha exigido que tenga varias extensiones de materiales que dice que no se han rendido.
La protección también exige que varias entrevistas de testigos se traduzcan al albanés.
La cuestión de la grabación, audio-vídeo de algunas de las declaraciones y entrevistas de testigos. Algunos de ellos son necesarios en el formato de vídeo, no hay traducción en ciertas partes de la entrevista porque a veces hay algunos gestos que hacen al testigo y la cámara para mostrar algunas pruebas, son limitados pero necesitamos hacer x1 título.
The trial of the preliminary procedure has ordered Z. The SP to issue criminal expertise on the case.
A partir de la solicitud de autorización del SPS para extraer conocimientos delictivos después de considerar las razones del SPS, ordeno al SPS que emita un acto de expertos a más tardar el 8 de octubre de 2021 seleccionx1 título.
