Golpeó mal a la mujer por televisión: Un mes de detención sin televisión por prisrenas

The Constitutional Court in Prizren has appointed the month-long detention measure against defendants A. Q, after the same suspect allegedly physically assaulted his wife after a disagreement over a television set. Según el informe, el sospechoso ha golpeado a su esposa en varias partes del cuerpo, causando así [...]
According to the report, the suspect has punched his wife in various body parts, causing minor bodily injuries.
El evento ocurrió ayer en Prizren.
El acusado A.Q., el 15 de abril, por la tarde, en Prizren, debido a disputas preliminares con la esposa lesionada, acerca de una televisión, el sospechoso ataca a su esposa golpeándola con puños en diferentes partes del cuerpo, causando lesiones corporales severas con consecuencias temporales para la salud, dijo la declaración.
No puedo creer que el acusado pueda ver la televisión bajo custodia. /Periscope
Anuncio completo:
Prizren, 16 de abril de 2021 ♫ El Tribunal Constitucional de Prizren, el Departamento General, juez de procedimiento Fidan Hoxha, ha nombrado la medida de detención de treinta y treinta días, que se contabilizará desde el momento de la detención de 15,04.2021 y puede durar hasta 15,05.2021, contra los acusados A.Q., debido a la sospecha de haber cometido un delito: lesiones corporales graves por parte del artículo 186 par.1 puntos del Código Penal de Kosovo.
The court, in case of the detention of defendants A.Q., has estimated that there are legal reasons for the appointment of the detention measure, and from evidence collected until this stage, comes the suspicion that:
El acusado A.Q., el 15 de abril, por la tarde en Prizren, debido a desacuerdos preliminares con su esposa, sobre una televisión de televisión, el sospechoso ataca a su esposa golpeándola en diferentes partes del cuerpo, causando lesiones corporales graves con consecuencias sanitarias temporales
Sin embargo, se argumentarán estos hechos en las nuevas etapas del procedimiento penal.
The procedure judge has estimated that legal conditions have been met for appointing the detention measure to indictees A.Q., given the fact that investigations are in the initial phase, the Court has also taken into account the statements of the injured under which the defendant has already exercised violence and mistreated him.
Así, desde el Tribunal Supremo ha llegado a la conclusión de que en casos concretos la asignación de la detención es legítima y necesaria, ya que en casos concretos estamos tratando con el delito de lesiones corporales graves cuando la víctima es la persona sensible y el acusado está en relaciones familiares con las que la acción penal amenaza o daña la integridad humana como uno de los derechos básicos y fundamentales, en opinión del tribunal, el nombramiento de la medida de detención por el momento necesario y razonable.
Nota: En contra de esa decisión, la parte insatisfecha tiene derecho a denunciar, ante el Tribunal de Apelaciones, quejas contra este acto no retrasaron su ejecución.











