La falta de control judicial penaliza a los ciudadanos

La muestra, '%sistia, ha hecho un amplio informe sobre el tema, informando de que la falta de control judicial se penaliza a los ciudadanos, pero también a los casos de corrupción.

La lucha contra la corrupción sigue siendo una prioridad en el documento, para todas las instituciones de seguridad y justicia del país. Un gran número de casos de corrupción denunciados en la policía o en el fiscal pertenecientes a la fase prepenal o a la fase de la investigación del procedimiento penal son cerrados por la fiscalía sin control judicial.

One of the most impressive cases, which testifies to the major consequences of the lack of judicial control, is the Kastrati family case from the Roma community.

Alilij Kastrati dice que vivió antes de la guerra en su casa en Obilic. En los años noventa, él y su familia emigraron a Alemania. Casi dos décadas después de la guerra, había regresado a su patria pero no había encontrado su hogar.

Esta es mi casa. He vivido allí durante un mes, y he estado saliendo en Alemania y no más. Cuando escuché que alguien vendió la casa, no sabía quién la vendió, ni quién la compró. Hemos ido a la corte, tenemos las cartas de todo el camino de la corte, hemos visto quién lo compró y quién le dio el derecho de comprarlo, y quién lo vendió, y ahora tengo un abogado aquí en Alemania.

Ahora en las propiedades familiares de Kastrati, figura como el propietario de Qerim Prenqi. Ha estado visitando bienes controvertidos y reuniéndose con Qerim Preniqi. Se ha negado a ser entrevistado, argumentando que el trabajo pertenece al tribunal.

Alilij Kastrati dice que ha logrado aportar pruebas y pruebas de que la venta de bienes familiares de Kastrati se hizo mediante una autorización falsificada.

El abogado de familia Kastrati, Xhevahire Klopner, dice que el fiscal ha entregado 25 pruebas, incluyendo la autorización falsificada.

Así que hoy no sé cómo se evapora esta sustancia, no sé si han tomado alguna acción. He intentado conseguir mi número de caso en el fiscal un par de veces, nunca me han dado, nunca. A este día, no sé qué pasó con este tema, y no sé por qué el fiscal no actúa, no lucha contra el crimen, pero lo apoya, en el caso concreto, cuando se sabe que la propiedad ha sido ocupada.

La exposición, Kujtim Munishi, ha dirigido una solicitud oficial al Fiscal Fundador de Pristina, el fiscal principal, para entrevistarlo sobre este caso y sobre el fenómeno de cierre mediante la presentación de declaraciones criminales y el despido de investigaciones, que no pasan por control judicial.

En una breve respuesta de la Fiscalía Constitucional de Pristina para los Medios de Comunicación, dijeron que el número de la reclamación de los propositores se encuentra en el Tribunal de Apelaciones de Kosovo correspondientex1 título. Pero, por el Tribunal de Apelaciones, no se ha contestado el espectáculo <x2 títuloIlystia correspondientex3 título.

En el caso concreto, la falta de disposiciones legales en el Código de Procedimiento Penal, para presentar denuncias contra la decisión del Fiscal del Estado, ha limitado el derecho de los ciudadanos de Kosovo al derecho a la denuncia y al derecho al acceso a los tribunales, que contraviene con principios garantizados contra la Constitución.

En los tres 2017, 2018 y 2019, en el procedimiento prepenal sin pasar por control judicial, se han cerrado 1.556 casos de 2.640.

During this period of time, the State Attorney has closed cases of pre-penal and criminal investigations against 1,601 persons who are suspected of involvement in criminal acts of corruption. A 913 personas, los fiscales han desestimado los cargos penales, mientras que 688 personas han despedido la investigación.

Al igual que este caso, en muchas otras condenas, especialmente la corrupción, los casos se concluyen sin control judicial en la policía y el fiscal.

Las razones oficiales de los representantes de esas instituciones son que no ha habido pruebas ni pruebas. De hecho, los propios agentes de policía se quejan de que muchos de sus casos son abandonados por los fiscales. El ex director del Departamento de Investigaciones de la Policía de Kosovo, Riza Silova, dice que el control judicial en la fase de las investigaciones ayudaría a todos los órganos judiciales.

Para nosotros como policía, estaríamos mucho más satisfechos de que cualquier acción o trabajo que hagamos en la fase de investigación, debe ser tratado en un sentido judicial, porque legitimidad o oficina judicial, creo que elimina todos los dilemas que podemos haber logradox0 título, dijo Silova.

La falta de ese control judicial, según el ex Presidente del Tribunal Supremo Fyzullah Hasani, es explotada por la policía y los fiscales influyentes, para abusar de los derechos de los ciudadanos y, al mismo tiempo, mal uso de su mandato, para dar cabida a personas corruptas poderosas.

Creo que tendría que haber un cheque de juicio, de modo que no se le permita echar un desincronamiento criminal para terminar con un acto de impeachment que se ha emitido y sin ninguna posibilidad de que la decisión del fiscal, sea verificada por parte de un tribunal para ver si el fiscal ha tenido o no el derecho de fundar una orden penal o no lo hizo, dijo Fejzullah.

El fiscal jefe de la República de Kosovo, Blerim Isufaj, está de acuerdo en que, sobre la base de la legislación, no existe un control adecuado de la investigación.

Según las leyes, ahora no hay una auditoría adecuada en el sentido de que se puede manejar -- por ejemplo, por el fiscal -- cuando el fiscal renuncia en una segunda instancia. Pero esos casos generalmente deben ser controlados por superiores para ver si el lanzamiento de un accidente delictivo o el disparo de una investigación se ha basado o no fue un profesional asignadox1⁄4, dijo Isufaj.

El regreso del control judicial y el derecho de las partes a reclamar las decisiones de los fiscales de los casos de cierre han considerado necesario incluso en el Tribunal Supremo de Kosovo.

Continúan los problemas a medida que se intenta lograr la solución mediante la aplicación de leyes que permitan el control judicial en todas estas investigaciones.

Ardian Bajraktari, subsecretario interino del Ministerio de Justicia, dice que en esta dirección, el Ministerio de Justicia, a través de un grupo de tareas para cambiar y cumplir el Código de Procedimiento Penal, se espera que aborde el caso de control judicial en la fase de investigación.

La imposibilidad de aceptar el veredicto, ya sea de retirar cargos penales o incluso de desestimar las investigaciones ha sido y sigue siendo uno de los desafíos o cuestiones a tratar. En esta dirección, hemos establecido recientemente un grupo cuyo trabajo abordará algunas de las cuestiones que son de la naturaleza extremadamente sensible, en las que incluso este método se hace parte, dijo Bajraktari.

The justice ministry is still in the process of changing and meeting the Criminal Procedure Code. Hasta la adopción de nuevas disposiciones legales que permitan el control de la investigación, los agentes de policía y los fiscales siguen siendo controlados sólo por la vigilancia independiente, realizada por la sociedad civil y los periodistas en casos específicos.