Eso es lo mucho que los oficiales de dinero arrestados ayer habían declarado en el banco

Los funcionarios del Ministerio de Agricultura han sido esposados después de una acción que la Policía de Kosovo ha llevado a cabo ayer. They have been arrested under suspicion of misusing official duty and taking bribes. Después de las redadas en sus oficinas y casas, se han encontrado casi medio millón de euros. Pero si hubieran declarado este dinero [...]
Una acción que comenzó anoche en el Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Desarrollo Rural, que continuó en otros tres lugares, terminó con la detención de 10 funcionarios estatales y dos ciudadanos.
They have been arrested under suspicion of misusing official office and taking bribes during the division of subsidies.
Tras su detención, la policía ha realizado redadas en las oficinas y asentamientos de los sospechosos, donde se han encontrado casi medio millón de euros.
El dinero fue encontrado en dos lugares en Gjilan y Batlava, en este último la esposa del sospechoso ha intentado ocultar.
Los crímenes económicos y el director anticorrupción Nazim Sahiti, en una conversación sobre Gazette Express, dijo que el dinero fue encontrado en habitaciones y aseos.
El dinero fue encontrado en los hogares de sospechosos, en Batlava y Gjilan. Fueron encontrados en la habitación, en el baño, la casa de una esposa del sospechoso trató de ocultar el dinero, y eso es lo que sucedió en Batlava consignax0 título, Sahiti confirmó sobre Express.
¿Pero los funcionarios arrestados declararon ese dinero en la Agencia Anticorrupción?
The task leader of the Agency for Agriculture Development, Agim Nuha, como efectivo listo, ha declarado que sólo hay 200 euros.
Como bienes raíces ha declarado un piso de más de 18 mil euros, mientras que en la riqueza jugable, ha declarado un coche <x0 confianzaFiat fielx1 título, vale 3 mil euros, que dice ha comprado en crédito.
En su declaración de riqueza, había dicho que también tenía un préstamo de 6 mil y 500 euros, que había recibido para los muebles del apartamento.
Como entrada anual, Nuha había declarado que recibió alrededor de 650 euros del ministerio durante nueve meses, hasta que más tarde parece que había recibido 1.000 y 230 euros al mes del Ministerio de Agricultura.
Statovci mantiene la posición de oficial de pago en el Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Desarrollo Rural.
En el registro de la declaración de la propiedad, como efectivo disponible en las instituciones financieras, ha dicho que hay alrededor de 3 mil y 200 euros en su nombre, unos 500 euros tiene esposa y más de nueve mil euros tienen hijos.
Ha declarado que posee dos casas por valor de 300 mil euros. Un costo de 100.000 euros dice que es propiedad conjunta, mientras que el otro vale 200 mil euros.
Además de las casas, Statovci ha declarado otra tierra por valor de 25 mil euros, propiedad conjunta.
También ha demostrado obligaciones financieras. Su esposa ha declarado un préstamo de 14.000 euros para la compra del automóvil.
Como entrada anual, Statovci ha declarado que el salario que recibe del Ministerio de Agricultura vale casi 600 euros. Mientras tanto, su esposa ha declarado tres salarios. Two from the Ministry of Agriculture, Forestry and Rural Development and one from the Ministry of Labour and Social Management.
De lo contrario, los funcionarios detenidos han sido enviados a tenencia durante 48 horas, excepto uno que ha sido puesto en libertad en procedimientos regulares.
El Ministro de Agricultura, Besian Mustafa, también ha sido declarado en el caso.
Llamó ayer a la conferencia de medios para demostrar que está dispuesto a cooperar con los órganos de justicia para tales acciones.
He said he would be reserved in response because the investigations are still continuing.
Lo que sea que hayamos dirigido a las instituciones de justicia, invito a las agencias de policía a terminar este caso. Estoy dispuesto a cooperar.
Mustafa ha negado que la acción pudiera tener antecedentes políticos.
Eso no es político, y lo dije antes de que no quisiera comentar. Ha habido una acción de los cuerpos de justicia.
El caso también ha sido declarado Fiscal General Alexander Lumez.
He said those arrested are suspected of misuse of subsidies, takeover and bribery, misuse of official duty.
Según él, la recogida de información y la recogida de pruebas para la ocasión ha comenzado desde enero.
Desde enero hemos comenzado a reunir información y reunir pruebas que han dado lugar a la implementación de las medidas secretas y de vigilancia, hemos llegado a la conclusión de apostar a algunos locales donde pueden encontrar dinero ilegalmente rentable... hemos hecho la redada en el local, donde durante la redada hemos incautado una gran cantidad de dinero, coches, laptops, computadoras, etc. Eso servirá a futuros procedimientos realizadosx1⁄4, dijo Lumez.













