Osman para el medio alemán: la Asociación no está formada

El nuevo presidente de Kosovo está visitando Alemania para buscar apoyo porque Serbia tiene la mano en el nuevo estado. En el fondo, Rusia y la UE luchan por la influencia en los Balcanes Occidentales, la escritura comienza en el artículo Sued Deutsche Zeitung.

Para Kosovar Valdate Osmani Gjakova, el camino hacia el nuevo pasaporte pasó por Belgrado. El profesor de primaria de 44 años pudo recibir sólo una copia de su certificado de nacimiento en la capital de Serbia en lugar de su país. Los serbios trajeron registros de tierras, registros de nacimiento y otros documentos allí en julio de 1999 al final de la guerra en Kosovo. Belgrado prometió hace años que devolvería documentos o al menos copias comprobadas. ▪x0 Pero mi lugar de nacimiento no ha recibido un documento a la fecha indicadax1, dice Valdate Osmani Gjakova.

Esta cooperación para el progreso político y económico es más que nunca en muchos países de los Balcanes Occidentales: Bulgaria está bloqueando las negociaciones de adhesión de la UE para Macedonia Septentrional debido a una disputa sobre el idioma y las minorías. Bosnia y Herzegovina se está atrayendo como un estado difícil. Serbia y Albania están rezagados en muchas normas democráticas o en la lucha contra la corrupción en lugar de avanzar. Y el conflicto entre Serbia y Kosovo no está resuelto: el candidato de la UE, Serbia, sigue viendo a su antigua provincia bajo el presidente otomano Aleksandar Vuciq como parte de Serbia; Kosovo, declarado independiente en 2008 y reconocido por 110 países, sigue aislado en muchas zonas.

En su gira europea de despedida, la canciller Angela Merkel también está visitando los Balcanes - el lunes vendrá a Belgrado para una reunión con Vucinqi, el martes se reunirá con los líderes de los gobiernos de Albania, Bosnia y Herzegovina, Serbia, Macedonia del Norte, Montenegro y Kosovo en Tirana. La UE sigue el 6 de octubre con una cumbre en los Balcanes Occidentales.

Mejor retirar las matrículas de Kosovo

Kosovo considera que Serbia es el principal obstáculo para su progreso. Aunque el Primer Ministro Albin Kurti se reunió con el presidente serbio Vuciq dos veces en Bruselas, no hubo resultados tangibles aquí. Desde 2013, Serbia y Kosovo han firmado 30 acuerdos mediados por la UE, pero <x0 confianza Serbia no ha implementado dos terceras partes de su compromisox1 confianza, dice el nuevo presidente de Kosovo Vjosa Osmani.

A principios de julio, por ejemplo, en una conferencia de los acuerdos de Berlín, firmados por Angela Merkel en 2014 ) para el reconocimiento de las calificaciones universitarias y profesionales o tarjetas de identificación serían selladas. Pero horas antes de la votación, Serbia presentó nuevas propuestas en las que Kosovo no era visto como un país y trajo acuerdos al fracaso correspondientesx3, Osmani dijo a SZ. Esperamos que el Canciller y los líderes de las instituciones de la UE hagan la presión necesaria sobre Serbia para que finalmente podamos avanzar.

El actual cruce de la frontera en Merdare, a 35 km de Pristina, muestra la larga relación entre Kosovo y Serbia. Los conductores de Kosovo primero retiran sus placas y compran un censo serbio durante 30 días. Debido a que con placas de Kosovo, los serbios no permiten que los coches continúen. Los conductores de camiones en particular necesitan tiempo y nervios, funcionarios serbios a menudo tan poco para reconocer los certificados nacionales de Kosovo como certificados aduaneros y otros documentos emitidos allí.

¿Hay una amenaza de miseria en Kosovo como en Bosnia y Herzegovina?

Por supuesto, Kosovo tampoco está aplicando un acuerdo concertado en 2013 y 2015 para establecer una asociación municipal y de hecho mayoritariamente autónoma para 150.000 serbios en Kosovo, que tiene 1,9 millones de personas. A finales de 2015, el Tribunal Constitucional de Kosovo comprobó que los detalles de la asociación planificada de ciudades y municipios eran contrarios a la constitución, y que la asociación debía crearse sin embargo, sin embargo.

Además de la UE, el Secretario de Estado estadounidense, Matthew Palmer, también destacó a principios de julio que Kosovo debería establecer la Asociación Ciudad y Municipal: <x0 confianzaPacta Sunt servada, los contratos deben cumplirse 0x1, dijo el diplomático estadounidense. Para ello, Kosovo puede tener que cambiar su constitución. Pero el Presidente Osmani lo excluye de forma plana, así como una asociación autónoma de ciudades y municipios para los serbios de Kosovo en general. ▪x2 No cambiaremos la constitución ni permitiremos la unificación de las ciudades para crear una estructura monoétnica de poder en nuestro país. Esto no es en nuestro interés, ni en el de nuestra región o aliados.

Como excusa, Osman se refiere a la República Srpska, la subregión serbia de Bosnia y Herzegovina cerca de Belgrado. Su Presidente Milorad Dodik ha pensado repetidamente en la secesión de Bosnia y Herzegovina, seguida de la anexión en Serbia. Si permitiéramos que la Asociación Serbia de Ciudades y Comunidades en Kosovo, esta sería sólo la fase preliminar de Serbia para un segundo Republika Srska madex0 título, dice el Presidente Osmani-Sandriu. No queremos otro estado que no funcione como Bosnia y Herzegovina.

El presidente serbio Vuciq ierex0 títulomeets Rusia y China cumplióx1 título y todavía recibe fondos de la UE

Kosovo ve su escepticismo confirmado por el ministro del Interior de Serbia, Aleksandar Vulin, quien a mediados de julio, en presencia del presidente Vuciq, hizo campaña por un serbio <x0-world wonx0-mundanos y para la protección militar de los serbios. El presidente Osmani ve una línea ininterrumpida al régimen del dictador serbio Slobodan Milosevic. Los dos miembros de su régimen y aún tienen el mismo objetivo: un importante mundo serbio.

Al mismo tiempo, el candidato de la UE Serbia mantiene una estrecha asociación con Rusia. Como el candidato de la UE, Albania, acompañado de Kosovo, participó en la maniobra del Defensor Europa 21 liderada por el Ejército Americano en la primavera, soldados serbios volaron a Rusia para maniobrar con tropas rusas y Bielorrusia. Moscú es también el principal pilar de Belgrado con su continua negativa a reconocer Kosovo.

Serbia y Rusia explotan hábilmente el vacío político en los Balcanes, y lamentablemente Occidente no reacciona a él (10)x0 título, dice Lulzim Peci del centro de análisis de Kipred en Pristina.

Acaso no se debe pagar un precio político, pero recibe dinero de la UE al mismo tiempo. Mientras no cambie, continuará su política.

Mientras tanto, el Presidente Osmani cree que Alemania, que ya ha sido el principal socio de Kosovo, debería estar más involucrado allí, por ejemplo en el campo de la educación para los jóvenes de Kosovo. ▪x0 Luchamos contra la delincuencia y la corrupción con nuevas instituciones, promovemos inversiones extranjeras con nuevas leyes y tenemos nuevos trabajadores, muchos de los cuales hablan alemán somos el lugar ideal para las empresas alemanas.

Osman visita Berlín el martes. Quiere convencer a sus coordinadores alemanes de que hagan más por Kosovo. Uno de sus clientes es el presidente federal Frank-Walter Steinmeier. /Rtk/