Ilir Bytyqi, hermano de tres ciudadanos americanos asesinados en 1999: Serbia honra a criminales de guerra

Estos comentarios de Ilir Bytyqi vienen después de Serbia honrado con una medalla de gratitud el ex comandante de la Gendarmería serbia Goran Radosavlevq-Guri.

Los ciudadanos americanos de origen albanés, Star, Agron y Mehmet Bytyqi fueron asesinados en Serbia en 1999, después de la guerra en Kosovo. Su asesinato aún no se ha vuelto blanco, y Radosavlevki dirigió el campamento, donde morto restos de los hermanos Bytyqi fueron encontrados en 2001.

A través de una respuesta escrita, Ilir Bytyqi dijo a Radio Free Europe que entre el presidente serbio Aleksandar Vuciq y su gobierno con criminales de guerra es la vergüenza obtenidax1 confianza y que esto <x2 confidencialpreven la justicia y priva a las víctimas para alcanzar la paz (10x3 contactos).

En 2016, el presidente Vuciq prometió entonces al vicepresidente Beden (presidente actual de los Estados Unidos) que se comprometería personalmente a resolver el asesinato de mis hermanos. Vuciqi después le dijo a mi familia y funcionarios estadounidenses que Goran Radosavlevki era responsable de su asesinato. Durante mucho tiempo hay pruebas largas y suficientes (para esto) seleccionx0 título, dijo Bytyqi.

La presidencia serbia no ha respondido a la pregunta de REL si Vuciqi ha hablado con funcionarios estadounidenses sobre la responsabilidad de Radosavlevki por matar a los hermanos Bytyqi y qué información tiene Vuciqi sobre el caso. Los funcionarios serbios, encabezados por el Presidente Vuciq, no han confirmado estas afirmaciones de Ilir Bytyqi, que ha hecho público ante los medios de comunicación.

El Fiscal de Crímenes de Guerra de Serbia tampoco ha respondido a Radio Free Europe en cuanto a qué fase es el caso de matar a los hermanos Bytyqi, y si se han logrado resultados en el blanqueamiento de este crimen, que se ha cometido hace más de 20 años.

Respuesta de la Embajada Americana al honor de Radosavlevqi

Tras el informe de Radio Free Europe el 30 de junio, que la gendarmería, en reconocimiento de la cooperación exitosa, compartió una medalla con Radosavlevki, que fue el primer comandante de la unidad especial de la gendarmería, reaccionó la Embajada Americana en Belgrado.

Recordando que Radosavlevqi estaba en el borde del campamento donde se encontraron los restos de tres ciudadanos americanos, Star, Agron y Mehmet Bytyqi, la embajada dijo el 3 de julio que Radosavljevic debía enfrentarse a la justicia y no debía tomar medallas recomendadax1⁄4.

En un post de Twitter, la Embajada Americana también recordó que Estados Unidos había sancionado a Radosavlevcin por su participación en el asesinato de los hermanos Bytyqi.

En diciembre de 2018, el Departamento de Estado de Estados Unidos prohibió que Radosavlevki entrara en los Estados Unidos debido a su participación en violaciones graves de los derechos humanos.

Un mundo, La ONU declaró que había pruebas fidedignas de que Radosavlevic estaba involucrado en el asesinato de los hermanos Bytyqi.

hermanos Bytyqi encontrados en una tumba de masa

Star, Agron y Mehmet Bytyqi, nacionales estadounidenses que lucharon junto con el Ejército de Liberación de Kosovo (Ejército de Liberación de Kosovo) en el marco del Batallón Euroatlántico (Ejército Atlántico) fueron arrestados en 1999 en la frontera entre Kosovo y Serbia por cruces fronterizos ilegales.

Después de permanecer en prisión durante 15 días, fueron liberados, pero la policía serbia los envió a la base especial antiterrorista del Ministerio del Interior de Serbia en Petrovo Selo, que estaba bajo el mando de Goran Radosavljevic.

Sus cuerpos, que se encontraron con las manos atadas y heridas causadas por balas en la parte posterior de la cabeza, fueron descubiertos en 2001 en un cementerio de masas en Petrovo Selo, en el este de Serbia, junto con los cuerpos sin vida de otros albaneses de Kosovo.

Radosavlevic negó denuncias

Radosavlevic ha negado cualquier responsabilidad por matar a los hermanos Bytyqi.

He emitido una declaración sobre los órganos de investigación, he hablado de este caso mil veces, por lo que no tiene sentido hablar de este caso de nuevo!Seguidox0 título, Radosavlevic había declarado REL en diciembre de 2018.

Más tarde había declarado que en lo que respecta a la decisión de la ONU, que le impidió entrar en los EE.UU., no me importa, ni me toca a mí.

Un año más tarde, en 2019, Radosavlevic dijo a REL que siempre estaba dispuesto a responder a la apelación de las autoridades judiciales efectuada en Serbia. Agregó que era un miembro de un título El Partido Progresista Serbio de Vucinqi y no se proponía abandonar este partido.

Serbia ofreció información sobre la posible participación de Radosavlevqi

El Fondo para los Derechos Humanitarios ha subrayado repetidamente que Goran Radosavlevlevic era gerente del campamento en Petrovo Selo, donde los hermanos Bytyqi fueron asesinados y que nada pudo haber sucedido allí sin su conocimiento.

En febrero de 2019, el presidente de Serbia, Aleksandar Vuciq, había declarado que matar a los hermanos Bytyqi era un delito grave y que Serbia está haciendo todo para investigar el caso y había añadido que Serbia ciertamente no protegería a nadie que cometiera este crimen.

En esa ocasión, Vuciq también había confirmado para los medios de comunicación una reunión con los congresistas estadounidenses en Munich, celebrada en febrero de 2019, en la que el ex jefe de policía Goran Radosavlevq Guri fue nombrado dos veces.

Lo mencionaron dos veces. Pregunté si tenías alguna prueba, pero no me probaron nada.

En junio de 2016, Fatos Bytyqi, hermano de la estrella, Agron y Mehmet Bytyqi, había declarado que se había reunido con VEL varias veces en Washington con Vuciqi e Ivica Dacic, el actual orador del Parlamento serbio, cuyo partido forma parte de la coalición gobernante.

Fatos Bytyqi ha afirmado haber entregado pruebas a Vuciqi y Dacic, donde afirmó que Goran Radosavlevic había dado la orden de matar a sus hermanos.

Cuando les di mis papeles, estaban conmocionados. Te lo dije: Aquí tienes, vamos a tener al Ministerio del Interior de Serbia y estos documentos realizadosx0 título, habían sido declarados Bytyqi.

Mediante una carta dirigida a funcionarios serbios en agosto de 2020, incluso el relator especial de las Naciones Unidas para las ejecuciones arbitrarias, Agnes Callamard, dijo que Serbia estaba bajo el derecho internacional para investigar la responsabilidad de los comandantes y otros superiores de matar a los hermanos Bytyqi en 1999.

En esta carta, el relator de la ONU rechazó las afirmaciones de las autoridades en Serbia de que en el caso del asesinato de Star, Agron y Mehmet Bytyqi, no se puede aplicar el principio de responsabilidad de mando.

Callamard destacó que la responsabilidad de mando, como principio principal del derecho internacional humanitario y el derecho consuetudinario, se aplica también a Serbia.

Esa fue la segunda carta que el relator de la ONU envió a las autoridades serbias sobre el asesinato de los hermanos Bytyqi. La primera carta que envió a ellos el 23 de julio de 201 fue necesaria, entre otras cosas, información detallada sobre las investigaciones realizadas, evidencia y protección de testigos, y se exigieron más esfuerzos para revelar otras fosas comunes en Serbia.

En respuesta a la primera carta, las autoridades serbias habían dicho que se había pedido que se iniciaran investigaciones contra nueve sospechosos en el caso Bytyqi y que todos los sospechosos habían sido funcionarios superiores del Ministerio del Interior, contratados y contratados.

Caso Bytyqi, un obstáculo para Serbia-Estados Unidos

Hasta la fecha, el comienzo del asesinato de los hermanos Bytyqi sigue siendo un tema importante en los informes entre Serbia y los Estados Unidos.

En octubre de 2019, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó una resolución en la que se exigió que Serbia lavase el asesinato de los hermanos Bytyqi.

El documento dice que el desarrollo de las relaciones entre Estados Unidos y Serbia depende de los progresos realizados en la selección del caso Bytyqi.

Es inaceptable que ninguna persona haya sido condenada por matar a los hermanos Bytyqi o a cualquier otro crimen relacionado con sus muertes y que nadie se enfrenta a cargos por estos crímenes sorteados, la resolución dijo entre otras cosas.

El Departamento de Estado estadounidense también mencionó el caso de los hermanos Bytyqi en el informe 2020.

En el presente informe se dijo que el gobierno serbio no había logrado avances significativos en la justicia de las víctimas y que no estaba claro hasta qué punto las autoridades serbias han investigado la cuestión.

Investigación e Innocencia en Serbia

El ex fiscal especial de crímenes de guerra Vladimir Vukchev declaró en 2013 que la orden de asesinar a los hermanos Bytyqi había venido de entonces ministro del Interior Vlajko Stolkovic, que se suicidó en 2002.

Según Vukchev, se sospechaba que la orden había sido aprobada entonces por el General del Servicio de Seguridad Pública Vlastimir Djordjevic un convicto de La Haya cumpliendo actualmente una sentencia de crímenes de guerra, Comandante Adjunto para la formación de unidades de policía especiales Goran Radosavlevic Guri.

El Fiscal Snezana Stanojkovic fue el sucesor de Vukchevic. En marzo de 2018, anunció que seguía trabajando para hacer blanco el caso.

En 2019, el Fiscal de Crímenes de Guerra en Serbia dijo a Free Europe Radio que esta institución estaba investigando autores desconocidos por matar a los hermanos Bytyqi.

The only trial in Serbia in connection with the murder of the Bytyqi brothers was conducted against two police officers. En 2012, la Sala de Crímenes de Guerra del Tribunal Supremo de Belgrado dio a conocer a Sreten Popovic y Milos Stojanovich, acusados de ayudar a matar a los hermanos Bytyqi. Las autoridades los liberaron, diciendo que no tenían pruebas para testificar que los dos acusados habían cometido los crímenes que se les imputaban. /rel/