New York Times: ¿Cómo puedes unir un Kosovo profundamente dividido? Nombre de un lago llamado Trump

La mayoría de las cosas en Kosovo tienen dos nombres, y esto generalmente no es gran cosa. Las dos comunidades, que raramente se mezclan y tienen profundas dudas, usan a cualquiera que deseen. El New York Times Pero lo que se llama es un depósito de aproximadamente 13 millas cuadradas [13 km2] de superficie que se extiende a [...]
El New York Times
Pero como el embalse, con alrededor de 13 millas cuadradas [13 km2] de superficie extendida a Serbia, pero extendiéndose principalmente a Kosovo, se convirtió en un problema a finales del año pasado, cuando funcionarios de los dos países estuvieron involucrados en un inusual empuje diplomático por parte de la administración Trump para curar el grifo tóxico entre las dos comunidades.
El esfuerzo, dirigido por el embajador de Trump en Berlín, Richard Green, hizo a un lado el Departamento de Estado y la Unión Europea durante años, con poco éxito, para convencer a Serbia de aceptar la existencia de Kosovo como un Estado independiente. Separados por el origen étnico, el idioma y la historia, la mayoría de la población albanesa y la minoría serbia en Kosovo no discrepan casi nada, especialmente sobre la situación del país que comparten.
En espera de que los intereses económicos comunes puedan ayudar a desbloquear los obstáculos políticos incoherentes, el Sr. Grenelli, a quien la Casa Blanca designó como enviados especiales para negociar el acuerdo para Kosovo, propuso que se enviaran expertos del Departamento de Energía para examinar la actualización de la planta hidroeléctrica en el embalse, que podría beneficiar a ambas partes.
En lo que comenzó como una broma, el Sr. Green sugirió que el nombramiento del lago por Trump puede ayudar. Pero el chiste se puso serio. El Primer Ministro de Kosovo, Avdullah Hoti, a través de un puesto en las redes sociales, dijo que el Embajador Green propuso que Weiman Lake se llamara Lago Trump cumplax1.
Funcionarios de la capital serbia, Belgrado, interesados en satisfacer a Trump, a quien consideraron estar más cerca de su lado que otros presidentes americanos también acogieron la idea.
Kosovo, tal vez el estado más pro-americano del mundo, ya tiene el .x0 confianzaBill Clinton madex1⁄4 y una estatua del ex presidente demócrata que dirigió la campaña de la OTAN contra Serbia en los últimos nueve años, una tienda de ropa nombrada Hx2 confianzaHilary cumplióx3 monedas y una calle con el nombre del difunto hijo presidencial de Biden, Beau, un oficial militar que proporcionó ayuda para formar jueces de guerra después de 1998-99 Kosovo.
Los albaneses etnicos están muy agradecidos por los Estados Unidos, quienes los rescataron de la violencia serbia en sus años 90, que se aceptará casi todo lo propuesto por Estados Unidos, independientemente de lo que sea loco garantizadox1⁄4 dice Valdete Idrizi, diputado de la Asamblea de Kosovo de Mitrovica. Sin los Estados Unidos, no tendríamos el estado de Kosovo correspondientex3, añade.










