Merkel reúne a los primeros ministros de los países de los Balcanes Occidentales por última vez hoy

¡No! Esta fue la última palabra de la canciller alemana Agela Merkel en la conferencia de prensa de la Cumbre en Sofía en noviembre de 2020. Se dirigió a los dos organizadores de la sexta cumbre del Proceso de Berlín, los primeros ministros de Bulgaria y Macedonia del Norte, Boyko Borisov y Zoran Zaev.

A pesar del ambiente amistoso en la cumbre, no habían encontrado una solución a la disputa sobre la interpretación de la historia. El bloqueo de Bulgaria del comienzo de las negociaciones de la UE de la UE del norte de Macedonia sigue vigente.

Apoyo a las carreteras de la UE

Incluso en agosto de 2014, cuando el Canciller alemán invitó por primera vez a los jefes de seis países de los Balcanes Occidentales (Albania, Bosnia y Herzegovina, Kosovo, Macedonia del Norte (actualmente nombrados), Montenegro y Serbia) a Berlín, hubo muchos bloqueos y reservas a la expansión de la Unión Europea con países de los Balcanes Occidentales.

Albania acaba de recibir la condición de candidato, Serbia, Macedonia septentrional y Montenegro ya lo han hecho, Kosovo y Bosnia y Herzegovina están hablando de concluir el Acuerdo de Asociación de Estabilización, que se firmará un año después. Estos países debían mantenerse en el camino europeo, a pesar de la resistencia de los Estados miembros. Así llegó el Proceso de Berlín.

Poco progreso hacia la UE

Desde la primera reunión tuvo lugar cada año en el mismo formato: los seis países de los Balcanes Occidentales, la Comisión Europea y representantes de varios Estados miembros, que se sintieron vinculados al tema de alguna manera, ya sea por su proximidad geográfica (Croacia, Bulgaria), ya sea por su perfil en la política exterior de la UE (Alemania, Francia, Austria, Gran Bretaña (en ese momento todavía en la UE), Italia o Polonia posterior). Incluso este séptimo año del Proceso de Berlín, la ampliación no ha progresado mucho: Así que el Proceso de Berlín no tiene más que reproducirse.

El legado de la Canciller seguirá después de su salida del cargo en otoño de este año, se anunciará finalmente después de la reunión de la Canciller Merkel con sus homólogos, pero el mensaje que saldrá de esta reunión es claro: Repetirá la perspectiva de los Balcanes Occidentales en la UE y confirmará la continuación de la Berlín efectuadax2 Proceso, Katja Leiert, subpresidente del grupo parlamentario CDU / CSU, en el Bundestag alemán y responsable de las políticas de la UE.

Ofensiva diplomática

La cumbre del lunes es el punto culminante de una serie de reuniones previas. En junio se celebraron conferencias de ministros de relaciones exteriores, salud, interior y economía. Parte del proceso es un foro de la sociedad civil y la juventud, realizadox0 confianza dice Susanne Schütz, el miércoles del gobierno alemán para los Balcanes Occidentales en una conversación con DW. Estas conferencias han hablado de cooperación en la lucha contra la pandemia, la lucha contra el terrorismo y el crimen organizado, así como la digitalización y la agenda verde. El lunes (28.06), la Canciller Angela Merkel mantuvo conversaciones con líderes de Albania, Serbia, Bosnia y Herzegovina y Macedonia del Norte.

Mala imagen en la región

En la región, sin embargo, el Proceso de Berlín tiene una imagen pobre: ■x1 Confía en los ojos del público, el Proceso de Berlín no es más que una oportunidad para que los políticos de la región se reúnan con los líderes de la UE y hagan imágenes felices del mensaje para la perspectiva europea de los Balcanes Occidentales y un futuro mejor, dice Adi <2nd) por la Iniciativa de Estabilidad Europea con sede en Berlín. ▪x2 Pero los ciudadanos de la región están cansados de estas promesas que se pueden realizar después de diez o 15 años cumplidosx3 título.

Pero por lo menos seccionóx0 título, continúa el El Proceso de Berlín ha traído algunos avances en la vida cotidiana. Por ejemplo, a partir del 1 de julio de este año, se han levantado las tasas de rotura para los países de la región.

Mercado común.

Sütz cuenta con varias otras prioridades de esta cumbre: La infraestructura de transporte y energía se ha expandido enormemente en los últimos siete años y ha estado vinculada a los corredores de la UE. Y la Oficina Regional de la Juventud, que durante años ha unido a jóvenes en la región, es un desarrollo orientado hacia el futuro. Estos resultados demuestran que la cooperación exitosa dentro del Proceso de Berlín es posible.

Pero incluso el embajador alemán admite que aún queda mucho por hacer. Especialmente la implementación de un mercado regional conjunto, que fue aprobado en Sofía en 2020. Su objetivo es lograr dentro de la región las cuatro libertades de la UE: la libre circulación de personas, bienes, servicios y capital.

Voluntad política necesaria

El Ministro de Relaciones Exteriores alemán Heiko Maas, durante su reunión a principios de junio con los países participantes en el Proceso de Berlín, exigió que estos trataran de lograr el éxito de la cumbre del lunes. Susanne Schütz espera que, por lo menos, haya un acuerdo sobre la libertad de viajar con tarjetas de identificación y el reconocimiento mutuo de los títulos profesionales y universitarios seleccionadosx1.

Actualmente, sólo tres países están dispuestos a participar en la creación de un mercado común: Albania, Macedonia septentrional y Serbia. Otros países de los Balcanes occidentales dudan, principalmente en Kosovo, debido a la controversia sin resolver con Serbia. Así que permanece completamente abierto, si esta última cumbre cumple con cualquier otro deseo del Canciller Merkel, además del expresado el año pasado en Sofía: <x0 confianzaRecognise correctamentex1 confianza. / DW