Kurti no cambia de actitud para el diálogo con Serbia: Primera Justicia y Empleo

Voz de América: Sr. Kurti, su victoria en las elecciones del domingo hace que sea fácil formar gobierno, ¿cuáles son los primeros trabajos que realmente esperan a su gobierno?

Albin Kurti: Primero vamos a tener que crear un pequeño gabinete de gobierno, continuar el buen trabajo que empezamos en la primavera de 2020, y muchos más que son aún mejores. Tenemos que empezar con el proyecto de ley sobre nuestra carta que debería tener el derecho de voto en embajadas y consulados, y también tenemos que empezar con el proyecto de ley sobre la confiscación de bienes injustificados y antimafia, tenemos que devolver los terminales aduaneros dados a empresas privadas en el estado, y también hay una serie de decisiones gubernamentales que resultaron no religiosos, excepto no legítimos, que tenemos que cancelar. Pero en general, nuestras prioridades son la justicia y el empleo, con los cuales nunca debemos olvidar la pandemia COVID-19 que no ha ido.

Voz de América: ¿Cuál será la forma en que te enfrentas a la pandemia? Incluso cuando usted cayó del gobierno en la primavera estaba en medio de la pandemia, esta pandemia todavía está aquí, así que ¿cómo va a tratar con ella?

Albin Kurti: Fuimos el gobierno que logró la pandemia en la primavera del año pasado y por eso nos elogiaron no sólo en Europa. El 24 de mayo de 2020 no se ha producido ningún nuevo caso infectado en Kosovo, así que con el cierre que habíamos hecho y la sabia apertura gradual, pudimos reducir el número de nuevos infectados entre el 24 y el cero. En las últimas dos semanas cuando estaba de servicio, que terminé el 3 de junio, había 139 nuevos casos en las últimas dos semanas y sólo uno muerto. El 3 de junio, cuando liberé la oficina, había 30 muertos. Hoy nos imaginamos 1550, así que más de mil y 500 desde entonces. Tuvimos una cita negra en algún lugar en agosto del año pasado, si recuerdo que fue el 7 de agosto, con 215 infectados un día y 16 muertos. Conoceremos las lecciones de nuestra gobernanza ejemplar en la gestión de las pandemias y la posterior mala gestión, pero nuestro objetivo será acceder a los fondos, establecer prioridades para los niveles sociales para vacunar alrededor del 60% de la población este año.

Voz de América: ¿Cómo crees que puedes hacer eso, dónde obtienes vacunas en vista del hecho de que ahora hay una diplomacia de vacunas altamente severa en el mundo?

Albin Kurti: Lo vemos plenamente sólo en cooperación con la Unión Europea y los Estados Unidos de América. Nos sentaremos con Bruselas y discutiremos cómo Kosovo, que tiene una fuerte conexión con Bruselas, vio lo que está lejos de la integración y la afiliación allí, para que sea la mejor manera de vacunarse como grande y más rápido.

Voz de América: Ha habido una oferta de Belgrado para ayudar a Kosovo con vacunas ya que Serbia está muy por delante en la región con este proceso. ¿Estás dispuesto a hacerlo o aceptarías esa ayuda?

Albin Kurti: Estos son dos problemas; en primer lugar, el informe de Serbia a Kosovo es un informe de agresión diplomática en la mejor oportunidad, en lo peor de todo, es más que eso, ataques diferentes y criminales realizados en Kosovo por sus estructuras. Por otra parte, es también el aspecto de los algoritmos globales donde no estamos de acuerdo con Serbia en absoluto, está fortaleciendo los vínculos con la federación rusa y China, que no vemos en el futuro como nuestros socios o aliados. Unión Europea, Estados Unidos de América, OTAN, esta es nuestra orientación cada vez para todo.

Voz de América: En primavera, cuando eras primer ministro tomó alrededor de mil pruebas de Serbia, ¿cuál es la diferencia? ¿Si has aceptado esas vacunas?

Albin Kurti: Entonces hubo mil pruebas en una situación humanitaria sin precedentes, de arriesgar la salud general de la población y lo hicimos para que los tomamos como un estado de un lado. Donde sólo la gente no se dividirá según la afiliación nacional en Kosovo, y por otro lado, ha habido un diálogo con el ministro de salud de Serbia (Arben) Vitita, donde el resultado fue fantástico medio millón de euros en ayuda a Presevo, Medvedja y Bujancin. Fue una trampa en la que no caímos. Si no tomamos esas mil pruebas, entonces una crisis humanitaria sería propaganda entre los serbios en Kosovo, que ciertamente existía y hemos actuado sabiamente.

Voz de América: El Sr. Kurti acaba de mencionar sus alianzas y orientación, por supuesto, hacia la Unión Europea y los Estados Unidos de América. Uno de los desafíos que le espera incluso en relación con la comunidad internacional es el de las conversaciones con Serbia. Usted ha afirmado que no es su prioridad, pero los principales aliados, los Estados Unidos de América, han pedido que se convierta en una prioridad. ¿Cómo actuarás?

Albin Kurti: No queremos evitar el diálogo y subestimar su importancia, pero consideramos que los ciudadanos de la República de Kosovo nos han elegido para llevar justicia y empleo, y por supuesto es urgente hacer frente a la pandemia COVID-19. Sobre la base de todas las mediciones de la opinión pública en Kosovo, cuando se le pregunta a los ciudadanos qué importancia da el diálogo con Serbia suele ser en sexto o siete lugares, puedo hacerlo decir una concesión y llevarlo a cuarto lugar después de la justicia, el empleo y la pandemia, pero no puedo llevar las dos prioridades a la cima. Así que no quiero menospreciarlo, pero no puedo decir que va a estar encima de dos prioridades porque estamos saliendo de una gran victoria de Vetevendosje, en la que los ciudadanos votaron por lo que más necesitan. Cuando tenemos en cuenta que las elecciones se celebraron el 14 de febrero -- es decir, en vísperas del 13 aniversario de la declaración de independencia de Kosovo -- estamos convencidos de que estos son los días en que debemos hablar mucho más sobre la independencia que sobre Serbia.

Voz de América: Pero la independencia sigue siendo rechazada por Serbia y sus aliados, mientras tanto, sigue estando fuertemente respaldada por aliados de Kosovo como Estados Unidos. Los Estados Unidos y el Presidente Biden, que piden que se mantengan las conversaciones con Serbia, cuyo resultado será el centro del reconocimiento mutuo. ¿Eso te afecta?

Albin Kurti: Fue una muy buena carta enviada al presidente de Serbia. Confiamos en la nueva administración de los Estados Unidos. El Presidente Joe Biden es un buen conocedor de la historia de los Balcanes, tiene una gran experiencia política y diplomática, incluso con su familia tiene fuertes vínculos con Kosovo y quiero trabajar muy estrechamente con el Presidente Biden. Soy optimista de que el futuro diálogo con Serbia se transformará por naturaleza, no por transacción como probada en el pasado. También creo que el diálogo es el siguiente. Lo haremos en cooperación con los Estados Unidos de América, pero tengo que subrayar que el estado de Kosovo es hermoso, tenemos que fortalecer el estado e incluso el diálogo funciona mucho mejor entonces. No digo que no lo recordemos, pero tenemos que hacer hincapié en la justicia y el empleo porque el estado independiente de Kosovo cuando fue declarado hace 13 años ha sido evidente que no será reconocido por Serbia y rechazado por Serbia, por lo que no hemos declarado independencia creyendo que Serbia nos reconocerá. Así que esta es una batalla política en curso donde Estados Unidos es nuestro principal aliado.

Voz de América: ¿Temes que, como dicen los críticos, tu victoria y tus posiciones puedan complicar no sólo los objetivos occidentales para resolver el problema entre Kosovo y Serbia, sino las relaciones de Kosovo con sus aliados?

Albin Kurti: Absolutamente no. No se puede encontrar un tema político más prooccidental, el más democrático, el más profundo en el pensamiento en términos de orientación euroatlántica occidental y europea.

Voz de América: ¿Cómo ves, sin embargo, cuando sucede, el epílogo de las conversaciones con Serbia? ¿Has temido la resurrección de viejas ideas que te has opuesto fuertemente?

Albin Kurti: Las viejas ideas son viejas ideas, en la vejez crecen, así que las viejas ideas se envejecen y no creo que puedan convertirse en nuevos proyectos. Los viejos proyectos han fracasado y no necesitamos regenerarlos.

Voz de América: ¿Es su idea de unirse a Albania, que durante la campaña de estas elecciones, también es un viejo proyecto utilizado por sus rivales?

Albin Kurti: Primero no es mi proyecto, así que es un proyecto de lo que estamos hechos... Los albaneses en los Balcanes, y dondequiera que estemos en el mundo hay una intensidad histórica natural de los albaneses para la unidad porque están divididos por la violencia y desde el extranjero. Por supuesto, este es un viejo problema, pero tiene consecuencias hasta hoy. Nuestras prioridades serán la justicia y el empleo, ya que no cerraré la puerta en el futuro, ni la intensificación histórica de la nación por un lado, ni el pueblo como siempre dentro de marcos pacíficos y democráticos.

Voz de América: Ustedes renovaron que la justicia y el empleo son sus prioridades, pero para darse cuenta de todo esto, por supuesto, tienen que tener poder. Hacer que el gobierno no parezca un problema para usted, sin embargo, su victoria no asegura suficientes votos para elegir al nuevo presidente, hasta que el no poder elegirlo arriesga nuevas elecciones. ¿Has considerado cómo manejarás esta situación?

Albin Kurti: Soy más optimista que antes de celebrar elecciones el 14 de febrero que también podemos elegir al nuevo presidente porque hay una reflexión sobre todos los partidos políticos sobre el resultado de las elecciones. Esta reflexión también permitirá su revisión, pero ahora creo que traerá un ambiente racional al Parlamento de la República de Kosovo, donde no abandonarán el salón cuando el nuevo presidente sea elegido, ya que necesitamos consolidar instituciones y en ambos ámbitos para los cuales el presidente debe ser competente e integridad, en el de la política exterior y la justicia, mi colega y el presidente en el cargo se han mostrado a altos niveles cada vez. Cuando se añade que si no elegimos al nuevo presidente tenemos que ir a nuevas elecciones, creo que contribuirá a la elección lógica del presidente, también es en interés de aquellos que pueden votar en contra.

Voz de América: ¿Por qué? ¿La oposición siempre está interesada en derrocar al gobierno?

Albin Kurti: En una situación en que las elecciones son elecciones, pero cuando las elecciones son un referéndum que usted gana un tema político con un apoyo popular tan masivo y creciente, no creo que sea de su interés repetir las elecciones.

Voz de América: ¿Temes que haya intentos de cuestionar tu elección como primer ministro por las mismas razones por las que tu candidatura en el parlamento fue frustrada?

Albin Kurti: No hay base legal para eso. He respetado las decisiones, pero tenemos muchas funciones en el estado de Kosovo que son elegidas por la asamblea sin ser diputado y sin referirse a casos conflictivos que han sido tratados en la Ley del Tribunal Constitucional de diciembre pasado.