hace 3 horasEl IKD considera que las declaraciones de testigos en las Salas Especializadas son inteligibles
Periskopi(hace 5 años)
(hace 5 años)El Instituto de Justicia de Kosovo aprecia declaraciones de testigos ininteligibles en las Salas Especializadas de Kosovo en La Haya. El IKD afirma que la modificación de la voz de los testigos es excesiva y ha hecho las declaraciones, según ellas, casi incomprensibles. Esto ha hecho difícil para el público, para [...]
▪x0Esto ha hecho difícil para el público, la parte en que se abren las audiencias, ser informado sobre los acontecimientos en TrsK, así como los medios de comunicación para informar correctamente sobre las declaraciones de testigos en el Especial.
El hecho explicó que la identidad de los testigos, teniendo en cuenta otras medidas de protección, también puede ser proporcionada sin cambiar la voz tan sustancialmente que, según ellos, pierde su entendimiento.
Kosovo < > Instituto para la Justicia > > apoya la protección de la identidad de testigos en tales casos cerca de TrsK. Mientras la sesión esté abierta, el IKD considera que el público en general debería poder escuchar declaraciones de testigos
Y el IKD pide que las declaraciones de testigos en las próximas sesiones sean más comprensibles para el público en general.
