hace 6 horasEl juicio de Salih Mustafa en La Haya continúa mañana
Periskopi(hace 5 años)
(hace 5 años)Hoy, la segunda sesión de juicio del ex miembro del KLA Salih Mustafa se ha celebrado en las Salas Especializadas de La Haya. Y la próxima sesión comienza mañana a las 9:30. La audiencia actual - día a la que asistió el primer testigo ha seguido en varias ocasiones durante hoy y en partes [...]
La audiencia de hoy a la que asistió el primer testigo ha seguido y cerrado varios casos durante hoy, y en algunas partes se ha editado durante la emisión. Mientras tanto, para comprender claramente las palabras del testigo ha sido muy difícil porque su voz ha sido muy modificada.
At this hearing, the prosecutor mentioned a statement of the witness he said he gave him. UNMIK en 2006. The questions that followed were the closed session, since the prosecutor said he would make questions that might reveal the identity of some protected people.
Y después de regresar a la audiencia abierta el testigo continuó su testimonio.
Sólo nos han dado un pedazo de pan frío, mierda, no pude conocerlos. No hemos comido nada en 48 horas, hemos estado sin pan, no ha habido peleas normales por ellos, no hay manera de que vaya a saber nada, dijo el testigo.
Agregó que había dos personas que los acompañaban fuera del edificio para atender las necesidades que dijo que no sabía quiénes eran.
No he tenido una oportunidad durante días que son, hemos sido salvados por la puerta, ni siquiera hemos mirado, han venido, nos han llevado, nos han llevado allí, nos han enviado de vuelta, no tenemos un día que sea fiel, dijo el testigo.
The Witness said that his family was aware of his whereabouts.
El <x0]E vio cuando fui tomado ese día, el primer día que esas dos personas me tomaron, dijo el testigo.
El fiscal ha preguntado al testigo cómo ha salido de ese país y cómo termina la prohibición en Zlata.
Nos han dicho a dónde vas. Hemos salido de Zlatshi en dirección a Pristina, luego han habido muchos refugiados, muchas personas, hemos llegado a esa columna y hemos ido a Pristina incorrectax0 título, dijo el testigo.
Según él, todos en la prohibición fueron llamados a salir del edificio.
Esta es la primera sentencia que se inició en las Cámaras Especializadas de Kosovo en La Haya, y Salih Mustafa es la primera detenida por el Especial.
The Act on Mustafa was confirmed on June 12, 2020, as he was arrested on September 24th last year, with the claim of war crimes, and sent to the detention facility in The Hague.
En su declaración ante el tribunal, Salih Mustafa ha sido declarado inocente.
