Ferguson habla de un tiempo cuando fue abusado por los fans de Man. United Nations

Ferguson habla de un tiempo cuando fue abusado por los fans de Man. United Nations

Artículo traducido y cortado por Periscope, tomado de The Guardian. Te quedas en la cama y te sientes sola, dice Sir Alex Ferguson mientras recuerdas cuando estaba en el hospital hace exactamente tres años, después de sufrir un derrame cerebral y se acercó a la muerte. ▪x1 Puedes sentirte solo y temeroso, obedeció el gerente [...]

Te quedas en la cama y te sientes sola, dice Sir Alex Ferguson mientras recuerdas cuando estaba en el hospital hace exactamente tres años, después de sufrir un derrame cerebral y se acercó a la muerte. ▪x1 Puedes sentirte solo y asustado, obedeció al mayor gerente de la historia del fútbol británico hasta que revivas ese momento terrible.

Ferguson y yo acabamos de empezar una entrevista que está formada por muchos recuerdos costosos y rodantes. La memoria de los astilleros en Glasgow y la vida como niño en Govan. Revive el dolor y el sectarismo que experimentó en Rangers, la pasión y transformación que generó en Aberdeen y el abuso temprano por los fans en Manchester United. Los recuerdos de su padre, que se derrumbó hasta que el fútbol se reunió.

Estamos unidos por Jason, su hijo, que trabajó un documental muy conmovedor sobre la vida de Ferguson. Jason describiría los momentos más impactantes del 5 de mayo de 2018, cuando su padre estaba perdiendo su memoria y voz.

Esto fue un montón de problemas para mí, dijo Fergie. Fue tras la operación cuando perdí mi voz. Esa fue la parte aterradora. Yo sabía que estaba vivo, pero sólo, y empecé a pensar: La operación salió bien pero estás en esa soledad. Puede ser aterrador. Cuando perdí mi voz, pensé: Nunca me dijo [que esto pasaría].

Ferguson no pudo hablar durante 10 días. Un silencio permanente lo perdería, pero la pérdida de memoria podría ser aún más devastadora. El documental se abre con el niño de 79 años que suena inseguro cuando su hijo comienza el examen: <x0 confianzaQuizin? Ferguson dice.

Después de confirmar que sabía el nombre de su nacimiento y la fecha de su matrimonio, Ferguson parece seguro cuando preguntó quién anotó el primer gol para Manchester United cuando se convirtió en el gerente.

"Jon Sivebaek" dice que sólo recordó el objetivo de la victoria danesa que fue marcado contra el 22 de noviembre de 1986. Se desliza cuando se le preguntó por el cumpleaños de sus hijos y sonríe cuando se le pidió que dijera el nombre del agente de viaje Aberdeen utilizado como su entrenador en los éxitos imparables entre 1978 y 1986. Hinesi.

Su hijo le pregunta.

Hay una larga pausa. Nada, dice Ferguson.

La entrevista con Ferguson es extremadamente rara y viene con ciertas condiciones. No responderá preguntas sobre Manchester United y la situación de este club hoy, sobre la familia Glazer o Ed Woodward, o lo que sea sobre la Super League Europea.

Jason y yo empezamos a trabajar en una serie de entrevistas en 2016 y pasamos 18 meses re - creando la vida de Ferguson. Jason sabía que el material era muy poderoso y conoció a Andrew McDonald's, quien hizo algunas películas exitosas, y John Batsek.

En esta película donde tiene al hijo de Ferguson, le oímos llamar a la policía. ¿El paciente está respirando? Dice que sí, pero continúa:

Hay vacilación cuando se le pregunta sobre el nombre de su padre. Luego, en una voz temblante, dice: <x0 confianzaAlexander Ferguson.

¿Se detuvo y usó el nombre completo de papá para proteger su privacidad? La respuesta es sí.

Se le dijo que su padre tenía sólo 20 por ciento de posibilidades de ser salvado. Pero Ferguson siempre había sido un gran guerrero. Salió de la operación diciendo: Espero que todo esté bien con mi memoria. Espero que todo esté bien con mi memoria.

Ferguson sacude su cabeza y sonríe. El terapeuta de respaldo vino todos los días y fue fenomenal. Me hizo escribir los nombres de mi familia y jugadores. Luego me movió a escribir los nombres de animales, peces y aves para ver si los recordaba. Poco a poco y mi voz regresó. Pero lo más importante era que mi memoria no me tocara.

Jason recuerda: Le escribió cartas a su madre, a mí, a sus hermanos y a todos sus nietos. Eran, físicamente, papel de despedida.

Ferguson ha vuelto, lentamente.

La ciudad de Glasgow sigue siendo la base de la vida de Ferguson y el documental. No había hablado con su padre desde 1961 hasta 1963. Ferguson jugó para St. Johnstone en ese momento, que él dice: Mi padre tenía un plan para mí cuando era jugador de fútbol, en el que no estaba de acuerdo. Esto creó ese abismo entre nosotros.

Ferguson fue ligeramente desviado, y esto le hizo no ser elegido para el primer equipo para salir el viernes por la noche. Cuando su padre le desafió a ser más disciplinado, protestó. En ese momento jugó para la reserva, lo que alteró a su padre. Seguido, se le dijo: Esto había causado que Ferguson bebiera lo suficiente para pasar la noche en prisión.

Pero era una heica que había marcado contra Rangers que lo trajeron de vuelta a papá.

Cuando firmó para Rangers más tarde, se convirtió en el jugador más caro de Escocia. Pero sus dos años de Rangers, de 1967 a 1968, eran amargos debido al sectarismo que le dolía pero también motivaron al nuevo Ferguson. Esto es lo que dice su hijo: Sabía lo orgulloso que mi padre estaba jugando para los Rangers, y la tristeza que sintió terminó perdiendo en las finales cuando hicieron el sacrificio. Esto se convirtió en la fuerza motivadora.

Ferguson fue preguntado por un director de Rangers si se había casado con Kathy, su esposa, en una iglesia católica. Cuando supo que Ferguson estaba casado en una oficina del municipio estaba muy enojado.

Los jugadores eran buenos [conmigo] porque no tenían interés en ese tipo de cosas [como la religión]. Así que fue terrible cuando Rangers me llevó lejos. Nunca jugué durante cuatro meses. Estaba practicando y luego me mudé a Falkrik.

Pero ¿cómo se siente Ferguson después de medio siglo después de que Rangers ganó el primer título después de 10 años esta temporada? Gran pelea. Jason es un fan celta. Me gusta llamarlo por teléfono cuando Rangers los golpeó. Es curioso, el único equipo que he visto el sábado por la noche es Queenés Park, mi primer equipo. Tuve una buena experiencia de 16 años cuando jugué por él. La gente cree que es un equipo de aficionados pero tienes que ser demasiado fuerte para jugar por ellos.

Después de convertirse en campeón de Aberdeen en Escocia, también ganó los ganadores de la Copa Europea en 1983 y derrotó Bayern Munichun pero también el Real Madrid. Sin embargo, no tenían campo de entrenamiento. Tenían que hacer ejercicio en un parque local donde tenían que eliminar los restos de perros.

Ferguson se convirtió en entrenador de Manchester United en noviembre de 1986 y el documental es poderoso en la captura de abuso por los fans que él y su familia sufrieron durante tres años en este club.

Jason admite que todo era más grande [que en Aberdeen]. Club, estadio, medios. Esta fue la primera vez que experimenté las pérdidas del equipo de mi padre y la respuesta de los fans fue difícil de manejar. Él y su gemelo, Darren, se unieron a su hermano mayor Mark en la cocina con su padre. Mark le dijo a Ferguson: "No caminar" No tendrás éxito aquí. Esto nos está matando.

Ferguson aseguró a sus hijos, y todos querían que la familia volviera a Aberdeen, que revertía la situación. Mark pensó que su padre era el loco. ¿Pero qué pensaba Jason que tenías 16 años en ese momento? ▪x2 No tenía sentido que estuviera tan seguro de que finalmente saldríamos de la situación.

Fue difícil para Ferguson porque su esposa era infeliz en Manchester. Nos estábamos moviendo hacia adelante en la academia juvenil. Matt Busby había reconstruido el club [en los años 50 y 60] con fantásticos jóvenes jugadores. Quería hacer lo mismo. Las personas que piensan en los grandes jugadores de Estados Unidos piensan en Ronaldo o Keane. Pero el espíritu del club en mi época fue a través de jóvenes jugadores como Beckham, Giggs, Scholes y los hermanos Neville.

¿Pero Ferguson se sospechaba en esos años? Cuando pierdes un número de partidos y los fans llevan banners como Tres años de razonamiento y seguimos siendo una mierda. Ta-Ra Fergie cumplióx1⁄4 crees a dónde vas. Estaba convencido de que las sesiones de capacitación eran buenas. Estaba convencido de que interactuar con los jugadores era el correcto. El alcalde me dijo que todo estaba bien. Bobby Charlton vino a practicar y me dijo que todo iba a estar bien. Pero algunos periodistas fueron terribles.

Pero lo que sentía Fergiet era la película hecha por su hijo: Sólo vi la película cuando terminó. Nunca me involucré. Pero cuando lo vi por primera vez, lloré. Fue muy emocional y creo que Jason hizo un gran trabajo. Me tocó.

Relacionados
Roberto Mancini esperaba tomar la delantera en Italia

Roberto Mancini esperaba tomar la delantera en Italia

Mundo 2026: Alemania y los Países Bajos comienzan su aventura esta noche

Mundo 2026: Alemania y los Países Bajos comienzan su aventura esta noche

Escándalo en el campamento de Inglaterra: Se calcula que se pierde un dispositivo de 18.000 dólares

Escándalo en el campamento de Inglaterra: Se calcula que se pierde un dispositivo de 18.000 dólares

Arsenal no renuncia a Barcola, PSG cierra la puerta de salida

Arsenal no renuncia a Barcola, PSG cierra la puerta de salida

Sirena turca para Zegrov, estrella de Kosovo podría salir de Juvenus

Sirena turca para Zegrov, estrella de Kosovo podría salir de Juvenus

Los Knicks de Nueva York ganan el campeonato de NBA por primera vez en más de cinco décadas

Los Knicks de Nueva York ganan el campeonato de NBA por primera vez en más de cinco décadas

Qatar inclusos resultados al final del partido contra Suiza

Qatar inclusos resultados al final del partido contra Suiza

Jaka indiscutible, Qatar Suiza, formaciones oficiales

Jaka indiscutible, Qatar Suiza, formaciones oficiales

Los salarios del entrenador mundial 2026: Carlo Anceplott más pagado

Los salarios del entrenador mundial 2026: Carlo Anceplott más pagado

Inter está apuntando a dos jugadores reales

Inter está apuntando a dos jugadores reales

Brasil coincide con '% Marruecos puede ser retrasado debido al mal tiempo en Nueva Jersey

Brasil coincide con '% Marruecos puede ser retrasado debido al mal tiempo en Nueva Jersey

Escándalo Global/Las estrellas de Turquía suben a fumar en el balcón del hotel, exploten

Escándalo Global/Las estrellas de Turquía suben a fumar en el balcón del hotel, exploten

Ejecución: The World of England: The thieves take their shoes and balls, Bellingham with friends remain madex2 fis colgando hacia fuera sentx3 confianza antes del partido con Croacia

Ejecución: The World of England: The thieves take their shoes and balls, Bellingham with friends remain madex2 fis colgando hacia fuera sentx3 confianza antes del partido con Croacia