Kurti para el periódico Montenegrin: Vuciq ya no menciona la partición, está pidiendo a Kosovo

Prueba de ello son las tensiones recientes en la frontera entre Serbia y Kosovo, tras las cuales las fuerzas de Kosovo fueron obligadas a reaccionar. Dos meses después del incidente, el Primer Ministro Kurti afirma que a pesar de los disturbios fronterizos, las relaciones entre los dos países no han cambiado.

Las relaciones entre Kosovo y Serbia son las mismas: no son mejores ni peores. Estamos tratando con un estado que no reconoce Kosovo, que es autocrítico y propenso por Moscú. Por otra parte, Kosovo es un Estado independiente y soberano, tiene su integridad territorial, pero también muchos problemas se han planteado, dijo Kurti.

Kurti dice que Serbia en los Balcanes Occidentales se está comportando como Rusia con sus vecinos: la entidad bosnio-serbia de la República Srpska está tratando de convertirla en Bielorrusia y Montenegro en Ucrania.

En esencia, Serbia no reconoce la ciudadanía de países fuera de la UE -- Bosnia y Herzegovina, Montenegro, Kosovo, incluso el norte de Macedonia. Más bien: Considera que estos países son temporales y tienen todas sus capacidades para destruir su ciudadanía. Debido a la no-comunicación no-comunicación efectuada por los estados emergentes de la ruptura de la ex Yugoslavia, que se han intensificado en los últimos meses, en los círculos políticos y los medios occidentales, nuestra región es nuevamente tratada como un barril de polvo. La causa de todos los conflictos, como en los novenos años, es Serbia, es decir. Su política de intervención está relativamente abierta a los asuntos internos de todos los países de los Balcanes Occidentales:

Entrevista total:

¿Cuáles son los problemas de Kosovo?

KU RTI: Nuestro mayor problema es Serbia, que no puede adivinar ni aceptar a Kosovo como un estado vecino igual.

POBYDA: ¿La paz y la estabilidad de los Balcanes Occidentales dependen de las relaciones entre Serbia y Kosovo?

KU RTI: Los países de los Balcanes Occidentales necesitan paz y estabilidad a largo plazo y para lograrlos, necesitamos democracia, justicia y desarrollo, que también son la base de los valores europeos. Lamentablemente, la situación actual en los Balcanes Occidentales parece una copia en miniatura de la Federación de Rusia.

¿En qué sentido?

KU RTI: Serbia en los Balcanes Occidentales se está comportando como Rusia con sus vecinos: la entidad bosnio-serbia La República Srpska está tratando de transformarla en Belarús y Montenegro en Ucrania. En esencia, Serbia no reconoce la ciudadanía de países fuera de la UE -- Bosnia y Herzegovina, Montenegro, Kosovo, incluso Macedonia septentrional. Más bien: Considera que estos países son temporales y tienen todas sus capacidades para destruir su ciudadanía. Hay dos causas de creciente tensión que está produciendo Serbia.

POBYDA - ¿Qué son?

KU RTI: La falta de democracia y la falta de enfrentar el pasado. Serbia está exportando estos dos defectos internos a la región, desestabilizandola. En ese sentido, Serbia está entendiendo el diálogo entre nuestros dos países como el diálogo sobre el estatuto de Kosovo, sobre las cuestiones internas de Kosovo, y no lo que realmente es: el diálogo sobre el estado de nuestras relaciones y la normalización. Para aceptar esto, Serbia debe cambiar mucho: debe ser democratizada, estado de derecho, frente al pasado... Por último, debemos crear una especie de simetría de reciprocidad de los derechos de las minorías.

POBYDA: ¿Cuál ha sido la razón específica de la tensión en los últimos meses?

KU RTI: El acuerdo de Bruselas sobre las placas de registro ha expirado el 15 de septiembre de 2021, así que de acuerdo con las obligaciones y derechos de los ciudadanos, decidimos reciprocidad. Durante más de diez años, nuestros ciudadanos han ido a Serbia, pero durante la entrada están obligados a pagar cinco euros y establecer placas temporales de licencia serbia. Este principio no se aplicaba a los vehículos de Serbia que entraban en Kosovo. Como Estado, hemos decidido establecer la medida de reciprocidad, después de la cual miembros de las estructuras ilegales de Serbia en Kosovo han bloqueado caminos. El gobierno se vio obligado a enviar una unidad especial para proteger a nuestra policía fronteriza, ya que el bloqueo serbio era inusual bastante barricadas y bulldozers. Mientras tanto, el centro de registro de vehículos en Zubin Potok ha sido quemado, afortunadamente, no detonado por una granada de mano, y está claro que es un ataque organizado en las instituciones de nuestro país.

¿Quién compartió esto? ¿Quién es la gente que organizó las barricadas y los bloqueos?

KU RTI: Datos de nuestras instituciones de seguridad indican que se trata de personas con antecedentes penales. Algunos también participaron en el intento de golpe de Estado de Montenegro en 2016.

Ya he mencionado que Serbia no reconoce la independencia de Kosovo, pero no puede pedirnos que no nos reconozcamos. Queremos eliminar las barreras, pero mientras Serbia insiste en las barreras, responderemos legalmente a eso.

POBJADA: Usted sabe que la noción "Seguido" se interpreta en Serbia, diferente en Kosovo.

KU RTI: Los ciudadanos de la República de Kosovo siempre han pedido ser tratados como Kosovo trata a los ciudadanos de los países de la región. Buscamos relaciones interestatales iguales, respeto de los derechos universales y justicia entre las sociedades. En otras palabras, la República de Kosovo quiere que los ciudadanos, empresarios, profesionales, sus trabajadores sean tratados de la misma manera que los ciudadanos de otros países sin prejuicios, sin obstáculos, con el debido respeto por la realización de actividades vitales y profesionales. Los ciudadanos de Kosovo y las autoridades de Kosovo no deben ser discriminados ni tropezar con su intención de cooperar con las autoridades serbias en un contexto comercial, cívico o de cualquier otro Estado.

POBYDA: , queremos dar tiempo extra a algunos en Pristina para cambiar sus malas decisiones. Si no lo hacen, tomaremos medidas para proteger los intereses de Serbia. ¿Cómo has entendido esta orden?

No lo entendí. Cada vez que Serbia dice que está protegida, sabes que está atacando. Hemos estado convencidos de esto por lo menos tres décadas.

También vimos esto en el caso de la aplicación de la licencia y la situación creada en los cruces fronterizos de Brnjak y Jarinje. Desafortunadamente, Serbia reaccionó fuertemente incluso entonces, reuniendo tropas en la frontera, incluyendo tanques T-72, autoblinda <x0 confianzaLazar seleccionóx1⁄3 y BOV M16 MILO injustamente; al mismo tiempo, contrató aviones de combate rusos MIG29, así como helicópteros de producción rusos para vuelos transfronterizos.

Serbia gasta mucho más en el ejército que los cinco países de los Balcanes Occidentales juntos. A pesar de ello, ha recibido asistencia y donaciones de la UE, sin la obligación de aplicar los valores europeos. Serbia, en lugar de democratización, ha sido militarizada por Rusia y China.

POBJADA: En el momento del incidente en la frontera de sus dos países, el embajador de la Federación de Rusia en Belgrado ha visitado la frontera acompañado por el ministro de guerra Nebojsa Stefanovic. ¿Cuál es el mensaje?

KU RTI: Mientras el Ministro de Defensa de Serbia y el Embajador de Rusia en Belgrado inspeccionaban las fuerzas militares serbias en el puesto de control fronterizo de Jarinje, donde se encontraban incluso vehículos blindados, aviones militares habían volado sobre ellos El MiG-29 Serbia recibió de la Federación de Rusia. En ese momento, sin la culpa de Kosovo, las tensiones aumentaron significativamente. El objetivo era asustarnos, amenazarnos...

POBYDA - ¿Te temía?

Por supuesto que no. Kosovo no retrocedió, al final todo terminó en Bruselas. Me alegra que hayamos podido establecer una medida de reciprocidad para las placas de registro.

POBYDA: Cuando hablamos de la Federación de Rusia, ese país ha tenido su propia oficina de enlace en Kosovo durante 16 años, que emplea a decenas de diplomáticos. Usted fue anunciado recientemente a dos diplomáticos rusos de esta oficina indeseada y יx0 riesgos a la seguridad nacional (10x0]. ¿Cuál es el papel y la función de la oficina de enlace rusa en general?

KU RTI: Dos funcionarios rusos en Kosovo declaramos a personas no gratas por sus actividades nocivas, con las que violaron la seguridad nacional y el orden constitucional de la República de Kosovo. Nuestras instituciones no dudarán en actuar cuando se violen la seguridad y el orden constitucional en el país. En relación con todos los estados balcánicos, Kosovo es el mayor oponente de la política e influencia de la Federación de Rusia. En este sentido, las instituciones estatales de Kosovo colaboran estrechamente con asociados internacionales, especialmente la Unión Europea, la OTAN y los Estados Unidos.

POBYDA: ¿Qué quieres decir exactamente diciendo que Kosovo se opone a la influencia de Rusia?

KU RTI: Está claro que Rusia está constantemente tratando de debilitar a la UE, hasta el punto de su disolución. Así como Serbia es nostálgica a Yugoslavia, dominada y en la que Slobodan Milosevic ordenó al Ejército yugoslavo en los años noventa, el presidente de Rusia es nostálgico a la época de la URSS, cuando las fuerzas soviéticas gobernaban países de Europa oriental. Esta falta de poder es una semejanza adicional entre Rusia y Serbia, que aumenta el riesgo de estabilidad de los Balcanes occidentales. Sin embargo, creo que tus esfuerzos fracasarán. También conocemos nuestras alianzas y nuestras alianzas con Occidente son firmes.

POBYDA: Serbia afirma que Kosovo no respeta el Acuerdo de Bruselas, que se niega a establecer la Comunidad Serbia de Comunidades en el norte de Kosovo. ¿Los que ven a BKS como la nueva República Srpska en los Balcanes con derecho?

KU RTI: Durante 2013, ha habido una gran presión sobre los parlamentarios para llegar a este acuerdo lo antes posible. Falta de transparencia e información. Hoy en día, las instituciones de Kosovo están dirigidas por personas que rechazaron el acuerdo en 2013 y lograron una victoria placentera en las elecciones del 14 de febrero de 2021.

Vjosa Osmani, Glauk Konjufca y Usted?

Así es. En segundo lugar, el acto del Tribunal Constitucional de Kosovo para diciembre de 2015 dice con razón que la Asociación de Mayores Serbios no está integrada en el sistema jurídico y constitucional de Kosovo. Asimismo, el Tribunal Constitucional consideró que la propia idea del AKS viola 23 disposiciones de la Constitución de Kosovo, que no prevé ninguna integración territorial por motivos étnicos. Tenemos tal criatura en Bosnia y Herzegovina: llamada República Srpska, está construida en Dayton y sirve a Belgrado, no a los serbios. Así que Belgrado quiere una criatura similar en Kosovo. En BiH tenemos un estado que no es una república y dentro de ella una república que no es un estado. En Kosovo, Belgrado quiere una asociación que se llamará república, pero no será un estado. Espero haber aprendido algunas lecciones del pasado y estudiado y analizado adecuadamente a Serbia y su política. Lo cual, por desgracia, nos sentimos en nuestra piel.

POBYDA: En febrero de 2020, Matthew Palmer, entonces Secretario de Estado estadounidense para el enviado especial de los Balcanes Occidentales, y hoy un hombre clave para la reforma electoral en Bosnia y Herzegovina, no descartaba la posibilidad de un intercambio de territorios firmados entre Serbia y Kosovo en una entrevista con el Observador de la UE. ¿Ha llegado esta idea peligrosa a su fin?

KU RTI: Quiero que el diálogo entre Kosovo y Serbia se desarrolle para los derechos y necesidades de los ciudadanos, no para el intercambio de territorios. Somos un estado democrático y tales soluciones no estarán sobre la mesa. Mi victoria en las elecciones mostró que el pueblo de Kosovo no quiere división de territorios. Tampoco creo que los serbios quieran eso. El presidente de Serbia sólo quiere el divorcio. Pero como soy primer ministro, Aleksandar Vuciq ya no menciona la demarcación con albaneses y soluciones territoriales. En su lugar, requiere de Kosovo <x0 títulobosing obtenidosx1⁄4]: una entidad serbia autónoma dentro de nuestra República para hacer de Kosovo un estado disfuncional. No lo logró, por supuesto. No hay división de Kosovo.

POBYDA: El Presidente Aleksandar Vuciq condicionaba la continuación de las conversaciones en Bruselas con el regreso de la situación a la situación anterior al 20 de septiembre de 10o lugar: 3o.

KU RTI: En Bruselas se están celebrando conversaciones entre grupos técnicos dirigidos por los principales negociadores. El éxito de las negociaciones y la normalización de las relaciones entre Kosovo y Serbia dependen fundamentalmente de la disposición de Belgrado a cambiar su enfoque y su propio enfoque. En Serbia no hay pluralismo. Tienes una fiesta. Ese partido es el Estado. Y ese país es la iglesia. Y esta iglesia es la fiesta. No hay pluralismo. Actúan como si fueran democracia.

POBYDA: ¿Tiene la impresión de que el Primer Ministro Edi Rama es mejor entendido con el presidente de Serbia que con usted?

KU RTI: Recientemente, el Gobierno de la República de Kosovo y la República de Albania celebraron una reunión conjunta, durante la cual, junto con el Primer Ministro Rama y sus ministros, firmamos 13 nuevos acuerdos de cooperación. La reunión de dos gobiernos y acuerdos firmados está en el marco de la integración de la UE, que es nuestra perspectiva. Acuerdos como estos nos permitirán traducir visiones y programas de ambos gobiernos en acciones más concretas para que sean eficientes y productivas.

POBIDA: No respondiste a mi pregunta, así que permítame probar esto: los primeros ministros Rama, Zoran Zaev y el presidente Vuciq proponen a los países de los Balcanes Occidentales el proyecto de los Balcanes <x0 ¿Es una idea aceptable para Kosovo?

KU RTI: No podemos abrir los Balcanes hasta que Serbia esté cerrada a Kosovo hasta que se acepten pasaportes, documentos de identificación, diplomas, certificados y sellos de Kosovo. Los Balcanes Abiertos son más como los Balcanes que están abiertos a influencias del Este, especialmente la Federación Rusa y China; abiertos a autocríticos, corrupción, criminales de guerra... Todo ello contrario a los valores europeos de la democracia y el estado de derecho. De alguna manera, desde la perspectiva de Serbia, los Balcanes Abiertos significa que otros países de los Balcanes Occidentales permanecen abiertos a la Federación de Rusia y China mientras Serbia está abierta. Kosovo se opone a ese objetivo, insistiendo en que Europa es nuestro continente y la UE es nuestro destino.

POBJADA: ¿En qué medida la incompatibilidad e inacción de la UE ha contribuido a la desestabilización de la región?

KU RTI: Algunos estados miembros de la UE han convertido el consenso como inclusión en un veto de derecho realx1⁄4 que está siendo mal utilizado por Serbia y Rusia.

¿Entiendes esto, la nueva administración americana? ¿Qué esperas de su regreso a los Balcanes?

KU RTI: Siempre damos la bienvenida al compromiso estadounidense en los Balcanes, pero Estados Unidos decide sobre el tipo e intensidad del compromiso en sí mismo. El Gobierno de Kosovo está colaborando estrechamente con la administración del Presidente Biden para fortalecer la democracia, aplicar las reformas necesarias para la OTAN y la Unión Europea, y profundizar la amistad para garantizar la paz y la seguridad duraderas en los Balcanes Occidentales y Europa. La presencia de tropas estadounidenses en Kosovo es una manifestación del compromiso de Estados Unidos con Kosovo y su soberanía, pero también con la paz en la región y Europa, así como la lucha contra la prevención de la propagación de factores maliciosos de terceros.

Como nuestro socio estratégico, EE.UU. ha dado confianza a nuestro país, por lo que la Fuerza de Seguridad de Kosovo por primera vez es parte de la formación de <x0 ConfíoDefeder Europe 21 wonx1 confianza en el territorio de nuestra República. La participación de las fuerzas de Kosovo en el ejercicio, en el que participaron 27 estados, mientras que 16 de ellos eran económicos, demuestra claramente la intención de Kosovo de crear un entorno seguro y pacífico en Europa y más allá. El apoyo militar estadounidense durante este entrenamiento es un vínculo en la cadena de apoyo estadounidense para el desarrollo de nuestro país, y especialmente para el fomento de la capacidad militar de la Fuerza de Seguridad de Kosovo.

El KSF sirvió pacíficamente durante su primer aterrizaje conjunto con el Ejército de Estados Unidos en Kuwait y ayudó a los socios estadounidenses y de la OTAN a evacuar a los refugiados afganos, demostrando su capacidad de servir junto con los Estados miembros de la OTAN.

POBJADA: Un nuevo informe de la Comisión Europea sobre la marcha de los trabajos en Kosovo dijo que la inestabilidad política en Kosovo ha limitado la acción del gobierno, incluyendo las reformas relacionadas con la UE realizadasx1. La situación en el norte de Kosovo se describió como <x2 títulochallenge asignadox3 confianza, especialmente en términos de corrupción, crimen organizado y condiciones para la libertad de expresión. ¿Está satisfecho con el informe de la CE?

KU RTI: El informe anual mide el progreso en dos períodos de seis meses antes y durante nuestro gobierno, que difieren de día y de noche. En los últimos seis meses de nuestro gobierno, tenemos estabilidad institucional, legitimidad democrática y alta confianza en las instituciones de los ciudadanos, que es un gran progreso social. En la esfera del estado de derecho, en los primeros seis meses de nuestra gobernanza aprobamos la Estrategia de la Ley, el Código de Procedimiento Penal y la Ley del Organismo de Lucha contra la Corrupción, finalizamos proyectos de documentos para la verificación y el primer proyecto de ley sobre verificación y confiscación de bienes injustificados. Todo ello fortalecerá y mejorará el sistema judicial y combatirá la delincuencia y la corrupción.

En el campo de la lucha contra la delincuencia organizada y la corrupción, se realizaron 519 redadas y 283 acciones policiales del 1 de abril al 30 de septiembre. También hemos intensificado la lucha contra el contrabando, la evasión de impuestos y la delincuencia en todo el territorio de la República de Kosovo.

En el área de la vacuna y la gestión pandémica durante noviembre de 2021, hemos tenido una sola tasa de mortalidad de David-19; hemos dado más de 1,6 millones de dosis de vacuna, el 64% de la población de más de 16 años está en una dosis, y el 57% ha recibido dos dosis. Seguimos siendo el primer país de la región en términos de vacuna de población, que es un progreso indiscutible.

POBYDA - ¿Qué son los indicadores económicos?

KU RTI: La economía competitiva y el desarrollo económico son criterios importantes para el progreso hacia la UE. Sobre la base de las proyecciones y estadísticas actuales para el desarrollo económico, esperamos que a finales de este año tengamos unas condiciones impresionantes que nos fortalecerán como el país con el mayor porcentaje de desarrollo económico en Europa. Según la evaluación del Banco Central de Kosovo, nuestra economía crecerá en un 9,9%. Los ingresos presupuestarios han aumentado en un tercio, hemos reducido considerablemente el gasto público, y la Asamblea ha aprobado el presupuesto para 2022, que es un 8,7% superior a la revisión del presupuesto anual. La rotación económica aumentó en un 30%, exportando un 68%.

POBYDA: ¿Por qué, entonces, Vetevendosje ganó sólo cuatro municipios en las elecciones locales del 17 de octubre de Kosovo? ¿Qué no estaba claro para los ciudadanos?

KU RTI: Puede haber concesiones por nuestra parte, por parte de nuestras estructuras. Sin embargo, creo que los ciudadanos ya no quieren el Movimiento Vetevendosje. Al contrario. En las elecciones del 17 de octubre, fuimos los primeros con el número total de votos a nivel nacional, como en las elecciones parlamentarias. Sin embargo, las elecciones locales, a diferencia de las elecciones parlamentarias, son otro tipo de reglas de juego y elecciones. Es como el tenis, donde puedes conseguir muchos genes, pero al final del set. Según los votos de los ciudadanos, somos los primeros en la República en las elecciones locales, aunque los alcaldes sólo tendrán cuatro municipios. Donde estamos en oposición haremos una buena y fuerte oposición; Donde estamos en el poder, haremos un buen y eficiente gobierno.

Los serbios en Kosovo no son ciudadanos de segunda mano

POBYDA: ¿Cuál es el estado de los serbios en Kosovo? ¿Son, como Belgrado afirma oficial, ciudadanos de la segunda orden?

No lo son. Los serbios de Kosovo representan entre el 5% y el 6% de la población y no son objeto de discriminación. Como Gobierno de Kosovo, nuestro programa ayudará tanto a los serbios como a los albaneses. Si le preguntas a los serbios en Kosovo cuáles son sus principales quejas o demandas, te dirán trabajo y justicia.

Curiosamente, ningún serbio en Kosovo ha protestado por que no se haya aplicado a la comunidad de la mayoría serbia. Belgrado es el que siempre está enfadado. Lo que Serbia intenta imponer la ciudadanía de Kosovo y nuestro orden constitucional no es la voluntad o voluntad de los serbios de Kosovo, sino la expresión de las aspiraciones hegemónicas de Serbia.

Estamos comprometidos con la afirmación de la comunidad montenegrina

POBYDA: ¿Cómo evaluarías las relaciones entre Kosovo y Montenegro después del cambio de gobierno en 2020?

KU RTI: La República de Kosovo y Montenegro tienen una estrecha cooperación en muchas esferas. La agenda de la reforma es prometedora porque tenemos margen para intensificar la cooperación en la lucha contra la delincuencia y la corrupción, que tenemos que luchar juntos en ambos lados de la frontera. Además, se puede hacer más para facilitar la libre circulación de los ciudadanos y eliminar los obstáculos al mayor desarrollo económico y las inversiones en ambos países. Estamos dispuestos a cooperar y coordinar las actividades del Gobierno de la República de Kosovo con el Gobierno de Montenegro en iniciativas regionales. Estamos agradecidos a Montenegro por su apoyo y compromiso con las organizaciones internacionales. Kosovo y Montenegro comparten las aspiraciones comunes de la Unión Europea y son asociados en los esfuerzos conjuntos por la democratización y el desarrollo en la región.

POBYDA: La comunidad montenegrina de Kosovo, como se ha advertido en mayo de este año, debe convertirse en la categoría constitucional de la República de Kosovo como serbios y bosnios y obtener la condición de minoría. ¿Los montenegrinos en Kosovo tienen estatus minoritario hoy?

KU RTI: Junto con representantes de la comunidad montenegrina en Kosovo, estamos comprometidos a afirmar la posición de la comunidad montenegrina, así como a construir confianza y relaciones de amistad entre nuestros dos países y nuestros pueblos.
Queremos que los albaneses de Montenegro y Montenegrins de Kosovo disfruten de todos sus derechos culturales y políticos colectivos, que es una base saludable para las buenas relaciones entre nuestros dos países y un futuro mejor para ambas naciones.