El testimonio de Simmons: los jueces de EULEX han viajado varias veces a Serbia, presentaron archivos de crímenes de guerra

Después de mucho tiempo, fue aprobado ayer por la Comisión de Legislación.

La news.net ha obtenido testimonio completo del ex juez de EULEX Malcolm Simmons sobre sus presuntos escándalos en la misión legislativa de la Unión Europea.

En su testimonio, Simmons afirma seriamente que los jueces de EULEX han viajado varias veces a Serbia e incluso han traído expedientes de crímenes de guerra allí. Incluso Simmons en su testimonio dice que la misión no confió en los jueces locales en Kosovo, como según él, <x0 confianzaperception efectuadax1 confianza en que no condenarían a ex funcionarios del KLA que estaban siendo juzgados en ese momento.

La mayoría de los jueces locales de Kosovo no fue confiada en la Misión. Existe una percepción generalizada dentro de la Misión de que si los jueces locales tienen acceso a información confidencial revelarán esa información. There was also a feeling that local judges would not convict any U soldier CK or any high profile defendants with Albanian origin. The Panel Equipment was careful examined to ensure that, in cases, it was important for the Mission, to have most EULEX Judges and those judges would be entrusted with the plea armonizax0 confidencial, Simmons said at one of the points in his report.

Simmons dice además que, además de los jueces, hubo presión sobre los fiscales de la EULEX para investigar casos que involucraran a personas de alto nivel, aunque no haya habido hechos contra ellos.

Y las afirmaciones de Simmons no se detienen sólo en la misión EULEX. Según él, la insatisfacción de la UE con el ex Jefe Especial David Scheendjman había llevado a su reemplazo.

First reasons, Simmons cited the fact that the EU considered Schendimann to be not finding evidence against KLA leaders.

Después del establecimiento de las Cámaras de Vecántaro de Kosovo he empezado a escuchar rumores en el Alto Manejo que no conocía al Fiscal de las Salas Especiales, David Scheendmann, porque su oficina no había abierto la acusación. La insinuación en ese momento era que la fiscalía pensaba que el testimonio contra algunos miembros del alto perfil de UCK era débil, en el mejor caso. Se me informó de que los debates continuaron en Bruselas con el Sr. Schemenman fueron sustituidos por otra persona que podría ser considerada como &quot; 3 &quot; , dijo más adelante en el informe de Simmons.

El ex juez principal también cita graves injerencias en importantes procesos penales, que estaban siendo investigados por la EULEX.

Dice que los testigos en varias ocasiones se comprometieron a cambiar su testimonio. They were told they would be accommodated in an EU state.

Los escándalos reclamados en EULEX por Simmons incluyen comportamientos que superan cualquier tipo de ética profesional por los jueces.

En un caso, siempre según Simmons, en medio de un juicio de violación, el juez de la Sala Judicial de la EULEX había visitado a la víctima en su casa para escuchar su testimonio. Pero ni el fiscal ni el abogado estuvieron presentes.

Un juez de la EULEX en Mitrovica se acercó en octubre de 2014. Me contó del mal comportamiento en el que los jueces de EULEX en Mitrovica estaban involucrados. Estos incluyeron a un juez de EULEX que había llevado a cabo un proceso de identificación en su oficina, en medio del juicio, con el acusado y abogado defensor, pero sin la presencia del fiscal. En el segundo caso, en medio de un juicio de violación, el presidente de la corte de EULEX ha visitado a la víctima en su casa para que pueda escuchar su testimonio. Ni el abogado ni el fiscal han estado presentes indicando que es sólo Simmons.

Además, según Simmons, entre todas las intervenciones en los procesos, los jueces de EULEX en Kosovo también tomaron tiempo para tomar prostitutas para su entretenimiento personal.

Hubo muchos asuntos relacionados con el profesionalismo de los jueces de EULEX, que había notado. Se comportaron desde la toma de prostitutas de magistrados de la EULEX hasta los enfrentamientos verbales de jueces de la EULEX con jueces locales, que incluían demandas de ataque y hasta la participación de jueces de la EULEX en los tribunales. Inicié un sistema para supervisar el cumplimiento de los jueces de EULEX, que era impopular entre muchos jueces de EULEX. Un juez de EULEX me dijo que era su trabajo venir a la corte o no y que esto era independencia judicial. Mi análisis del cumplimiento de los jueces de EULEX encontró que, en promedio, estaban en el tribunal tres días al mes y llevaron a cabo un procedimiento judicial menos de cinco días al mes asignadox1, dice, en el testimonio de Simmons.

Estos y muchos otros presuntos escándalos podrían leerse en todo el informe que figura a continuación.

Para todas estas afirmaciones reveladas, Simmons ha dicho que hay pruebas complementarias para presentarlas en la Asamblea de Kosovo.