Especial: Hay poco riesgo de escapar de Mustafa pero decide mantenerlo en prisión.

El Tribunal Especial ha decidido mantener en custodia al ex jefe del Ejército de Liberación de Kosovo, Salih Mustafen. El juez Nicolas Guillou ha estimado que aún existen especímenes en caso de liberación de Mustafa.

Sin embargo, el juez en su decisión muestra que está casi convencido de que el radus es demasiado brillante para que Salih Mustafa huya. Pero dice que otros riesgos siguen siendo grandes, así que no puede ser liberado incluso con las condiciones presentadas por la defensa.

En cuanto al riesgo de fuga, el juez de preprocedimiento considera algunas de las condiciones propuestas, especialmente el Sr. Mustafa para permanecer en el arresto domiciliario o cualquier otra forma de detención alternativa, tener instalado equipo de vigilancia para asegurarse de que no abandone su hogar, presentar su pasaporte a las autoridades competentes, pedir permiso para cualquier viaje relacionado con el trabajo, informar ante un oficial del SPS y comparecer ante las Salas Especializadas cuando sea ordenado, puede aliviar adecuadamente este peligro. Por lo tanto, el juez de preprocedimiento confirma los hallazgos anteriores de que el riesgo de fuga puede ser manejado, si el Sr. Mustafa será liberado en los términos apropiados obtenidosx0 título, se dice que la decisión es razonada.

However, the judge cites other risks, such as that of obstruction and intervention in the pretrial process against him and others.

En el peligro de obstaculizar la gestión de los procedimientos de cámara especializados o de cometer otros delitos, el juez de preprocedimiento considera que, dado el Sr. Mustafa dentro del dispositivo de seguridad e inteligencia de Kosovo, ninguna de esas condiciones propuestas, incluidas las restricciones adicionales impuestas por el juez de procedimiento preventivo, no puede limitar al Sr. Mustafa a acceder a información y recursos que faciliten cualquier intento de impedir los procedimientos de las Salas Especializadas mediante la intervención en las víctimas y testigos, o cometer otros delitos. Es verdad si el Sr. Mustafa continúa su trabajo actual o no. En este sentido, el juez del procedimiento preliminar considera que, contrariamente a lo que afirma la defensa, el temor a perder un trabajo no puede considerarse como un factor convincente en nuestra evaluación actual, ya que es el resultado directo de los procedimientos penales que implican la prohibición de los acusados ordenados en virtud de la Ley Normax0 títulos, dicho más adelante en la decisión de Nicolas Guillo.

The presiding procedure judge further considers that none of the proposed conditions could limit or monitor Mr. Mustafa cumplax0 Mediante esas comunicaciones, el juez estima que puede solicitar y recibir información de fuentes de luz sobre su intervención en víctimas o testigos y que ello puede crear la posibilidad de cometer delitos.

The trial of the preliminary procedure in line with the circumstances finds that the proposed conditions, including any additional restrictions imposed by the presiding judge, would be insufficient to ease the risks of obstructing specialised chamber procedures or committing further crimes, and, for that reason, Mr. Mustafa must remain in custody (10x0 monedas), the decision is said to be reasoned.

Del mismo modo, el fiscal especializado de La Haya argumentó que ninguna condición sería suficiente para evitar los posibles riesgos que pudieran derivarse de su puesta en libertad, por lo que destacaron que mantenerlo en custodia es necesario para que las investigaciones no se vean obstaculizadas.

Ex superior of The KLA, Salih Mustafa, was the first of former KLA members to be arrested and transferred to Special Court custody on 24 September. He is accused of a series of acts described as war crimes and crimes against humanity.