Kurti en Bruselas: Estamos para el diálogo, pero el diálogo está bien preparado y en principio

El Primer Ministro de Kosovo, Albin Kurti, ha pronunciado hoy un discurso ante el Comité de Relaciones Exteriores del Parlamento Europeo.

El período de dos días se encuentra en Bruselas, donde se han celebrado reuniones con altos líderes del Parlamento Europeo.

A continuación, puede leer el discurso completo del Primer Ministro Kurti:

Buenas noches. Bonsoir. Guten Abend. (Buenas noches)

Honorable Jefe, miembros honrados, amigos honrados, es un honor estar aquí con usted hoy.

En primer lugar, permítaseme dar las gracias por el continuo apoyo que ha dado a nuestro país y también por su reciente resolución, que acoge y reafirma la perspectiva de ampliarse para Kosovo y liberalizar los visados.

El vuelo desde Pristina a Bruselas lleva menos de tres horas, pero para llegar aquí debemos superar algunas de las principales barreras causadas por las restricciones de visado, la percepción errónea y los prejuicios.

Sé que no soy el primer líder en hablar en esta institución honorable, y otros líderes de Kosovo han hablado ante mí bajo diferentes circunstancias y tiempos. Hoy os hablo como Primer Ministro de un Estado soberano e independiente, pequeño pero importante pero pobre pero lleno de esperanza, joven pero antiguo al mismo tiempo, que a veces ha defendido nuestros valores comunes europeos.

Como pueblo que hemos sufrido conquistas imperiosas y diversos regímenes que querían asimilar nuestro lenguaje y cultura, tomar nuestras tierras y borrar nuestra existencia, lo que afectó al clímax en 1999 del genocidio y la debinación de cerca de 1 millón de personas de Kosovo en 1999.

Después de la Segunda Guerra Mundial, el mundo se reunió para evitar que esas atrocidades y horrores se repitan en Europa, sin embargo, ocurrieron en Croacia, Bosnia y Kosovo.

Hace 71 años, mientras Europa estaba limpiando las ruinas de la guerra, los tiempos en que el sufrimiento seguía siendo intenso, prevalecía el odio y la desconfianza, y la justicia no había llegado al país, la idea de la cooperación surgió a través de instituciones conjuntas.

Los padres fundadores de la Unión Europea habían experimentado la poderosa destrucción de la guerra, y presenciaron el lado oscuro de la razón humana. Donde otros vieron la guerra inevitable, vieron la posibilidad de paz y cooperación, y cuando otros vieron la competencia, con cada caso ganando es la pérdida del otro, vieron la posibilidad de que todos ganaran.

La historia es una larga serie de lecciones difíciles. Quizás la parte más importante para aprender es que la paz requiere tanto la justicia como la responsabilidad. Sabemos que sin los juicios de Nuremberg y el arrodillamiento de Willy Brandt, la reconciliación nunca ocurriría.

La Unión Europea fue construida a través de la batalla contra el fascismo, y la paz europea es esencialmente antifascismo.

Así que nunca debemos tomar ni la UE ni la paz, y debemos recordar que la paz no es sólo la ausencia de conflictos violentos, sino la presencia activa de la verdadera justicia. Una paz justa con un estado de bienestar que trabaja para todos independientemente de su nacionalidad, religión y género.

Esto me lleva a Kosovo y a un diálogo muy controvertido con Serbia.

Kosovo acepta el diálogo con Serbia, quiere resolver todas las cuestiones sin resolver, quiere relaciones pacíficas y cooperación pacífica para que tanto nuestros países como nuestro pueblo puedan trabajar y vivir en armonía, de lado a lado y juntos.

Por esta misma razón, hace 13 años, tras un proceso de negociación en Viena, dirigido por un enviado especial de las Naciones Unidas, con el consentimiento de las democracias mundiales, Kosovo fue declarado soberano e independiente. La independencia es un compromiso basado en un acuerdo amplio que declara a Kosovo, un pueblo del 95% de los albaneses, como sociedad multiétnica; crea municipalidades de la comunidad serbia mayoritaria, y áreas específicas protegidas dentro del territorio para lugares religiosos, y muchos otros derechos ampliados y especiales, especialmente para la comunidad serbia.

Hoy, en nuestro parlamento, los serbios y otras minorías no sólo tienen escaños reservados, sino una doble mayoría en muchas leyes y constituciones. Derechos que no pueden compararse estrechamente con otros estados europeos.

Estas no son sólo opiniones para discutir, sino hechos a enfrentar.

Aquellos que me han seguido y el movimiento que pertenezco, saben que como activista desde el principio he rechazado los derechos especiales y áreas específicas, y han contribuido a la independencia y la auto-regla como un derecho que nos pertenece como pueblo.

Ahora como primer ministro, que ha ganado más del 50% de los votos en el país, mi primera tarea es defender nuestra soberanía, independencia y constitución. Así que estamos para el diálogo, pero el diálogo está bien preparado y en principio, justo e igual. Así que permítanme mencionar estos principios:

La primera es la aceptación de la realidad. Eso significa que no podemos volver antes de la independencia. La independencia de Kosovo, basada en el paquete Ahtisaari, fue un compromiso. La apertura de este paquete implica abrir una lista de deseos e incentivos, lo que llevaría a eventos impredecibles y consecuencias indeseables.

El segundo es la aceptación de la verdad. Serbia debe admitir sus crímenes y hechos ilícitos en el pasado en Kosovo. Para detener el genocidio, la OTAN tuvo que bombardear Belgrado en Serbia porque fue Belgrado con el régimen milosevic el que hizo el genocidio en Kosovo. Era equipo estatal con funcionarios del gobierno y una conocida cadena de mando para todos. Sin embargo, después del fin de la guerra en Kosovo y después del régimen milosevic, el nuevo gobierno de Serbia no se ha distanciado de los crímenes de Milosevic y de guerra. No se distancia de los crímenes de guerra, Serbia está siendo identificada con ellos.

El tercero es la igualdad de representantes. En cada tabla nos sentamos como iguales para resolver los problemas existentes y no crear nuevos problemas. Kosovo no es una cuestión en el diálogo, sino un conjunto de diálogos, y esto debe entenderse bien antes de cada nueva ronda de conversaciones con Serbia.

Cuarto, los ciudadanos deben ser los beneficiarios finales. El diálogo no puede hacerse para preservar la reputación o la carrera de los políticos titulares, sino para mejorar la vida de los ciudadanos sobre el terreno. Esto significa que ofrecemos soluciones reales a problemas reales, como el destino de las personas desaparecidas, de las cuales un tercio no son albaneses, como el suministro de agua potable y electricidad continua, carreteras de construcción y puentes, y acercar a las comunidades a un objetivo común. Este es el tipo de diálogo que queremos seguir y que está en consonancia con los principios de la UE sobre inclusión, convivencia, solidaridad y justicia.

Debemos abordar las deudas, el patrimonio y las reparaciones de la guerra;

Aproximadamente 3.000 millones de euros en propiedades y daños no provalentes a las pensiones no remuneradas.

Más de 400m euros en daños de propiedad y el daño inexplicable a los residuos de electricidad.

Los activos de Kosovo en Serbia y otras ex repúblicas RSFJ, cuyo estado aún no se ha abordado.

Reparaciones de guerra que deben incluir garantías de no recaída, indemnización e indemnización.

Son cosas que necesitamos hablar y resolver, y que mi gobierno está totalmente comprometido.

Europa ha dado tanto al mundo, pero también ha aprendido muchas lecciones a través de la guerra y la Ilustración, la opresión y la revolución, y ha encontrado la paz sólo aceptando la realidad y la verdad.

Eso es lo que buscamos. Un espejo que nos vemos y nos conocemos porque la historia no puede ser ignorada porque puede repetirse.

Cada primavera, Kosovo llora y recuerda masacres del régimen serbio en 1998 y 1999, en todos los rincones del país.

Hasta hoy, todavía tenemos 1639 desaparecidos y 22 años después de la guerra, sus familias todavía no pueden colocar flores en sus tumbas y llorar de la manera tradicional. Sus heridas son nuestras heridas. Su sufrimiento es nuestro sufrimiento. Por eso el primer problema que tenemos que resolver es el destino de las personas desaparecidas. Si no podemos progresar en esta esfera, entonces hay dificultad para avanzar en otra esfera. .

Así, no debemos ignorar la historia, porque ignorarla significará ignorar las enseñanzas que están escritas en las tumbas de este continente.

La Unión Europea es el proyecto de paz, prosperidad y prosperidad más exitoso del mundo. Pero su progreso y prosperidad deben ser compartidos.

Agradezco a esta institución que apoya a Kosovo en su momento más difícil y que está proactivamente tratando de avanzar en Kosovo en su camino de la UE, pero tenemos que hacer más.

Las naciones de la UE en el Consejo no deben bloquear la voluntad democrática en el Parlamento. Kosovo debe concederse la liberalización de los visados y tomar un camino claro hacia la integración de la UE sin veto y sin obstáculos

No debemos tratar de copiar una UE en los Balcanes a través de varias iniciativas que sólo pueden retrasar nuestra membresía, pero debemos aumentar nuestra cooperación regional para que el proceso de membresía sea más fácil y rápido.

Los Balcanes Occidentales están rodeados por países de la UE y debemos ser tratados como futuros miembros, no como vecinos. Cuanto antes nos movemos hacia la UE, la Europa más segura se convertirá y estará libre de intervenciones extranjeras que requieran desestabilización.

Para concluir, creo que es de interés para la UE y Europa llegar a un Mini-Marsall, que aceleraría las reformas y la plena membresía. El Plan Marshall estadounidense salvó y construyó Europa y creó milagros económicos, ahora es el momento para que la UE salve y construya los Balcanes occidentales.