Dentro de la prisión de Skopje: Maltreme Psicológico, Físico y Corrupción

I.A. (Por razones de seguridad no quería ser identificado, pero su identidad es conocida por la edición) de unos 40 años, cumpliendo una pena de 13 años de prisión, dice que la conducta de los empleados de la prisión es inhumana, mientras que las condiciones en que sufren la sentencia son catastróficas.

Se comportan como estragos, su comportamiento es catastrófico. Las barreras psicológicas se han detenido, tenemos casos de asalto físico, y no tenemos donde quejarnos. También ha habido un caso concreto para mí, le he pedido ayuda al Ombudsman, pero ni siquiera ha venido a contactarme. Tuve un problema con un carcelero que me atacó mientras fui sentenciado, enviado a un confinamiento solitario, aunque tengo problemas de salud garantizadox1⁄4 dice este prisionero, ya que describe las condiciones de prisión como muy graves, falta de fundamentos, comida pobre y agua potable.

Dice que los peores prisioneros tuvieron durante la pandemia, ya que ni siquiera se les ofrecieron servicios básicos de salud.

Nos hemos estado quejando, pidiendo ayuda desde fuera, pero nadie se ha apoderado. Aquellos que han demostrado ser positivos han sido mantenidos en habitaciones solitarias y a veces ofrecen un paracetamol y nada más. Dios dispuesto no había víctimas, ya que en lo que respecta a los médicos de la prisión, nada fue llevado a cabo por escritox0 título, dice prisionero con iniciales I. A, que cumple la sentencia en la prisión de Idrizovo.

Incluso el periodista Tomislav Kezhalovski, ex preso, informa a Radio Free Europe el estado de la prisión, que, según él, no ha cambiado en absoluto desde que permaneció en prisión en 2013.

Nada ha cambiado en la educación o en el nivel profesional de los empleados. Tuve violencia psíquica de los empleados de la prisión, aunque mi caso había tomado proporciones internacionales. Cuando estaba siendo sometido a violencia psíquica, imagina lo que podría pasar con otros prisioneros. La corrupción también está presente. Para tener un teléfono o un sistema más cómodo, seguramente tienes que sobornar a talleres, dice Kezhalovski.

Que la situación en las cárceles del norte de Macedonia -- en particular en Idrizovo's -- es grave, el último informe del Consejo Europeo sobre la situación carcelaria, publicado el 11 de mayo, también habla.

Las cárceles del norte de Macedonia, según el informe, están llenas de personal corrupto, mientras que los presos son constantemente maltratados, mientras que las autoridades no han mejorado las deficiencias estructurales en el sistema penitenciario del país.

" Manwebs tiene que ver especialmente con la falta de un enfoque profesional para la gestión de situaciones complejas, la gestión y el desempeño deficiente del personal, los bajos niveles de personal, la mala calidad de la atención de la salud ofrecida a los reclusos, la falta de un régimen adecuado, la violencia entre los reclusos, las malas condiciones materiales y la corrupción política del personal, en particular en la prisión de Idrizova efectuadax1 " .

En el informe se pone de relieve la gran presencia de corrupción entre los empleados de prisiones que tratan a los presos de diversos pagos para alojarlos en mejores entornos.

La grave situación en las prisiones del norte de Macedonia también se discute en el informe del Ombudsman, pero el informe de 2020 se refiere a la reducción de la tortura y las quejas sobre el comportamiento no profesional en las prisiones.

El informe también habla de aspectos del ejercicio de la violencia física, que, sobre la base de las actitudes de las instituciones, tiene que ver con violaciones del orden y la disciplina en la institución o cuando los presos no han respetado o rechazado las órdenes de las personas oficiales.

El Ombudsman ha tomado medidas para investigar todas las observaciones y denuncias presentadas sobre las competencias de las personas oficiales.

El Ombudsman Naser Zyber le dice a Radio Free Europe que inquietan las malas condiciones en las prisiones.

La situación en las prisiones del norte de Macedonia es irrevocable. Hay escasez de agua, limpieza, higiene, calidad y cantidad de alimentos. En algunos casos, también hay falta de espacio para el despliegue... el problema más pronunciado es el estado de tratamiento de salud para los condenados. Algunas de las prisiones tienen equipos médicos, pero son insuficientes, pero en algunas de las prisiones no hay en absoluto un médico empleado correctamentex1, dice el Ombudsman Naser Zyberi.

La Dirección de Prisiones, en respuesta por escrito a Radio Free Europe, reconoce la difícil situación en las cárceles, pero no comenta la crítica de la violencia contra los presos y la presencia de corrupción entre los funcionarios penitenciarios.

Somos plenamente conscientes de los problemas con que se enfrenta el sistema penitenciario y con el fin de mejorar las condiciones de vida de los condenados, en el marco del Proyecto de Reconstrucción Penitenciaria, continuaremos con la construcción de nuevas instalaciones y, a tal efecto, se han proporcionado recursos financieros de unos 31,8 millones de euros. Dada la dinámica con la que se construyeron edificios anteriores, esperamos realizar plenamente la segunda fase, lo que significa mejorar las condiciones para permanecer en la prisión de Idrizovo y en las cárceles de otras ciudades.

El primer ministro del norte de Macedonia, Zoran Zaev, después de las elecciones parlamentarias de julio de 2020, había prometido profundas reformas en todo el país, incluyendo el mejoramiento de las condiciones carcelarias y la lucha contra la corrupción registrada en todos los informes de las instituciones internacionales.